用词源常识轻松读懂英语原版科技著作：趣谈核碱基

核碱基（英语：Nucleobase）是指一类含氮碱基（nitrogenous base），在生物学上通常简单地称之碱基（base）。

常见的核碱基共有5种：胞嘧啶（缩写C）、鸟嘌呤（G）、腺嘌呤（A）、胸腺嘧啶（T，通常为DNA专有）和尿嘧啶（U，通常为RNA专有）。

【维基资料】Five nucleobases—adenine (A), cytosine (C), guanine (G), thymine (T), and uracil (U)—are called primary or canonical.

我们可以看出来：它们可以分为2组，一组是“嘧啶”，有3个，分别是“胞嘧啶、胸腺嘧啶（通常为DNA专有）、尿嘧啶（通常为RNA专有）”；另一个组“嘌呤”，分别是“鸟嘌呤、腺嘌呤”。

也就是说，腺嘌呤和鸟嘌呤属于嘌呤族（缩写作R），它们具有双环结构。胞嘧啶、尿嘧啶、胸腺嘧啶属于嘧啶族（Y），它们的环系是一个六元杂环。

如果不认识相应的英语术语，绝大多数的学习者会错误地以为这些都是很复杂的概念。

现在，我们就站在词源的角度解析这些名词。

首先，我们来认识“嘌呤”。

认识英语单词pure（纯的）的小朋友，把pur+ine就是表“嘌呤”的单词purine。

请注意：在西方语言中绝大多数的科技术语是通用的。

【英语】purine ['pjʊrɪːn ,-rɪn /'pjʊər-]n. 嘌呤

源自德语的Purin。

拆解：pur+ine（化学中常用的后缀）

【法语】purine[pyrin]n.f.【生化】嘌呤

【德语】Purin [das] -e 嘌呤

最好玩的是把pur-变化为ur-，就可以得到urine（尿，医学中常用）。

【英语】urine [ˈjʊərɪn]n. 尿，尿液

拆解：ur+ine。

源自中古英语uryne，源自古法语orine，源自拉丁语ūrīna (“urine”)，源自PIE(原始印欧语) *uh₁r-，*weh₁r- (“water, liquid, milk”)的零级形式，也就是元音e脱落了。

【法语】urine [yrin]n. f. 尿

拆解：ur+ine。

【德语】Urin（/uˈʁiːn/） [der] pl.Urine 溺。尿。

下面，我们再来学习“嘧啶”。

【英语】pyrimidine [ˏpaɪɚˋrɪmɪdiːn,ˋpɪrɪ-]嘧啶; 嘧啶碱; 间二氮杂苯

源自德语Pyrimidin [1885]，源自Pyridin (“pyridine”)，在中间挤入-mi-（源自amidine）。

【英语】pyridine[ˌpirəˈdainə]n. (=pyridina)吡啶

拆解：pyr+id+ine。

建议利用pyramid（金字塔）辅助记忆pyr-。

【法语】pyrimidine n.f.【生化】嘧啶

【德语】Pyrimidin [das] -e 嘧啶

我们知道嘌呤族（缩写作R）有腺嘌呤和鸟嘌呤，它们具有双环结构。

腺嘌呤（英语：Adenine，简称A，旧称维生素B4）是一种嘌呤，在生物化学上具有许多不同的功用。

【英语】adenine [ˈædəniːn]n. 【生化】腺嘌呤

拆解：aden+ine。

源自德语Adenin，源自古希腊语ἀδήν (adḗn, “gland腺”) + -ine。

It was named in 1885 by the German biochemist Albrecht Kossel, in reference to the pancreas (a specific gland) from which Kossel's sample had been extracted.

【法语】adénine n.f.【生化】腺嘌呤adénine f.腺嘌呤；维生素B4；6-氨基嘌呤；腺嘌呤核糖核苷

拆解：aden+ine。

【德语】Adenin [das] pl.Adenine 腺嘌呤

拆解：aden+in。

鸟嘌呤（英语：Guanine，又称鸟粪嘌呤，简写为G）是五种不同碱基中的其中之一，并同时存在于脱氧核糖核酸（DNA）及核糖核酸（RNA）中。鸟嘌呤是嘌呤的一种，并与胞嘧啶（cytosine）以三个氢键相连。

【英语】guanine [ˈɡwɑːniːn]n. 鸟嘌呤; 2-氨基-6-羟尿环

拆解：guan+ine。

由guano（西班牙语，意思是鸟粪） +‎ -ine构成。

Guanine was named by the German chemist Julius Bodo Unger in 1846 who isolated it from guano.

我们也知道：嘧啶族（Y）有胸腺嘧啶、胞嘧啶、尿嘧啶，它们的环系是一个六元杂环。

胸腺嘧啶（英语：Thymine，简写为 T），又称为5-甲基尿嘧啶（英语：5-methyluracil），为嘧啶类碱基，是形成DNA核苷酸中四种碱基（G－C－A－T）的其中一种。

【英语】thymine[ˈθaimiːn]n. 胸腺碱, 胸腺嘧啶

拆解：thym+ine。

由thymus +‎ -ine构成。

Thymine was first isolated in 1893 by Albrecht Kossel and Albert Neumann from calves' thymus glands, hence its name.

