「原创」鲁米诗：谨慎

【英译汉】鲁米诗两首

（一）

不要断定那些无法判断的人，

不要谈论任何你未经历的事情。

Do not judge those who are beyond judgment.

Do not speak of anything you have not experienced.

（二）

现在，也许我会安静下来

让寂静使真实和谎言分离

像打谷那样

Now maybe I will be quiet

and let silence separate what is true from what are lies,

as threshing does.

英译汉Roxana译。文章由今日头条「一品波斯文化」原创编辑和发布，同步微信公众号、简书、美篇、豆瓣、小红书等平台。