这个来自中国的生物早已销声匿迹，如今却在日本盛行

有一种生物，它来源于古代中国，存在于古人瑰丽的想象中，如今提起它却没有几个人知道。但它的名字却漂洋过海到了日本，在文学作品和动漫中大放异彩……

它，就是，鵺。

浮世绘画家歌川国芳所绘的鵺

1

鵺，音yè，《山海经》记载：“有鸟，如雉，文首，白翼，黄足，名曰白鵺。食之已嗌痛。”好家伙。果然是舌尖上的中国，说了一通最后的功效就是吃了治咽喉痛。

除此之外再没有它的传说了，估计是古人吃不到这东西所以不写了。

但是日本人一看不得了，你们可真会想象，脑袋是条纹的，翅膀是白色的，脚是黄色的，这鸟颜色真丰富，我再加工加工。

于是与《源氏物语》合称为日本古典文学双壁的《平家物语》便对鵺大书特书，说它是猿猴的脸、狸的身躯、老虎的四肢和蛇的尾巴，没有翅膀却能飞翔。

离奇吗？还不够。

2

各国的鬼魂，多是因生前的情感过于强烈而形成。日本的妖怪也不例外。鸟山石燕在《今昔画图续百鬼》中画了这段故事。

说藤原实方因为争吵被贬至他乡，郁郁而终，这股怨念盘旋于空，化为怪鸟，也就是鵺，把全国各地的庄稼啃了，而且宫殿也频频被黑云压顶，天皇惴惴不安，城中人心惶惶。

鸟山石燕所画的鵺

最后派出源赖政，当黑云再次出现时，无数鵺鸟自云团之中现出身形，源赖政抬手把为首的鵺射了下来。

然而死后的鵺带着瘟疫，于是把它装进舟中顺流而下，尸首最后飘到的地方被称为鵺冢，也就是如今的大阪都岛本通3-18 号，已成为旅游景点。

而源赖政将弓箭血水洗净的池子被称为鵺池，位于上京区主税町。

鵺池

3

鵺，这个日本古典文学中频频出现的意象，在动漫作品中也踪迹颇丰。

它是博人传中笕堇的通灵兽，拥有吸收别人查克拉的能力，开始因为班长背负着父亲对木叶的仇恨，吸收了大量的查克拉，连卡卡西众人的多重封印都没办法。

后来因为博人的嘴遁，化解了心中仇恨，而鵺也因失去了查克拉，而变成了一只小萌物。

它也是《咒术回战》中伏黑惠的式神，主要攻击方式是俯冲和电击。

在《滑头鬼之孙》里，鵺变成了安倍晴明，具有无上的法力，想要创造妖怪的世界。

而在游戏《东方Project》里，又化身为名叫封兽鵺的萌妹子——

4

鵺，不仅作为一个通俗符号出没在以上耳熟能详的动漫，许多作品业也延续了古典文学之内涵。

《怪化猫》，一部浮世绘画风的动漫，由“座敷童子”、“海坊主”、“无颜怪”、“鵺”、“化猫”五个小故事组成。

其中鵺篇，以出神入化的蒙太奇镜头讲述人心欲念的悬疑故事，其真相自始至终都可以从画面颜色中探知，形式精妙，奇诡哀媚。

而在动漫《攻壳机动队》中，鵺并没有作为角色出现，只出现在川井宪次以神道教祭祀谣词为基础创作的主题曲《傀儡谣》中。

这里附上部分唱词：

一昼一夜，青月隐晦。

鵺鸟悲啼，一如往昔。

百花残尽，心承慰抚。

宛若消逝，神集新世。

室町时代的剧作家世阿弥所作的能剧，讲了鵺的故事，说人因过于执念而坠入修罗道，即是异变。

《攻壳机动队》的“壳”，便是躯壳，贯穿作品始末的傀儡师，操纵的是虚无与实在，自我与他者，现实与表象，文化与自然。《傀儡谣》唱词借鵺鸟和花落，讲述末世异变，同时也是诸神新生。

这个叫鵺的生物，来自中国，却早已消散在神州大地，飘到日本，在东瀛岛上历久弥新。文化如果不传承，便出现断层，汉字文化是华夏文明的密码，古老字符是后人创作的沃土。

这是鵺的故事，给我们的启示。

END

敝帚字珍

汉字文化博大精深，

我们常用的汉字只有不到3000个；

新华字典收录汉字约8000个；

现在的电脑手机等终端，

可显示汉字约30000个；

2005年的国家标准GB18030-2005，

收录汉字7万多个；

而最新的国际标准10646，

收录汉字9万多个。

汉字再多，

如果不认识、在电脑上打不出来，

这些汉字文化就都丢了。

我们要做的，就是和您一起，

寻找汉字的文化。

欢迎您关注：敝帚字珍。

点关注，不迷路~