细说汉字 | 闹鬼？这个字和女人脱不了关系

近日，宁波镇海一年轻女子推着婴儿车来到桥上，只见女子放下婴儿车，跨上桥栏连头也不回，纵身跳河。

幸好路过的市民看到了这一幕，立即跳入水中将轻生女子救起。不久后，民警也赶到现场。民警询问女子怎么了，孩子还放在桥上呢？但女子并没有正面回答，只说是自己跳的。

事后经过了解，原来女子是因为家庭矛盾一时想不开，所幸救援及时，母子均平安。

米歇潘说，“生命是一条艰险的狭谷,只有勇敢的人才能通过。”那放弃生命的人，是勇敢还是胆小呢？

1

中国古代认为人死后会变成鬼，袁枚在《子不语》里写过这么一个故事：

杭州北关门外有一屋，鬼屡见，人不敢居，扃锁甚固。书生蔡姓者将买其宅。人危之，蔡不听。券成，家人不肯入。蔡亲自启屋，秉烛坐。至夜半，有女子冉冉来，颈拖红帛，向蔡侠拜，结绳于梁，伸颈就之。蔡无怖色。女子再挂一绳，招蔡。蔡曳一足就之。女子曰：“君误矣。”蔡笑曰：“汝误才有今日，我勿误也。”鬼大哭，伏地再拜去。自此，怪遂绝，蔡亦登第。

说的是蔡书生买了一座闹鬼的房子。家人不敢入住，他便一个人秉烛夜读。半夜一个女子飘然而来，脖子上系着红绸子，向蔡书生盈盈拜下，随后在房梁上系了一根绳子，伸着脖子就套进去了。

蔡书生丝毫没有害怕的表情。那女子又系了一根绳子在旁边，向蔡书生微笑招手，蔡书生伸了一只脚进去，美女笑着说：”您错了呢。”

蔡书生微微一笑：“是你错了才有今天，我可没有错！”女鬼听完大哭，又一次深深拜倒，飘然而去。从此以后，这间房子再没有发生怪异的事情。

女鬼恸哭，难掩心中惭愧，今天我们就来了解一下“愧”字的本字——“媿”。

2

先看“鬼”字，它的甲骨文字形是“田”字加上“人”字，这里的“田”是“大头”的意思，很象形，合起来像是巫师戴着面具扮演精怪，显得头很大的样子。

甲骨文“鬼”字

也许有人要说了，为什么这个“人”是巫师呢？单从字面上看，确实看不出是巫师，按《说文解字》里说：“人之所归为鬼。从人，象鬼头。”

人的归宿是鬼，人死很久后剩下头骨和骷髅，头确实挺大的。

那么，面具这个说法是不是就不成立了？别急，看看“女鬼”。

3

媿，音kuì，古籍中广为出现：

媿，耻也。——《广雅》

媿，惭也。——《说文 • 女部》

所以媿厉之也。——《礼记 • 聘礼》 三个出处，后面加上白话解释。

永媿乎道德。——《庄子 • 骈拇》

众人媿之。——《荀子 • 儒效》

“媿”的甲骨文字形，上面是“田”字，表示大头。下面的“人”字变成了甲骨文“女”字。

甲骨文“媿”字

学界有说法认为这是祭祀活动中女人代替男人戴面具做“鬼”形，此工作由专人承担，故又因此成姓。

这么看来，是不是和“鬼”字的解释遥相呼应？一个是带着面具“跳大神”的巫师，后来这个巫师由女性担任，此家族便被称为“媿”氏。

清代金石考古学家吴大澂在《古籀补》写：“媿，姓也。后世借为惭媿字，而媿之本义废。”清同光朝学者、 吴大徵认为“媿”本来是女子姓氏，借用为惭愧的“愧”。

原来这个和女人脱不了关系的“媿”字，后来变成了“愧”字。

《子不语》中的女鬼，如同《说文解字》对“媿”的注解，“媿，惭也”，希望宁波跳河的母亲， 不与千年前的鬼影重叠，而是如蔡书生一般浩然曰：“我勿误也。”

END

点关注，不迷路~

敝帚字珍

汉字文化博大精深，

我们常用的汉字只有不到3000个；

新华字典收录汉字约8000个；

现在的电脑手机等终端，

可显示汉字约30000个；

2005年的国家标准GB18030-2005，

收录汉字7万多个；

而最新的国际标准10646，

收录汉字9万多个。

汉字再多，

如果不认识、在电脑上打不出来，

这些汉字文化就都丢了。

我们要做的，就是和您一起，

寻找汉字的文化。

欢迎您关注：敝帚字珍。