明代另外两种《使琉球录》

《使琉球录》二卷，（明）萧崇业及谢杰撰。

萧崇业，生卒不详，字允修，号乾养，云南临安卫（今云南建水）人。隆庆五年（一五七一）进士，后为右佥都御史、兵科给事中、户科给事中等，曾出使琉球，撰《使琉球录》。事见《明史》卷三百二十三《琉球列传》。

谢杰，生卒不详，字汉甫，福建长乐人。万历二年（一五七四）进士，后为行人，奉命出使琉球。又任光禄寺丞、太常少卿、顺天府尹、右副都御史、巡抚南赣、南京刑部左侍郎、户部尚书等。著有《顺天府志》《白云集》《北窗吟稿》。《明史》有传。

万历七年（一五七九）六月至十月，萧崇业为户科给事中，谢杰为行人司行人，奉命前往琉球，封尚永为中山王。返回后据嘉靖年间陈侃及郭世霖两次出使琉球所撰《使琉球录》，又据亲身所历封王行事、仪节，而撰《使琉球录》。

是书前有万历七年十一月萧崇业序，记述出使及成书之故，序后有《琉球过海图》，自广石至琉球那霸，其中有小琉球、鸡笼屿、彭隹山、钓鱼屿（即今之钓鱼岛）、黄尾屿、赤屿、马齿山等海中岛屿，图后有萧崇业论说。其后录万历四年皇帝诏书，命萧崇业为正使、行人谢杰为副使，往封琉球国中山王。

又录万历帝颁与琉球中山国尚求之勑谕、祭祀已故中山王尚元之谕祭文、谕祭祈海神文、谕祭报海神文，萧崇业亦皆附论说。

其后为《使事纪》，记述宣德二年至万历七年历次遣使诏封琉球中山王之事，及此次出使经过及见闻。卷末附录陈侃与琉球中山王世子书及萧崇业论说。

其后又有造舟、用人、敬神之目，记述航海相关之事，后附陈侃天妃灵应记、高澄临水夫人记、天妃显异记、郭汝霖广石庙碑文、萧崇业重修广石庙碑记等。

卷下录陈侃等人《群书质异》，后附萧崇业及礼部相关奏摺及复文，又录陈侃奏摺等。

最后为艺文，收录宣德五年以来有关官员出使琉球相关诗文，如大安禅寺碑记、千佛灵阁碑记、中山八景记、息思亭记、洒露堂说、洒露堂记、使琉球录序、重刻使琉球录叙、航海赋等，作者有陈侃、郭汝霖、潘荣、萧崇业、谢杰等人。后附夷语夷字，录自陈侃《使琉球录》。后为皇华唱和诗，为萧崇业、谢杰在琉球所作诗文。

《续修四库全书》据上海社会科学院图书馆所藏台湾学生书局明代史籍汇刊影印明万历刻本影印，收入史部地理类中。

《使琉球录》二卷，（明）夏子阳、王士祯撰。

夏子阳（一五五二～一六一○），字君甫，号鹤田。万历十七年（一五八九）进士，后为绍兴推官、兵部给事中。万历三十四年（一六○六）出使琉球，册封新任中山王，后授通奉大夫、太常寺卿。事见《明史·琉球列传》。

王士桢，生卒事迹不详，是书卷上题“兵科给事中玉山夏子阳编，行人司行人泗水王士桢同编”，可知非清代济南王士桢。

是书前有序，不著年月姓氏，又载万历三十一年（一六○三）遣使诏勑、谕祭文、谕祭海神文等，又录明代宣德三年以来出使琉球官员姓氏。此次出使，正使为夏子阳，副使为王士桢。

后为《琉球过海图》，与陈侃等书不同，所记地名更为清晰，有西山、天后宫、广石、祭海坛、梅花所、白犬屿、东沙山、小琉球、关塘屿、鸡笼屿、彭佳山、花瓶屿、钓鱼屿（即今钓鱼岛）、黄尾屿、粘米山、翁居山、马齿山、那霸港及琉球相关地名，如那霸里、天妃宫、天使馆、土麻里、前王庙、天界寺、琉球旧王殿、今国王殿、中山碑楼、欢会门、漏刻门、圆觉寺等，图后有夏子阳所加论说。

是书卷上先为题奏，录当时出使相关文书，后为使事纪，记述出使经过，后为礼仪、造舟、用人、敬神等类事目，记述出使相关事宜。

卷下为《群书质异》，录自陈侃书，又附旧使录，分嘉靖甲午使事纪、嘉靖辛酉使事纪、万历己卯使事纪三篇，简述此三次出使琉球之事。

后为谢杰《琉球录撮要补遗》，为使琉球录摘要，分原委、使礼、封舟、启行、敬神、国俗、御倭、事权、恤役等目，中附《日东交市记》，以《使琉球录》未录而补记。

是后为夷语夷字，抄自陈侃书。

《续修四库全书》据上海社会科学院图书馆所藏台湾学生书局明代史籍汇刊影印抄本影印，收入史部地理类中。