丁前溪：妻子的善意招待换来了日后的活命机会

明明有钱，但是不是直接施舍给杨某，而是利用杨某的谋生手段给他凑了钱，这也算是另一种温柔了吧。

白话文如下：

丁前溪，诸城人，家里有钱，仗义疏财喜好侠士作风，倾慕郭解（汉武帝时期的游侠，为人快意恩仇睚眦必报）的为人。

一：杨家招待

　　御史行台听说后前去拜访他，他逃走了，到了安丘遇上下雨，于是在旅店避雨。雨到了中午也没停。有一少年过来，用丰盛的饭菜招待他。到了黄昏，丁前溪就投宿在他家。少年接待他很周到，还准备了豆子喂马。

丁前溪问他姓名，少年说：“这家主人姓杨，我是他侄子。主人喜好交游，正好出门了，家里只有他夫人在家。家里穷没法更好的招待你，请见谅。”

　　“主人从事什么营生呢？”

　　少年回复说家里没有产业，只是每天设赌赚点小钱。第二天雨仍然在下，而少年招待丁前溪没有懈怠的。到了傍晚割马草，而草料都湿了，看起来长短不齐。丁前溪感觉奇怪。

　　少年说：“实不相瞒，家里穷没有饲养畜生的东西，这是夫人刚让我从屋上撤下来的（茅屋屋顶）。”

　　丁前溪越发奇怪，以为主人家的意思是想跟他借钱。天亮后，付钱给少年他不要，丁前溪强塞给少年，少年拿着进屋请示，一会儿出来还给丁前溪，说：“娘子说：我不是靠这个来谋生的。主人在外，曾经好几天不带一分钱。客人到了我家，又怎么至于跟你索要钱呢？”

　　丁前溪赞叹告别，叮嘱说：“我诸城丁某人，主人回来后请告诉他，希望他有空能到我那去做客。”

　　数年也没有消息。

二、杨某上门

　　到了饥荒年，杨家特别穷困，没有办法了，妻子劝说杨某去找丁前溪，杨某就答应了。

到了诸城，让门人通报姓名，丁前溪茫然忘了，等杨某说了丁前溪才记起来，急忙踩着拖鞋出来迎接客人进去。见他衣服破烂而鞋子露着脚后跟，请他住到温暖的房内，设了筵席款待他，礼仪非常的隆重。第二天又为他准备衣服帽子，杨某里外都热乎起来。杨某被丁前溪的仗义而感动，但心里又挂记着家里而忧愁，内心急切。住了数天也没见丁前溪有送别的意思。杨某心里很是急切，不由告诉丁前溪说：“实不相瞒，我来的时候家里米不满升。如今受你盛情款待当然很高兴，但是家里的妻儿怎么办呢。”

　　丁前溪说：“别担心，我已经帮你办妥了。请再住几天，等我给你凑点路费。”

　　丁前溪召集了赌徒，让杨某坐庄抽头，一夜就得了百金，于是送他回去。杨某回家见到妻子，只见衣着光鲜，还有小婢伺候。惊讶的问她缘由。妻子说：“自从你离开后，第二天就有车马送来布匹米粟，堆了满屋都是，说是姓丁客人送的。又送了一婢女给我使唤。”

　　杨某感动不已，从此以后家境稍微富裕，也不再从事以前的职业。

　　异史氏说：家贫好客，赌博嗜酒、性情放荡的人这样做的很多，不一样的只有杨某的妻子罢了。受了恩惠却不回报，还算是人吗？而一饭之恩也没有忘记，丁某有这样的品德啊。

《聊斋志异·丁前溪》