绝妙二言对，最难千载缘

　　 今日再说说一副绝妙的二言对。

阮元；
　　伊尹。
　　此联出自梁章钜《巧对录·卷之四》，陆以湉《冷庐杂识·卷一·对语敏捷》中亦有记载。
　　这副对子可谓言简义丰，文字极少，全联仅仅四字，但其内涵丰富。形式和内容达到了完美的程度。
　　先看字形。伊尹、阮元，两个名字结构相同，名都是姓的字形右边的一部分。
　　再看字音。伊尹，两字的声母都是y,属双声；阮元，两字的韵母为uan,为叠韵。
　　上下字形相对，字音相谐，甚是妙绝。而且两位人物身份相当，都是青史留名的大人物。
　　阮元（1764-1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，扬州仪征人。清代嘉庆、道光间名臣。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为一代文宗。
　　伊尹(公元前1649年-公元前1550年)，名伊，一说名挚，洛阳人，商初大臣。生于伊洛流域古有莘国的空桑涧（今洛阳市嵩县莘乐沟）。因其母在伊水居住，以伊为氏。尹为官名，甲骨卜辞中称他为伊，金文则称为伊小臣。伊尹一生对中国古代的政治、军事、文化、教育等多方面都做出过卓越贡献，是杰出的思想家、政治家、军事家，中国历史上第一位贤能相国、帝王之师、中华厨祖。

　　 请看原联出处及点评文字：
　　高宗纯皇帝燕见词臣，出对曰：“氷冷酒，一点水，两点水，三点水。”南昌彭文勤公元瑞应声对曰：“丁香花，百人头，千人头，萬人头。”仪征阮文达公元在翰苑时，仁宗睿皇帝因燕见，命以其姓名属对，公即对曰：“伊尹。”对语不难，难在敏捷，非有夙慧者不能。
　　——陆以湉《冷庐杂识·卷一·对语敏捷》（中华书局1984年1月第1版第10页）

　　按：前人有以“陈东”对“伊尹”者，取其下字即上一字之偏旁也。近人以阮芸台师姓名与伊尹作对，则不但偏旁正同，并有双声之巧矣。吾师亦甚喜之。
　　——梁章钜《巧对录·卷之四》（影印天津图书馆藏清道光二十九年瓯城文华堂刻本）

　　同一副对联故事，两本书的编注者说法有别。依陆以湉说，此为阮元应皇帝出句而对，梁章钜文中则指出是“近人”之作，“吾师亦甚喜之”。那么谁是谁非呢？我们先看看两书作者的简介：
　　陆以湉（1802-1865年），清代医家。字薪安，一字定圃，号敬安。浙江桐乡县人。幼年攻读四书五经，多闻博识。青年即教授生徒。尝于道光年间中举人，1836年（道光十六年丙申）进士，并以知县分发湖北，后以父命改从教职，并选授浙江台州教授、杭州府教授。后以母老请辞回乡，家境不佳。嗣后又赴上海、杭州执教讲学，不久即辞世。
　　梁章钜（1775-1849），字闳中，又字茝林，号茝邻，晚号退庵，祖籍福建福州府长乐县（今福建省福州市长乐区），生于福州府城。曾任江苏布政使、甘肃布政使、广西巡抚、江苏巡抚等职。平生纵览群籍，能诗善书，学识渊博，精鉴赏，富收藏，好金石。谙于掌故，善作笔记小品，50余年著作有70余种，为清代各省督抚中著作最多者。其在楹联创作、研究方面的贡献颇丰，乃楹联学开山之祖。
　　梁章钜比陆以湉大27岁，而梁比阮元小11岁，且阮、梁两人同年去世。而更重要之处在于梁章钜曾经拜阮元为师，亦师亦友，交往颇多，故我以为梁章钜之说可信度更高。
　　请看梁章钜在其《师友集》中自述“拜师”之事：
　　予告归居扬州郡城，师为先兄曼云公已未会试座主，兄弟之师例亦称师，然初不过识面而已，嘉庆已巳，师以祝嘏入都求能代撰九夏颂者，程春庐以余对呈稿，时盛叨奖借。道光壬寅，余侨寓邗江，始屡通谒于里第请业请益，真为著录弟子者三月有余，师初谦弗肯承，继乃相悦以解，时师已七十有九，而余亦六十有八，迟暮之年为我师弟，补此一段良缘，非偶尔矣。
　　绝妙二言对，最难千载缘。相隔数千年的两人，通过对联艺术之桥，相逢相对、相合相依。这简短的两字姓名对，充分彰显了汉字音形义的无穷魅力，令人拍案叫绝。
　　我曾以家乡另一位世界文化名人的名字和伊尹相对，亦觉颇相称，他的大名就是——盛成。
　　如前之述，伊尹两字的声母都是y,属双声；而盛成两字的韵母为eng,为叠韵。当然上下平仄亦非常协调。从字面上看，伊尹之“伊”，左右结构，名取姓之右；盛成之“盛”，上下结构，名取之于姓之上。
　　在人物身份上，盛成也不弱，他是中外闻名之人。

　　盛成（1899年2月6日-1996年），原名延禧，字成中，江苏仪征人，集作家、诗人、翻译家、汉学家、语言学家、社会活动家为一身的著名学者，是法国荣誉军团骑士勋章获得者。有法语著作《我的母亲》、《中国革命中的母子》、《秋心美人》、《狂年吼》，英语著作《黄帝的子孙》、《欧阳竟无先生》，中文著作《海外工读十年纪实》、《意国留踪记》、《沈光文研究》等。他的朋友圈里一个个都是出类拔萃，青史留名者。
　　窥一斑而见全豹，一副二言对，让我们惊叹汉语言文化基因是多么强大。中华传统文化是华夏人的血脉，请留住我们的根。