1937年春天，巴金写给萧姗的信

蕴珍：信收到。我很感激你的好意。你说的话全是对的，我不会怪你，反而我感谢你那善良的心灵。你关心我，劝告我，你说要我好好保养身体，你说要把家布置得安舒一点，你说在一天的忙碌的工作之后要找点安慰。我奇怪你这小孩子怎么能够想得这么周到？……我认识了几个像你这样的可爱的孩子，你们给了我一些安慰和鼓舞。……（巴金1937年春致萧珊残简，《佚简新编》

1937年春天，巴金与萧珊在苏州青阳港

这应当是现存巴金给萧珊（本名陈蕴珍）最早的一封信。萧珊是巴金的一个读者，当时还在中学读书，1936年8月与巴金通信结识并逐渐相恋。写这封信的时候，两个人相识仅仅半年多，两个人年龄相差十三四岁，巴金信中亲切地称她为“你这小孩子”“你这样的可爱的孩子”，有大朋友的爱怜，也不乏几分亲昵的意味。随后抗战爆发，他们辗转广州、桂林、昆明、重庆等地，并于1944年在贵阳郊外结婚。巴金与萧珊忠贞不渝的爱情传奇，随着他的充满血和泪的《怀念萧珊》《再忆萧珊》等名作而广为人知，也打动了很多读者。

巴金是一个很愿意与读者交心的作家，不过，那表达的多是思想和情感，他很少谈论自己的私生活。然而，作为一位公众人物，有那么多读者如醉如痴地读他的作品，对他的个人生活难免产生好奇和猜想。1930年代初，有的小报甚至编出他的种种小道消息，包括某女作家又爱上他的传闻。到巴金真正结婚了，他们自然也不会放过，重庆的一份刊物就有这样简短的报道：

以著作小说，尤其《家》的写作著名的巴金，其于五月八日在贵阳花溪与陈蕴珍女士结婚。新娘上海人，现年二十五岁，长于英国文学。读者谓，久悬中馈的巴金，现在真有“家”了。巴金平日沉默寡言，此次结婚亦在沉默中举行，故知知者甚少。（《巴金有“家”》，1944年9月1日出版重庆《时兆月报》第2 卷第9 期“瀛海珍闻”）