【英语】thymus ['θaɪməs]n. 胸腺

拆解：thym+us。

源自拉丁语thymus，源自古希腊语θύμος (thúmos, “warty excrescence, (also, as used by Galen) thymus gland”)。

【法语】thymine n.f.【生化】胸腺嘧啶

拆解：thym+ine。

【德语】Thymin [das] (生物学)胸腺嘧啶。

拆解：thym+in。

胞嘧啶（英语：cytosine, C），学名为2-羰基-4-氨基嘧啶，是组成DNA的四种基本碱基之一。胞嘧啶核苷、胞嘧啶核苷酸均可作为升高白细胞（白血球）的药物。可由二巯基脲嘧啶、浓氨水和氯乙酸为原料合成制得。

【英语】cytosine [ˈsaitəsiːn]n. 【化】胞(核)嘧啶, 胞嗪

拆解：cytos+ine。

源自德语Cytosin，相当于古希腊语κύτος (kútos) + -ine。

Cytosine was discovered and named by the German biochemists Albrecht Kossel and Albert Neumann in 1894 when it was hydrolyzed from calf thymus tissues.

【法语】cytosine n.f.【生化】胞（核）嘧啶

拆解：cytos+ine。

【德语】Zytosin [das] 胞嘧啶。

拆解：zytos+in。

尿嘧啶（Uracil /ˈjʊərəsɪl/，简写U），是组成RNA的四种碱基之一。在DNA的转录时取代 DNA 中的胸腺嘧啶（T），与腺嘌呤配对。将尿嘧啶甲基化即得胸腺嘧啶（即5-甲基尿嘧啶）。

【英语】uracil[ˈjuərəsil]n. 尿嘧啶, 二氧嘧啶。

拆解：ur+ac+il。

由uro- +‎ ac(etic) +‎ -ile构成。

uro-源自古希腊语οὖρον (oûron)，源自PIE（原始印欧语）*h₂worsom，源自*h₂wers- (“to rain, drip”)，请比较：*weh₁r- (“water, liquid, milk”)。和拉丁语ūrīna同源。

这里的ac-源自acetic（酸的）。

Coined in 1885 by the German chemist Robert Behrend, who was attempting to synthesize derivatives of uric acid.

相信您肯定认识uric acide（尿酸）。

认识一些常用的术语，再阅读相应的英语原版教材就容易多了。

核碱基（英语：Nucleobase）是指一类含氮碱基（nitrogenous base），在生物学上通常简单地称之碱基（base）。

常见的核碱基共有5种：胞嘧啶（缩写C）、鸟嘌呤（G）、腺嘌呤（A）、胸腺嘧啶（T，通常为DNA专有）和尿嘧啶（U，通常为RNA专有）。

【维基资料】Five nucleobases—adenine (A), cytosine (C), guanine (G), thymine (T), and uracil (U)—are called primary or canonical.

我们可以看出来：它们可以分为2组，一组是“嘧啶”，有3个，分别是“胞嘧啶、胸腺嘧啶（通常为DNA专有）、尿嘧啶（通常为RNA专有）”；另一个组“嘌呤”，分别是“鸟嘌呤、腺嘌呤”。

也就是说，腺嘌呤和鸟嘌呤属于嘌呤族（缩写作R），它们具有双环结构。胞嘧啶、尿嘧啶、胸腺嘧啶属于嘧啶族（Y），它们的环系是一个六元杂环。

如果不认识相应的英语术语，绝大多数的学习者会错误地以为这些都是很复杂的概念。

现在，我们就站在词源的角度解析这些名词。

首先，我们来认识“嘌呤”。

认识英语单词pure（纯的）的小朋友，把pur+ine就是表“嘌呤”的单词purine。

请注意：在西方语言中绝大多数的科技术语是通用的。

【英语】purine ['pjʊrɪːn ,-rɪn /'pjʊər-]n. 嘌呤

源自德语的Purin。

拆解：pur+ine（化学中常用的后缀）

【法语】purine[pyrin]n.f.【生化】嘌呤

【德语】Purin [das] -e 嘌呤

最好玩的是把pur-变化为ur-，就可以得到urine（尿，医学中常用）。

【英语】urine [ˈjʊərɪn]n. 尿，尿液

拆解：ur+ine。

源自中古英语uryne，源自古法语orine，源自拉丁语ūrīna (“urine”)，源自PIE(原始印欧语) *uh₁r-，*weh₁r- (“water, liquid, milk”)的零级形式，也就是元音e脱落了。

