重磅！你从未见过的儿童英语新闻精讲：如何给孩子介绍我们的世界

本文含近20分钟的儿童英语新闻精讲。

用孩子能理解的话，

详细拆解英语原版儿童新闻。

包括单词，句子，语法，发音

最重要的是思维启发。

用通识教育的思路帮助儿童认知世界，

同步轻松无压力学英语。

文末还有本则新闻全文，词汇表，

以及重点句子慢速跟读。

同样适合需要提升英语水平的成人学习

为什么给孩子讲新闻？怎么讲？

2020年开年，我们遭遇了前所未有的新冠肺炎、日本钻石公主号黑色邮轮、正在向中国逼近的非洲4000亿蝗灾、巴西的未知病毒、美国超2000万人感染的乙流、澳洲蝙蝠成灾，还有一直停不下来的山火，让人遗憾悲痛的科比去世……我经常会和先先聊起这些话题，我也会告诉他，在我大一的时候，于丹老师给我们上新闻课，说的一句让我终身难忘的话：Good time, bad news, bad time, good news. 会和他聊起我的新闻理想，聊起社会和世界。

很多人问我为什么要给孩子讲新闻，孩子能不能听得懂。

孩子能不能听懂一件事，完全取决于大人怎么讲，打个比方，如果你和孩子讲联合国是为了维护世界和平的组织，孩子肯定会有疑问，什么是组织？为什么要维护世界和平？

但是我和先先讲的时候就会告诉他，联合国就像幼儿园或学校一样，里面的每个国家都是一名学生，联合国常任理事国和主席就是学生代表和老师，在这所“学校”里，大家要和平友爱地相处，不能打架，如果有一个国家挑起了战争，老师和其他同学就会控制他，不然他再挑起事端了。而这个‘’学校‘’存在的最大意义，就是让我们的世界变得更好。

解释完之后，先先就跟我说，联合国里肯定有最调皮的国家，没有国家想和它交朋友的。你看，用孩子能听得懂的语言，解释一件复杂的事，这是和孩子沟通最富有成效的方法。

至于为什么给孩子讲新闻，从功利的角度来说，我不想孩子在高考时候，连阅读材料都看不懂。这几年国内教改频繁，语文和英语考试的阅读材料上越来越接近实事，很多大型英语考试更是把《经济学人》《纽约时报》等新闻原文搬出来做阅读材料，如果现在不给孩子积累一些知识，我怕他们学业繁重的时候，还要抽出大量时间“临阵磨枪”。更别说未来有可能参加一些出国考试，时事阅读就是标配和刚需，不仅要读懂，更要能思考，有观点有想法。

而重要的是，我想让孩子清楚地知道当下发生的事，明白自己生活在什么样的世界中，个人的行为会对这个社会和世界带来什么影响，日新月异的科技将为世界带来哪些改变……讲新闻，可以帮助孩子更客观地认识世界，认识自我。

世界变化越来越快，人工智能将逐步取代一切简单、重复的工作，我们的孩子将会面临更激烈的就业竞争，等到那时，孩子的见识、批判性思维、创造力，这些软实力才是他们站稳脚跟的资本。而讲新闻，恰恰能帮孩子更好地认知世界、提高分析问题的能力。

相信我的担忧，也代表了一部分家长的焦虑，所以在这段时间，我和团队的老师们决定为孩子们做出一系列英文新闻认知课。

我们反复讨论，精选国外儿童新闻网站里短小精悍的新闻，详细拆解精读，从字词到句子，从发音到简单语法，更重要的是，用通识教育的思维，在讲解的过程中，给孩子们更多知识，帮助他们串联对事物的认知，启发他们有自己的观点。

也欢迎爸爸妈妈们一起听，我相信这也绝对是学习英文和如何对孩子做通识教育的好机会。我会手把手教大家如何给孩子讲新闻，让大家可以按照这个思路，和孩子讨论起来。

儿童英语新闻精讲-使用指导说明

1、精讲由我们大课的带班老师Fiona主创，我作为修改和辅助定稿及精讲和跟读录音。Fiona老师毕业于复旦大学和密苏里大学新闻学院，曾任知名外媒编辑多年，现为专职高中英语老师。新闻稿原文由我们大课的带班老师Doris录制，Doris老师是资深美语发音指导师，擅长各类配音，具备新闻播音员的嗓音和素养。

其中我的精讲较慢，适合随时暂停记录; Doris老师的原文阅读语速快，适合锻炼听力水平和磨耳朵。

2、本精讲适合5-14岁，有一定英语基础的儿童，和需要提升英语水平的成年人。最佳使用词汇量范围是1500-6000之间；也就是准KET到FCE的水平，同样适合备考小托福的儿童和青少年。

3、该新闻稿原文在最下面，建议先阅读一次，同时听一遍原文音频录音，如果有条件可以打印出来，对照原文一起来听，必要时做笔记，效果更佳。如果孩子年龄还较小，建议家长陪同，可以听的时候暂停，也可以反复刷几次。下方有拓展讨论的话题展示。

