中文儿歌也能学英文！还可以顺便给孩子聊聊经济和历史

1岁多的小后，自从半年前听到《卖报歌》，就疯狂的喜欢上了，没事就喊着要啦啦啦。大先自然也跟着学会了。每天唱的很带劲。

有一天，送先先去幼儿园的路上，他又唱起来，我们就顺便聊聊这首歌。边聊我就边想，那些说自己英文不够好的妈妈们，其实唱中文儿歌也可以做英文启蒙啊！英文还不错，但是和娃聊的内容不够丰富的，一首儿歌也能拓展出一大片呢！就比如《卖报歌》，我们就发散着聊了很多：

新闻是怎么回事？报纸的意义和价值？基本财商教育；‘养家糊口’是什么……等等很多内容。

另外，这首歌是聂耳写于1930年这个特殊的战争时期，所以，这不正是一个给娃普及中国近代史的好机会么？

我们的聊天，是从先先的第一个问题开始的：“什么是卖报的小行家？行家是什么？”

我给他的解释道：“行家就是行业的专家，expert，with speical knowledge or skill. 所以，这个卖报纸的小朋友是非常懂报纸是怎么回事的，比如她知道应该什么时候卖，在什么地方卖生意最好。”

他点点头：“I know！You mean professional,这个我知道的，说这个人非常专业”。

于是我开始跟他讲报纸的生产流程，以及新闻阅读的意义。因为我经常和他聊最近发生的新闻，每条新闻的意义和启示，所以对这个他并不陌生。主动说：“News就是新的故事，所以这个报纸要每天一大早卖，不然人家看到的就不是news了，是不是变成old news了？”

鼓励完以后，我跟他说：

There was no online news in the early 20th century(之前和他聊过世纪的概念，以及我们现在在21世纪。不要求一次就了解多少，但是在生活中会有很多机会反复提起加深印象的）. So people read newspapers to help them become well informed.

比如说那个时候，随时都会有战事，有变动，大家要第一时间了解到底发生了什么事，做到未雨绸缪（具体解释一下这个词每个字的含义和来历，这个靠家长的日常累积，讲到哪，不知道就随时查也是好办法），也就是take precautions，所以，在信息不是很发达的时候，Newspaper was indispensable to us.

indispensable这个词我给妈妈们的家庭英语启蒙课里有反复出现，我也和娃日常经常用，所以先先很快就get到意思了。

接着又讲到沿街叫卖，我跟他聊起了小时候，我和我外婆一起在马路边卖自己种的吃不完的菜。先先听的满眼发亮：妈妈我们什么时候也去卖东西吧？

做为练摊达人，我当然点头：“那你会怎么吆喝呢？你看卖报的小行家是一边走一边叫，今天的新闻真正好，七个铜板就卖两份报！”

先先没回答我的问题，倒是好奇的问起我来：铜板是什么，是我们平时的钢镚儿么，coins？

于是，我又简单说了说不同年代的钱币是不一样的，购买力也不同（关于购买力这个，因为娃和我在不同国家旅行买东西，都看到过标价，了解过汇率，所以零散着给他讲过这个概念，依旧不求一次就了解，但是说的多了，娃的理解会越来越深刻滴），为了促销，卖的便宜一点，或者打包卖也是可以的。

因为之前看过llama llama mat at mama这个绘本（这也是我们高质量启蒙课里精讲的），里面就有讲到超市大促销，所以先先对promotion, clearance sales 都是有概念的，这里正好再巩固一遍。

我接着问先先：你知道为什么这个卖报的小朋友，在大风大雨里还要满街跑着卖报吗？

先先想了会，说：“因为她没钱？”

我点点头："Right. So she had to earn money for her family and herself."

对于没有啥生活压力的大先来说，这是不可理解的……于是，我给他描述了一个在战争年代的贫困家庭的状况。然后告诉他：这是在1930年发生的故事（别问我怎么知道的，都是网上现搜的），在那个年代，中国有无数个这样的家庭，其实现在也有，但是人们的生活比起那时候，虽然要遭遇战乱的威胁，要好很多了。

History must be remebered to cherish peace.

然后我在网上搜到了关于报童小姑娘杨碧君，还有作曲家聂耳，作词安娥的照片和故事，讲给先先听。下图分别是杨碧君、聂耳、安娥：

之后，我把我们聊过的东西，又整理了一个小思维导图。一边画图，我们又一边再review了一次。其实拓展了更多内容。从战争到人民军队，再到他自己应该如何为家庭做一些贡献等。

其实关于卖报歌，我们聊到的不止一次，每一次加一些新东西，娃都会觉得有新体验。

而即使是后后这样的小娃，也有一些引导方法。比如我就拿着报纸告诉他：This is newspaper，a paper with many words and stories. 卖报的小行家就是卖这样的报纸！

然后我再带着俩娃一起来比赛如何大声吆喝叫卖，再互相演“走不好，滑一跤”是什么样？两个娃很开心的哈哈大笑，我会跟他们说：I know it was funny, 可是妈妈很疼啊，sore，好疼啊，you can't tease me! I am upset…

其实就是这样戏精上身的边演边说，娃就在不经意间，慢慢吸收到了这些他日常生活也许并不太会接触到的词句。

所以，实际上儿歌的作用很大，如果只是磨磨耳朵，就太可惜啦。当然，我们不需要每一首都这样，只是碰上有内涵的，合适的，一定不要忘记和孩子多聊聊，多演演。

关于儿歌启蒙，确实我也被妈妈们问了很多次，到底要用什么儿歌做启蒙，怎么做？光放管用吗等等。我觉得其实这一篇就解答了很大一部分问题。不过，我还是会单独再写一篇关于英文儿歌的内容~至于标题嘛，就是：想用儿歌就做好英文启蒙？不可能！哇哈哈哈，你没看错！是不可能滴！等新文吧！