皇帝哲学家- 奥勒留（百位名人语录81）

81、马可·奥勒留

Во-первых, не делай ничего без причины и цели. Во-вторых, не делай ничего, что бы не клонилось на пользу общества.

Марк Аврелий

精彩译文：

磷肥：首先是不要无缘无故的做事，其次是不要做任何违反公共利益的事。

漫天北风：首先，做任何事不能没来由没目的；其次，做任何事不能有违公共利益。

马永刚：首先，不知情由之事不可做。其次，不利公众之事不可为。

灯泡：无缘由无目标则勿行；于社会不利则勿为。

微光：第一，勿做无原因无宗旨之事；第二，勿做违反公众利益之事。

作者简介：

马可·奥勒留（121年-180年）- 古罗马五贤帝中最后一位皇帝，政治家、军事家、晚期斯多葛主义哲学家。古罗马五贤帝分别为：涅尔瓦、图拉真、哈德良、安东尼·庇护、马可·奥勒留。著作：《沉思录》。奥勒留主要成就：巩固帝国统治，抵御蛮族入侵。

01 非凡的政治家

121 年 4 月 26 日，马可·奥勒留出生于罗马帝国。

父亲是阿尼乌斯·维尔，母亲是贵族的女儿多米蒂亚·卢西拉。

奥勒留从小具有敏锐的头脑和超强记忆力。他的绘画和哲学由著名的迪奥涅老师教授。

161年，奥勒留第三次连任执政官一职时，统治者安东尼·庇护去世了。管理罗马帝国的职责就落在了他的两个继承人身上：奥勒留和卢修斯。八年中，俩人共同统治国家，不久卢修斯去世，权力完全交到奥勒留手中。

当时的罗马有元老院，奥勒留非常重视及尊重元老院。他关注司法系统，加强原有的罗马法律基础，从不进行激进的改革。因此，奥勒留赢得了英明君主的名声。

罗马银币

在马可·奥勒留统治期间，为穷人做了很多事情。他制定计划以支持贫困家庭，帮助有需要的人。

奥勒留本身是一个爱好和平的人，但他也不得不参加反侵略战争。安东尼·庇护死后，邻近的帕提亚大胆侵犯罗马的边界，在两次战斗中击败了帝国军队。奥勒留不得不与侵略者缔结和平条约，而且这些条约对罗马帝国非常不利。罗马的北部边界亦经常遭到日耳曼部落的袭击。

奥勒留的军队接连惨败，迫使他增加了军费预算并创建了更多的军团来保护国家领土。为此，他扩大征兵范围，将有名的角斗士和强壮的奴隶吸收入伍。

02 伟大的哲学家，斯多葛学派代表

奥勒留从青年时代起就投入大量时间研究哲学。

尽管国事繁忙，奥勒留还是挤出了写书的时间。他一生中总共创作了 12 部希腊语作品，其中的许多文章成为格言。作品总称为“致自己”，或者“与我独处”，“关于我的语录”，中文翻译为《沉思录》。

马可·奥勒留统治时期，社会内部被无道德和无知吞噬，外部被野蛮人的定期袭击摧毁。国家的局势极其困难，但奥勒留告诉人们不要沮丧，也不要屈服于愤怒和仇恨。

当时，斯多葛学派的代表人物是塞内卡、埃比克泰德和马可·奥勒留。因命运不公，埃比克泰德沦为罗马奴隶。但他教导人们不要因为世界和人的不完美而烦恼，而要接受他们本来的样子。人不能控制命运，也不能改变命运，但应该顺从命运，人可以控制对待命运的态度。

斯多葛学派将人生比作大舞台，每个人被总导演（神）赋予了不同角色。角色有好有坏，但人不能沾沾自喜，也不能怨天尤人。坏角色不能嫉妒好角色，也不能企图改变剧情，正确的态度应该是服从导演的安排，演好自己的角色。即便把人分配为狗的角色，也要做一只快乐努力拉车的狗子。

不动心是斯多葛学派的幸福目标。不顺应命运是非理性的，比如：忧伤、恐惧、欲求和快乐。

马可·奥勒留指出，对以上四种非理性态度应该采取“不动心”原则，即像磐石一样坚忍。

他说：

Будь подобен скале: волны беспрестанно разбиваются о нее, она же стоит недвижимо, и вокруг нее стихают взволнованные воды.

Я несчастен потому, что со мной случилось то-то и то-то.– Отнюдь нет. Наоборот, я счастлив потому, что хотя это и случилось со мной, я все же не предаюсь печали, не сломлен настоящим, не трепещу перед грядущим.

犹如磐石一样，任凭脚下波涛滚滚，它却纹丝不动地屹立着，直至咆哮的冲击波被制服平息。不要说“我遇到这样的事多么不幸”，而要说“虽然遇到这样的事，但我却不沉迷于悲伤，不被现在所击倒，不为未来而恐惧，这是多么幸运！”

那个年代，异教在罗马大行其道，基督教受到百般陷害。然而，在奥勒留的作品中，我们可以清楚地看到一种基督教世界观的倾向，他信奉一神论，认为一个神可以控制地球上的一切。

在随后的几个世纪里，科学家们更加深入地研究了这位伟大罗马皇帝的性格和世界观。大多数研究人员都认为，马可·奥勒留在潜意识层面是宣扬基督教的。

奥勒留与妻子

哈德良皇帝死后，权力传给了安东尼·庇护。而安东尼·庇护将他的女儿安妮娅·加莱里亚嫁给了才华横溢的政治家奥勒留。据考证，安妮娅·加莱里亚为奥勒留生下了十二个孩子，但其中只有四个活到了成年。

奥勒留统治的最后几年极其艰难。一方面，国家的边界不断受到野蛮部落的袭击，另一方面，一场可怕的瘟疫几乎摧毁了整个欧洲。

03 因瘟疫而丧命

Смерть, так же как и рождение, — тайна природы. Это одни и те же элементы, с одной стороны соединяющиеся, с другой разлагающиеся в одни и те же начала. В смерти нет ничего отталкивающего для разумного существа или для плана нашего строения.

死亡和出生一样，是大自然的奥秘。这些相同的元素，一边结合，一边又分解成相同的开端。对于理性的存在或我们的构造计划来说，死亡没有什么令人厌恶的。

-- 马可·奥勒留

病毒对奥勒留皇帝也没有手下留情，他因感染瘟疫于 178 年在温多邦（今奥地利）去世。

奥勒留的统治在罗马帝国史上被认为是“黄金时代”。

他是历史上唯一一位被称作哲学家的皇帝。

每个朝代末期都会出现一个败家子，罗马帝国也不例外。奥勒留死后，他的儿子康茂德继位。在康茂德统治时期，罗马的“黄金时代”结束，内外交困愈来愈严重。

而康茂德却将父亲的至理名言抛到脑后，完全将个人享乐和物质财富置于社会公共事务之上。康茂德毫无父王哲学家的修养和气质，却和尼禄惊人的相似。因此，古罗马在他的手里日渐势微，以至于到最后陷入了衰亡。

感谢驻足，欢迎关注！

#哲学#