《海贼王》中为什么山治叫娜美“桑”，却叫罗宾“酱”？

在日本语中，“桑”和“酱”都是一种敬称，通常用于对长辈或尊敬的人的称呼。在《海贼王》中，山治叫娜美“桑”，而叫罗宾“酱”的原因可能是因为两位女性在山治眼中的形象和关系不同。

娜美是一个非常强烈的女性，有着坚定的意志和强烈的个性，她经常会向山治发脾气并指挥他做事情。在这种情况下，山治可能会用“桑”这个敬称来表达对娜美的尊敬，同时也带有一点调侃的意味。

而罗宾则是一个非常文静、内向的女性，很少表露出自己的情感。在与罗宾交往时，山治可能会用“酱”这个敬称来表达他对罗宾的关心和温柔，也表达了他对罗宾柔弱一面的尊重和关注。

你好，很高兴回答这个问题。山治在海贼王动漫世界中是一个非常尊重女性的角色。他给人的感觉是只要是个女人他都喜欢。当然人妖和老女人就不算其中了。但是就是我们熟知的山治对于不同的女性待遇却不一样，比如说他在称呼女性时方式也会不同，在称呼娜美时叫娜美“桑”，在称呼罗宾时叫罗宾“酱”，那么这样不同的称呼究竟有什么隐含的意思呢？而且似乎山治仅有对娜美称呼为“桑”，其它的女性极本都是“酱”。

在日本语言文化中，桑－san代表敬称，酱－chan代表昵称。那么这个意思就是说山治对娜美怀有仰慕敬佩之意？我觉得这个也是非常有可能的，毕竟娜美早于山治上船，而且做事相对也比较稳重。这可能就是山治对于娜美由衷的尊敬吧，虽然山治表面都是坏坏的。

山治喊罗宾为酱，也就是说山治想与罗宾表达关系亲密的意思。昵称一般都不是随便使用的，只有最亲的人和最好的朋友才有此待遇，那么山治这样称呼自然时毫无隔阂，最为亲密的象征。但是这种亲密却更多的表现为友情上，所以说山治和罗宾真的没有可能啦，就算山治再怎么在罗宾面前浪，山治的内心里其实并没有过多的想法的。

相反的，山治对娜美的敬称，反而有可能是内心害羞的一种表现，那么我有有理由猜测，山治可能是发自内心喜欢娜美的哦。不过布琳该怎么办呢？山治你打算抛弃她吗？这样可不好哦。

好了，以上就是我对山治对娜美和罗宾称呼不同的看法，欢迎留言补充，仅供参考。

嗨，等等，我索隆船长，爱漫画，爱生活，爱交流，喜欢就登船吧。

你好，这个问题尾田仔曾经在SBS中回答过哦~

废话不多说，来看图吧：

明明是罗宾年纪比较大，为什么山治称呼她是“罗宾酱”，称呼娜美是“娜美桑”呢？

尾田仔借用工作人员的话回答很有道理呢：上了年纪的女性喜欢被当做小妹妹，年轻的女性则是喜欢被当成成熟的大姐姐~~

虽然有人认为尾田的回答有点点敷衍，但细想想确实是这样~~而且无论是“酱”还是“桑”其实都是对她们亲昵的称呼啦，也没什么特别的意思。

另外，貌似山治称呼薇薇以及其他的美女都是“酱”呢，娜美对山治来说是特别的吧？^_^

叫娜美的是候是叫‘娜美桑’，意思是娜美小姐，一般日本人叫别人用这个。

有礼貌罗宾是罗宾酱，意思是小罗宾，更亲切一些。

众所周知草帽海贼团上有两位绝世美女，那就是娜美和罗宾。她俩不仅颜值在线，智商也超高。我想看过《海贼王》的朋友们都一定会注意到这个细节。山治对于娜美和罗宾的称呼有很大的区别。他称娜美为娜美桑，而称罗宾为罗宾酱。在日本，“桑”是对人们的尊称;“酱”通常是对小孩或亲近之人间的称呼。

但是在《海贼王》中，罗宾的年龄比娜美大了好多，所以她俩的称呼似乎应该颠倒一下。其实不然，娜美是草帽海贼团船上唯一的一名出色航海士。在一艘海贼船上，航海士可以说是核心人物，倘若没有航海士，无论你的实力多么强劲，都会在宽阔的大海中寸步难行。而罗宾是一位天才考古学家，她的实力虽然不简单。但是船上还有路飞索隆等人。罗宾就显得没有娜美那般重要了。所以山治对于娜美多带了一分尊敬，所以称她为娜美桑。

罗宾的性格也比娜美温柔了好多。在路飞乌索普山治等人打闹玩耍的时候，罗宾就像是大姐姐一般默默地看着他们打闹，而娜美总是暴力制止，娜美的话在他们心中很有分量。罗宾对于山治来说就是温柔知心小姐姐，所以山治称她为罗宾酱。

并且山治是一个很有绅士风度的人，并且十分了解女生的心理。年纪大一些的女生肯定希望被别人叫得小一点，像娜美的话，当然是希望自己能当大姐大。所以山治对于她俩的称呼可以说是十分讲究了。