为了活命凭空创造一门语言，这么精彩豆瓣8.5分有点委屈了

若论语言能力哪家强，B站诸葛亮骂死王朗绝对是经典一幕，但是看过《波斯语课》这部电影，让人感慨，语言能力强，关键时刻能救命！这部电影豆瓣评分高达8.5，吸引了一大批好评。

故事发生在二战时期，一名法国犹太人被德国俘虏，枪决之前得知有位德军上尉需要一名波斯语老师，急中生智谎称自己就是波斯人，一来是满满的求生欲，二来是被俘之前恰好捡到一本《波斯语的奥秘》的书。

接下来，男主为了活命，大开脑洞、挖空心思开始编造语言，不得不承认，人在生死攸关总能迸发出超人的能量和智慧。

首先，他展示了强大的心理素质，对波斯语一窍不通的他，面对德国上尉的考核，即兴当场说了一段“波斯语”脱口秀，还不忘解释自己也是个半吊子，只会说不会读写，这点很聪明，为接下来的撒谎，留足了余地。毕竟口语可以脱离文字可以随便编造，但是文字还是有规律可循的，很容易露馅啊。

接下来，男主硬着头皮开始糊弄，首先从单词开始，当然所有单词都是随口编造的，前面由于男主说明了不会波斯文字，所以德国上尉只好用德语做注音，就好比我们用汉语给英语注音一样，hello=哈喽，大概就是这个样子。

不得不承认，这个德国上尉是个爱学习的好学生，随着学习的兴趣的增加，对词汇的需求量也越来越高，摆在男主面前的难题是，既要凭空编出大量的词汇并赋予含义，同时自己也要牢牢地记住这些编造的单词，还要随时解答德国上尉的各种疑难问题，可以说给德国上尉上课的时候，就是一种生命的煎熬，脑细胞消耗量极大。

很快，男主受不住了，这样下去即使不被枪毙，早晚也会精神错乱。幸好，上尉为了方便学习，安排男主顶替文书工作，于是接触到了大量的登记信息，于是他开始了另一条编造谎言的套路。

他用原有犹太人的姓名作为词根，有史有据地编造了新的“波斯语”单词，毕竟这些阿拉伯语系长得非常“高仿”。波斯语系本身也与阿拉伯文字有血统关系。有图为证：

相对于音型高度对应的德文来说，波斯语的学习难度确实挺高，这也给男主制造了不小的便利条件。

弯弯曲曲如同面条一样的波斯文字，其语音和含义的关联具有非常宽泛的任意性，因此对于很多基础的单词，不得不依靠强大的机械记忆力。

随着德国上尉的学习的加快，已经不满足于单词了，那么上升到短语和长句、语法后，怎么办？男主不断在大脑里高速运转，将身边日常事务用编造的假波斯语讲出来，赋予了新的词法和语序之后，他居然还营造出了特有的“语境”，这下好了，声情并茂的口语表达，有了语境和情绪内涵，说实话，男主自己都信了！

为了使得这门新编造的语言更加丰富，男主开始编造更多抽象词汇，给这门新出生的语言插上了想象的翅膀，当然为了这一步，男主自己已经走火入魔了，连睡觉说梦话都是波斯语。

正是这梦话中的波斯语，最后救了男主一条命。

学过语言学或从事过语言教育的人，会理解，凭空臆造一门语言有多难！想不被揭穿有多难！想要骗过所有人包括自己有多难！

但是男主做到了，这个文化水平并不高，身无一技之长的普通人做到了。可见重压之下人的潜力有多么强大。

影片中最让我惊叹的一幕不是枪口下的反转，而是德国上尉使用这门只有2个人懂得“波斯语”，居然写了一首诗。多么讽刺！

波斯语课还有很多细节不容错过，都是对人性的反思，对心理的救赎，在我看来，此片精彩绝对不逊于《肖申克救赎》，《辛德勒名单》。