老俞百日行动丨世界的舞台需要你的能量和热情

各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语的第95天。今天是2019年6月9号，有部分地区还在进行高考，是高考的第三天，在这里继续向高考学生说一声“加油，未来就是你们的”。今天这句话是来自现在苹果公司的CEO， Timothy D. Cook，库克。

The sidelines are not where you want to live your life. The world needs you in the arena. There are problems that need to be solved. Injustices that need to be ended. People that are still being persecuted. Diseases still in need of cure. No matter what you do next, the world needs your energy, your passion, your impatience with progress.

这句话翻译成中文是：旁观不应该是你们想要的生活，世界的舞台需要你们，那些亟需解决的问题，那些等待你们去伸张的公平正义，那些还在受迫害的人们，那些还没有办法治愈的疾病。不管未来你们要做什么，这个世界需要你们的能量、热情和不安分的进取心。整个句子是鼓励年轻人走到世界中央，去解决那些世界正在面临的问题。

单词简析

• sidelines，本指球场的边线，边线之外表示看客，因此表示旁观者
• arena，竞争的中心，竞争的舞台
• injustice，不公正、不公平的事情，justice是公正、公平
• persecute，被迫害、被压迫，被不公正地对待
• impatience，不耐烦的，这儿是指不安分或者急于去做成某事，impatience with progress就是急于进步的心态

故事背景

库克大家都比较熟悉，因为继乔布斯之后，他接任苹果的CEO。我们很多人还在用苹果手机，尽管乔布斯在大家心目中像神一样的存在，但其实乔布斯在世的时候，库克就当了很长时间的COO，所以乔布斯去世以后，库克自然变成了CEO，并且平稳地实现了苹果的过渡。尽管到现在苹果的产品，和原来乔布斯的创新相比，没有真正特别出彩的，但是依然维持了苹果的股价和苹果在全世界人民心目中的喜欢。

大家之所以还比较熟悉库克，是来自于他的性取向，因为他公开承认自己是同性恋。因为这样的承认，也受到了很多不公平的待遇，所以他对公正的追求就变成了内心的重要思想。今天这句话是来自他2015年在美国乔治华盛顿大学所毕业典礼上的演讲，George Washington University。演讲主题也很有意思，主题是"Someone Has to Change the World — It Might As Well Be You"，“总会有人要改变世界，这个人最好是你”。他通过自身经历，鼓励学生们勇敢走到世界舞台的中央，用自己的能量，用自己的热情，用自己对成功的渴望，去改变世界，去追求一个更美好的世界。（演讲视频链接见文末）

感悟体会

这句话其实表达了Timothy D. Cook自身的价值观和价值体系。他一直是一个特别愿意参与和投身于追求公平公正的事业中的人。他秉承了乔布斯的精神，不断带领苹果公司进入下一个发展阶段。他自己其实是普通老百姓出身，在第二个大学工商管理毕业以前，第一个大学叫Auburn University，我估计大部分人都没听说过，也是一个相对普通的大学。但是他坚持努力，坚持自己的事业，在1998年应乔布斯的邀请加入了苹果公司，先是主管电脑业务，后来成为COO，再后来成为CEO，也是一路成长过来。

去年我曾经在中国钓鱼台听过库克的现场演讲，觉得他是一个很文质彬彬，说话有礼貌，思想非常敏锐的人。大家都知道这样的人大多有一个特点，外表是平静的，内心是狂野的，或者内心是火热的，也只有内心火热的人才能追求到真正火热的生活，让自己的生命燃烧起来。

今天我们就讲到这儿，明天再见。

百日行动派

百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。