【法语】urine [yrin]n. f. 尿

拆解：ur+ine。

【德语】Urin（/uˈʁiːn/） [der] pl.Urine 溺。尿。

下面，我们再来学习“嘧啶”。

【英语】pyrimidine [ˏpaɪɚˋrɪmɪdiːn,ˋpɪrɪ-]嘧啶; 嘧啶碱; 间二氮杂苯

源自德语Pyrimidin [1885]，源自Pyridin (“pyridine”)，在中间挤入-mi-（源自amidine）。

【英语】pyridine[ˌpirəˈdainə]n. (=pyridina)吡啶

拆解：pyr+id+ine。

建议利用pyramid（金字塔）辅助记忆pyr-。

【法语】pyrimidine n.f.【生化】嘧啶

【德语】Pyrimidin [das] -e 嘧啶

我们知道嘌呤族（缩写作R）有腺嘌呤和鸟嘌呤，它们具有双环结构。

腺嘌呤（英语：Adenine，简称A，旧称维生素B4）是一种嘌呤，在生物化学上具有许多不同的功用。

【英语】adenine [ˈædəniːn]n. 【生化】腺嘌呤

拆解：aden+ine。

源自德语Adenin，源自古希腊语ἀδήν (adḗn, “gland腺”) + -ine。

It was named in 1885 by the German biochemist Albrecht Kossel, in reference to the pancreas (a specific gland) from which Kossel's sample had been extracted.

【法语】adénine n.f.【生化】腺嘌呤adénine f.腺嘌呤；维生素B4；6-氨基嘌呤；腺嘌呤核糖核苷

拆解：aden+ine。

【德语】Adenin [das] pl.Adenine 腺嘌呤

拆解：aden+in。

鸟嘌呤（英语：Guanine，又称鸟粪嘌呤，简写为G）是五种不同碱基中的其中之一，并同时存在于脱氧核糖核酸（DNA）及核糖核酸（RNA）中。鸟嘌呤是嘌呤的一种，并与胞嘧啶（cytosine）以三个氢键相连。

【英语】guanine [ˈɡwɑːniːn]n. 鸟嘌呤; 2-氨基-6-羟尿环

拆解：guan+ine。

由guano（西班牙语，意思是鸟粪） +‎ -ine构成。

Guanine was named by the German chemist Julius Bodo Unger in 1846 who isolated it from guano.

我们也知道：嘧啶族（Y）有胸腺嘧啶、胞嘧啶、尿嘧啶，它们的环系是一个六元杂环。

胸腺嘧啶（英语：Thymine，简写为 T），又称为5-甲基尿嘧啶（英语：5-methyluracil），为嘧啶类碱基，是形成DNA核苷酸中四种碱基（G－C－A－T）的其中一种。

【英语】thymine[ˈθaimiːn]n. 胸腺碱, 胸腺嘧啶

拆解：thym+ine。

由thymus +‎ -ine构成。

Thymine was first isolated in 1893 by Albrecht Kossel and Albert Neumann from calves' thymus glands, hence its name.

【英语】thymus ['θaɪməs]n. 胸腺

拆解：thym+us。

源自拉丁语thymus，源自古希腊语θύμος (thúmos, “warty excrescence, (also, as used by Galen) thymus gland”)。

【法语】thymine n.f.【生化】胸腺嘧啶

拆解：thym+ine。

【德语】Thymin [das] (生物学)胸腺嘧啶。

拆解：thym+in。

胞嘧啶（英语：cytosine, C），学名为2-羰基-4-氨基嘧啶，是组成DNA的四种基本碱基之一。胞嘧啶核苷、胞嘧啶核苷酸均可作为升高白细胞（白血球）的药物。可由二巯基脲嘧啶、浓氨水和氯乙酸为原料合成制得。

【英语】cytosine [ˈsaitəsiːn]n. 【化】胞(核)嘧啶, 胞嗪

拆解：cytos+ine。

源自德语Cytosin，相当于古希腊语κύτος (kútos) + -ine。

Cytosine was discovered and named by the German biochemists Albrecht Kossel and Albert Neumann in 1894 when it was hydrolyzed from calf thymus tissues.

【法语】cytosine n.f.【生化】胞（核）嘧啶

拆解：cytos+ine。

【德语】Zytosin [das] 胞嘧啶。

拆解：zytos+in。

尿嘧啶（Uracil /ˈjʊərəsɪl/，简写U），是组成RNA的四种碱基之一。在DNA的转录时取代 DNA 中的胸腺嘧啶（T），与腺嘌呤配对。将尿嘧啶甲基化即得胸腺嘧啶（即5-甲基尿嘧啶）。

【英语】uracil[ˈjuərəsil]n. 尿嘧啶, 二氧嘧啶。

拆解：ur+ac+il。

由uro- +‎ ac(etic) +‎ -ile构成。

uro-源自古希腊语οὖρον (oûron)，源自PIE（原始印欧语）*h₂worsom，源自*h₂wers- (“to rain, drip”)，请比较：*weh₁r- (“water, liquid, milk”)。和拉丁语ūrīna同源。

这里的ac-源自acetic（酸的）。

Coined in 1885 by the German chemist Robert Behrend, who was attempting to synthesize derivatives of uric acid.

相信您肯定认识uric acide（尿酸）。

认识一些常用的术语，再阅读相应的英语原版教材就容易多了。