4、该精讲适合需要学习英语和想学会引导孩子思考的成年人。大家的顺序可以是：

1、看文章

2、二刷文章的同时听原文音频

3、听精讲音频的同时三刷文章

4、慢速跟读，锻炼发音和语感

5、捋词汇，把词汇代入文章，自行阅读

6、二刷精讲音频，记录重点内容

7、裸听原文音频，达到透彻理解

在整个过程中可随时暂停，和孩子深度探讨。如果孩子水平可以，至少需要完整连贯的听原文。以上7个步骤可以反复重复。

这一篇我选取的是一则和遥远的南极洲相关的新闻—— Antarctica hits record high temperature. 尽管遥远，依旧和我们的生活密切相关，这是我想让孩子们知道的，整个地球是共同体。

因平台音频大小限制，完整版音频欢迎关注公众号【无敌大薇薇】收听。

以下是音频的文字内容，因为版权问题，只展示部分。

我们先来一起读一下这篇新闻的标题：Antarctica hits record high temperature。Antarctica就是南极洲，说到南极你想到什么呢？冰山、企鹅？没错！家里有地球仪的小朋友，不妨和爸爸妈妈一起找一找：Where is Antarctica on the globe? 你们找到了吗？对，南极洲在地球仪的底部，也就是我们常说的South Pole南极那里的那块大陆，它可是我们地球上七个大洲之一哦。它所在的南极South Pole和北极North Pole分别处在地球最南和最北两端，pole的意思是杆子，如果把地轴想象成一根贯穿地球的大杆子，那么南极和北极不就正好位于这根大杆子的两端吗？大家有没有发现，在地球仪上，南极洲是白茫茫的一片，这是因为那里非常非常冷，终年覆盖着冰雪。

我们继续看这个标题。hit表示打击，这里是指达到了一个新的气温高度。record注意这里重音在第一个音节上，念’record，record high表示有史以来最高纪录的，temperature气温。所以这个标题连起来的意思就是：南极洲的气温创下历史新高。这里再说一个新闻标题的小特点，虽然标题里所说的这件事情是已经发生的，但是我们不说hit，而是用了hits，表示现在，这是新闻标题的一个特殊之处：用叙述现在正在发生的事情的口吻描述已经发生的事情，这样会让读者觉得仿佛自己正在见证这一事情，有一种“身临其境”的感觉。

此处省略正文详解三千字左右，具体内容可以听音频精讲！

慢速跟读

来自无敌大薇薇的新闻重点句子慢速跟读，欢迎关注公号点击音频直接听。

Antarctica has hit a record temperature of over 20 degrees Celsius for the first time.

Scientists say the changeable temperatures in this area of the Antarctic appear to be caused by shifts in ocean currents.

拓展讨论

1 “全球变暖”正在发生吗？Is “Global Warming” taking place? 请在爸爸妈妈的帮助下进行网上搜索，看看相关话题的信息，同时找一找其中哪些是我们今天说的News新闻？

提示：新闻标题中经常会有“某某地区平均气温再创新高”“史上最暖冬天”之类的信息。也可以请爸爸妈妈说一说他们自己的亲身感受，比如今年的冬天和他们小时候的冬天比起来，有没有更冷或是更暖和？

2.纪录片推荐：《帝企鹅日记》。

思考“全球变暖”给帝企鹅带来了什么样的影响？对我们呢？How is “Global Warming” affecting the penguins and us? 对此，我们能够做些什么？What can we do about it?

生词短语

Antarctica n. 南极洲

average v. 平均为

cause n. 引起；导致

confirm v. 确认

double-checked v. 复核，仔细检查

freezing n. 冰点

measurement n. 测量

reach v. 达到

region n. 区域

shift n. （位置的）变化，转移

temperature n. 温度

appear to be 好像是

degrees Celsius (°C) 摄氏度

minus 60°C 零下/负60摄氏度

ocean current 洋流

record high 历史新高的，创纪录的

research station 研究工作站

the World Meteorological Organization 世界气象组织

新闻原文

来自无敌大薇薇的新闻原文音频，欢迎关注公号点击音频直接收听。

★Antarctica hits record high temperature★

February 16, 2020 Editor - Kiwi Kids News

Antarctica has hit a record temperature of over 20 degrees Celsius (°C) for the first time.

This is on top of a record temperature recorded last week.

A reading from the Esperanza base in western Antarctica showed a temperature of 18.3°C last week, but another measurement at Seymour Island, less than 100km away, reportedly hit 20.75°C just a few days later.

Scientists say the temperature reading needs to be double-checked and confirmed by the World Meteorological Organization.

Scientists say the changeable temperatures in this area of the Antarctic appear to be caused by shifts in ocean currents.

Antarctica Facts

Summer runs from October to February and it’s winter for the rest of the year.

Antarctic summers average just above freezing, with east Antarctica even colder than the western region.

During the winter months, parts of Antarctica reach as low as minus 60°C, and sometimes it can be even colder than that.

The lowest temperature recorded in the world, minus 89.6 degrees Celsius, was recorded at Vostok Station, a Russian research station in inland Antarctica on 21 July 1983.

更多关于儿童英语新闻精讲的系列 课，欢迎关注公号了解！