生死恋·蒲松龄和扬州美女的故事④戏赠有心吐真言

老蒲一生所写诗词超过千首，题目里时常出现“戏赠”之类的。你可千万别被他糊弄了，其实那“戏赠”大多是遮人耳目，怕别人笑话他的小心思。戏赠非无意，真言乃有心。在诸多“戏”说中吐露了真情，夸赞他心爱的女孩，讴歌他心中的女神。

与顾青霞初见后，小蒲创作热情高涨，某日一连写了五首，题目叫《树百宴歌妓善琵琶，戏赠》。“树百”是蒲松龄上司、县太爷孙蕙的字。题目是说在孙大人的宴会上，有位歌妓擅长弹琵琶，请允许我作诗“戏赠”一下。诗曰：

丽人声价重红楼，

日日弦歌近五侯。

莫把金槽弹夜月，

恐将春恨恼江州。

垂肩亸袖拥琵琶，

冉冉香飘绣带斜。

万转千回羞不语，

轻舒玉腕按红牙。

凤翘高簇鬓堆鸦，

按瑟朱门帝子家。

疑自桃源溪畔至，

弓鞋犹带武陵花。

倚世佳人美且都，

霓裳婀娜绾明珠。

樽前低唱伊凉曲，

笑把金钗扣玉壶。

笙歌一派拥红妆，

环珮珊珊紫袖长。

座下湘裙已罢舞，

莲花犹散玉尘香。

这五首诗仿佛是一组连环画，多角度描摹了“善琵琶”的歌妓——顾青霞。

第一首的大意是：

这美丽的人儿是当红的角色，出场演出价格非同一般。她天天弹奏的弦乐声，都是传到那富贵人的耳朵中。那弹琵琶的技艺真是高超，就像白居易遇到的琵琶女。姑娘你可不要在月夜轻弹琵琶哟，那样的话，我担心白居易大人也会泪湿青衫呀。

后面的四首诗，蒲松龄继续不遗余力地描写：她的服饰多么艳丽，她的情态多么害羞，她的性格何等调皮，她的流韵又是何等娴雅。这些的这些，与蒲松龄其他诗歌中的顾青霞形象，一模一样。

诗中有几个词语，我们稍加注解一下。

金槽，指饰金的琵琶槽。唐李贺《秦王饮酒》诗：“龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。”

江州，这里指代唐代诗人白居易，白曾被贬为江州司马，其诗《琵琶行》云：“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿！”后因以“江州司马”代称白居易。

美且都，即美丽又文雅。都，娴雅大方。语出《诗·郑风·有女同车》：“彼美孟姜，洵美且都。”

创作了《树百宴歌妓善琵琶，戏赠》五首多年后，蒲松龄又来了“戏赠”系列八首，题目为《孙给谏顾姬工诗，作此戏赠》，题中明明白白写着“顾姬”。很显然此时的孙树百已经得到高升，去京城为官，顾青霞也早已成了孙蕙的小妾。

蒲松龄写的系列第一首：

妆罢妆台烟雾生，

长眉低蹙意如凝。

郎君切莫来相唤，

晓赋春闱句未成。

这一首写得生动而幽默，颇有生活情趣。大蒲先描写心爱之人的外貌、神态、行为，然后又揣摩顾青霞的心理，添加了人物的独白。如此，一位美才女的形象呼之欲出。

蒲松龄是“戏赠”，咱来用现代话“戏译”一下，供诸君一笑。

我刚刚梳洗打扮好，黑发笼上了轻纱，

细长的眉毛微微皱起，苦思寻着词华。

老公呀，千万别在此时和我视频通话，

早上我诗性大发，还差一句就成功啦。

另外七首诗一一录下，各位慢慢欣赏，我不再饶舌，只是觉得蒲先生的最后一首语带双关，是不是有点儿暧昧，也许这样才配得上“戏赠”二字。

二

当日垂髫初见君，

眉如新月鬓如云。

数年围带知何似？

闺阁才名日日闻。

三

今日使君万里遥，

秋闺秋思更无聊。

不知怀远吟思夜，

拈断湘裙第几条？

四、

娇娥不正字音乖，

一曲宫词揆闷怀。

吟调铿锵春燕语，

轻弹粉指叩金钗。

五、

书法欧阳画似钩，

谁知才情倍风流。

卓尔妒妇如相见，

不敢高吟赋“白头”。

六、

别时颦黛见是欢，

不解郎君贵作官。

来日谏章方属草，

携诗娇捉问疑难。

七、

偷赋春词拟汉宫，

郎君索看晕羞红。

要知侬意非悭吝，

学作新词句未工。

八、

佳人韵癖爱文章，

日日诗成唤玉郎。

莲瓣重台轻可听，

行云也似按宫商。

蒲松龄的“戏赠”，是他情绪轻松的表现吗？否！蒲松龄心潮翻滚，五味杂呈，他的胸中百般怜爱，千般伤心，万般不平！何以见得，且看下回。

相关链接

蒲松龄和扬州美女的生死恋①

蒲松龄和扬州美女的生死恋②

蒲松龄和扬州女子的生死恋③