意大利老公一个人过生日，儿子只能用中文说生日快乐

Cindy说：

前阵子后台有个妈妈发留言说，就想问下Cindy回意大利了吗？不会还在国内吧？

我有点哭笑不得，是的，我和土根还在国内，土根爸刚过了一个人的生日，土根用杭州话说，爸爸生日快乐！他爸听不懂，有点无奈委屈……

10个月前土根是会用意大利语唱生日快乐歌的，而现在成了完完全全的中国小孩，一些杭州话都说得溜……

“中国制造”的小孩

没有蛋糕，没有礼物，还发生了一件糟心的事，让土根爸不愉快了一整天。

1

只有“一个前女友”祝福的生日

10月前，我们一直在商量着回意大利去，因为土根爸要过生日了。

可是也是在这个月，欧洲的第二波疫情崛起，意大利虽然是所有欧洲国家里控制得比较好的，但单日新增从8、9月的一两百，又恢复到了上万，昨天更是突破了2万……土根之前的幼儿园，发现了一个孩子新冠病毒阳性，整个班被隔离。

过去的一个礼拜，意大利新增76800+阳性案例

本来新冠疫苗出来，我想着我和土根打了疫苗就能坐飞机去，可后来发现目前疫苗孩子还不能打，而我也预约不上。

这样的情况，我们自然又不能动了，本来想借生日契机一家人团聚的愿望也被搁浅。

我盘算着怎么千里之外给土根爸一点惊喜，意大利的快递业务不像国内那么发达，我想给土根爸买个蛋糕或鲜花都没有人可以送货上门（找不到这样的服务，或者人工成本大大超过礼物的价值）。也想过给他买礼物邮寄，但往年我们过生日都是对方想要什么直接说，然后陪彼此去买。土根爸要的东西一般和摄影有关，要么是器材，要么是某个摄影师的照片，其他东西他都无所谓。

想来想去，算了，我说你想要什么先买，回头找我报销。

土根爸笑笑，没事儿，礼物不重要。

我说，重要啊，再过俩月我的生日就到了。

土根爸大笑道，原来你是为自己留后路呢。再过俩月说不定咱就可以见面了，到时候三个人一起过生日。（土根的生日之前在国内，土根爸也没参与上）

我笑而不语，感觉都是自我安慰。

而因为疫情的关系，意大利朋友聚会也是挺危险的，土根爸只能一个人在家面壁。

我说，有人祝你生日快乐吗？

他说，facebook上还是有的。

我说，有前女友吗？

他略遗憾地说，就一个，她们都把我忘了。

“感谢”这个前女友的云祝福，给土根爸一个人的生日添加了一些快乐减轻了一些寂寞……

不过对于土根爸的这种“实诚”其实我早就习惯了，我们住的威尼斯边上的小镇就这么大，走来走去都能遇到熟人，所以路上遇到几个前女友也是很正常的事，经常我们走在路上，有人兴奋地跟土根爸打招呼，女人的第六感一问，他说，嗯，前女友。倒是从来不会藏着掖着。

他的概念是，反正都已经过去了，往事都是浮云，我最终选择了你作为我的太太，那么我们之间应该是彼此信任的。

我赞同，所以我也并不介意。只是偶尔还会开他玩笑，这个镇上到底有几个前女友呀？都结婚了没呀？facebook上都还有联系吗……

哎呀，话题说偏了，回到正题。

2

土根被“劝退”

土根爸生日那天发生了一件真正让我们头痛的事，就是土根所在意大利幼儿园的区教育局打来电话说，土根的学籍可能很难保留了。

之前我们联系的都是幼儿园校长，承诺过我们保留土根的学籍，这样无论什么时候回去，都能继续上学。

可这一天教育局的人打电话来问，土根什么时候回去，不能一直占着名额，让其他小朋友没法入学。除非在一个月内回，不然就要取消土根这一整年的资格了。

土根在意大利的幼儿园班级合影

我和土根爸说，这个人真的不近情面啊，又不是不知道现在全球疫情的情况，都这样了还给我们来添堵。再说了，现在有什么人想挤破头去上幼儿园，班级都被隔离了。

土根爸说，意大利很多父母都要上班啊，不像国内很多老人管，孩子必须去幼儿园。不过情况再发展下去，再次停课也不是没可能。

这件事让土根爸闹心得晚饭也没吃，就这样郁郁地过了一个生日。

第二天，土根爸手写了一封诚恳的长信，来说明我们的情况，希望仍能保留土根的学籍。

一切都悬而未决，只能坐等待他们的回应。

3

“你们为什么每个人都问我这个问题！”

我一直以为土根没心没肺的，每次和爸爸视频，也就是拿着新买的枪或变形金刚展示给爸爸看，全程说着中文，或者“突突突”“砰砰砰”的，爸爸只能靠猜。

上个礼拜和朋友出去玩，朋友问土根，你想回意大利吗？

他忽然说了一句，我想爸爸，不想意大利！

朋友回，那你看不到爸爸怎么办呢？

土根说，疫情结束了就看到爸爸了！你们怎么每个人都问我这个问题！

我和朋友都被震惊了。平时没看他说出过这么有逻辑的话！

我们忽然意识到，每个人见到土根都问一遍，对于土根来说就是被问了几十遍，普通的一个“玩笑般的问候”对于孩子来说就变成了敏感的点，他心里其实对发生的一切清楚得要命。

他把所有的等待、想念、期盼都隐藏在和爸爸嘻嘻哈哈打打闹闹的视频电话里了，他们彼此说着听不懂的语言，却表达着同样的思念和爱意。

有一次从国内回意大利，看到2个月没见的爸爸，抓拍到土根幸福的表情

我忽然有点心疼土根和土根爸，不知道还要经历多久这样语言的困惑。

今年真的过得有点梦幻，我们这一代人没有经历过战争、饥荒，很少有时代感或宿命感，可这次疫情却彻底改变了人们的生活，不说生离死别，很多家庭都无法团聚，等了又等，遥遥无期。说是人定胜天，可有时候不得不承认是被命运推着走的。

只能希望，大时代下的小家庭，都各自安好，终有团聚。

Cindy最后说：

今天的文章不是干货，只是一些最近生活的碎碎念。国内的日子不知不觉就要过去一年，不要说是土根，朋友见到我都每次问我，你还在呢？天呐你和老公都分开快一年啦！

我想说，想想一年是有点长，但每天忙忙碌碌，做着自己喜欢的工作，时间倒真 是一晃而过。土根出生后第一次和瓜妈并肩战斗这么久，去出差走访品牌、工厂，尝试了直播，做了访谈，其实从某些方面来说，我又获得了很多，因为国内各种新兴媒体、尤其是视频媒体的风云发展是待在国外时无法想象的，而我不断在看在学习，并勇敢尝试自己不擅长的事（比如直播），也是另一种幸福啊。

之前也有很多妈妈跟我说跟老公因为疫情分隔两地，现在，大家都相聚了吗？