作文金句《左传》经典句子（011-015）

有感于自家孩子考试作文中缺乏“金句”，不能让阅卷老师眼前一亮，作文得分常年居于“二类文”（即每次作文都要扣10分以上），故于读书之余，决心自给自足为孩子摘抄整理，以翼其作文能攀上“一类文”（作文扣分在5-6分）。我寻思普天下为人父母者，有此患者多矣，故飨之。
以下句子均摘自杜预注、孔颖达疏的《春秋左传正义》，译文和点评是我加上的，P代表该书页码。
看往期，请点击链接：
作文金句----《左传》经典句子（001-010）

11、君子是以知桓王之失郑也。恕而行之，德之则也，礼之经也。己弗能有而以与人，人之不至，不亦宜乎？（P128）

试译：君子因此晓得桓王要失去郑国了。按恕道行事，是德的准则，礼的常道。自己还拿不住却用来送人，人家不来朝见，不也应该吗？

（上司许诺升职加薪，老板肯吗？老板许诺股份，董事长肯吗？印度说要送疫苗，可信吗？所谓画饼充饥是也。拿美国的疫苗吓唬印度的新冠病毒是要命的。）

12、君子是以知息之将亡也。不度德，不量力，不亲亲，不征辞，不察有罪，犯五不韪，而以伐人，其丧师也，不亦宜乎！（p129）

试译：君子因此知道息国将要灭亡了。不量德行，不称自己几斤几两，不亲亲人，不明是非，不察罪过，犯五不是，却去讨伐别人，损兵折将，不也应该嘛！

（犯五不韪，则丧师国亡，然则冒天下之大不韪者，将何以自存于世？）

13、宋华父督见孔父之妻于路，目逆而送之，曰：“美而艳。”（p133）

试译：宋国的华父督在路上见到孔父嘉的妻子，远远看着美女走过来，美女走了还转身目送她，说：“体态动人容貌艳丽。”

（登徒子之态跃然纸上，但哪个人不爱美呢？《菜根谭》说：百行孝为先，论心不论迹，论迹寒门无孝子；万恶淫为首，论迹不论心，论心世上无完人。华父督若止于此，不失为正人君子，但因此杀人夫夺人妻，则禽兽也。蔡元放说：至于坏人做坏事，往往如出一辙。亦且穷凶极恶，已精而益求其精的坏法，都坏将出来。当时人君，却偏偏欢喜坏人。若善恶同时，又往往好不胜坏。又不知是天意作兴恶人，又不知用人者都是瞎子。真令人解说不出。）

14、国家之败，由官邪也。官之失德，宠赂章也。郜鼎在庙，章孰甚焉？（p148）

试译：国家败，是因为官邪。官失德，是因为宠幸贿赂大行其道。郜鼎放太庙，（还有）什么（比这）更明显的吗？

（“章”通“彰”；彰孰甚焉=孰甚彰焉；郜，gào，国名；）

（此所谓“毒智者莫甚于酒，毁廉者莫甚于色”。官无大小，一沾财色，其余便不足观。）

15、公之未昏于齐也，齐侯欲以文姜妻郑大子忽。大子忽辞。人问其故，大子曰：“人各有耦，齐大，非吾耦也。《诗》曰：‘自求多福。’在我而已，大国何为？”君子曰：“善自为谋。”（P179）

试译：鲁桓公没与齐国（文姜）结婚之前，齐僖公想把文姜嫁给郑国太子忽。太子忽敬谢不敏。有人问他原因，太子忽说：“人都有适合自己的配偶，齐国强大，不是我的配偶。《诗经》说：‘求福在己不由人。’靠我自己就行了，要大国干什么？”君子说：“（太子忽）善于为自己谋划。”

历史证明，我命由我不由天。鲁桓公娶了被郑国太子忽拒绝的女人文姜为妻，最终丢了命，这真是当年他杀自己的哥哥鲁隐公的报应啊。鲁桓公以为攀上了高枝，却想不到大舅子齐襄公给了他一顶大大的绿帽子。郑昭公（郑国太子忽）虽然后来命不好，继位后被高渠弥射杀，但在娶妻这件事上简直是目光如炬，穿透历史的迷雾，似预见了未来。很多女人希望嫁个豪门公子，很多男人希望娶个豪门名媛，却从来不去想自己是不是豪门，若不是，何来门当户对？齐国和郑国尚且算得上门当户对，但齐大郑小，齐女郑男，即便太子忽继位为郑国国君，文姜仍会拿做齐国国君的哥哥来压他一头。后世大唐名将郭子仪，即便位极人臣，家世显赫到“满床笏（hù）”，其儿子也仍会被儿媳升平公主所压制----
《资治通鉴》记载：郭暧（ài）尝与升平公主争言，暧曰：“汝倚乃父为天子邪？我父薄天子不为！”公主恚（huì，“怒”），奔车奏之。上曰：“此非汝所知。彼诚如是，使彼欲为天子，天下岂汝家所有邪？”慰谕令归。子仪闻之，囚暧，入待罪。上曰：“鄙谚有之：‘不痴不聋，不作家翁。’儿女子闺房之言，何足听也！”子仪归，杖暧数十。