我心中的诗经——葛藟

文月婷轩 出镜乖妞妞

版权所有，盗图必究

诗经——风——王风——葛藟

绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。

绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。

绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。

葛藟（lěi）：藤类蔓生植物。即野葡萄。

绵绵：连绵不绝的样子。

浒（hǔ）：水边。一说岸上地。

终：既已。远（yuàn）：远离。

顾：照顾，眷顾。

涘（sì）：水边。

有（yòu）：通“佑”，帮助。一说相亲之意，与“友”通。

漘（chún）：河岸，水边。

昆：兄。

闻（wèn）：通“问”，亦有爱之意。王引之《经义述闻》：“谓相恤问也。古字闻与问通。”

连绵的葛藤，生长在河岸之地。最终远离了兄弟，把他人当作父亲，把他人当作父亲，也不能对我怀顾。

连绵的葛藤，伸延到河边之地。最终远离了兄弟，把他人当作母亲，把他人当作母亲，也不是我的生母。

连绵的葛藤，蔓延到河水之边。最终远离了兄弟，把他人当亲弟弟，把他人当亲弟弟，我也听不到音讯。

这是一个讲述别离的故事，这是一曲悲歌，诗人用朴素的语言讲述了失去亲人之后的苦痛，让人读后不禁有些黯然泪下之感，联想人间世事，总是有些悲凉。

葛藟，一种藤类植物，其枝叶茂密时，看不到其根在哪里，满山遍野皆有，有以枝护根，以叶护枝的感觉。诗经中常用其特性形容家庭，以家人和睦，枝繁叶茂之感，周南中的葛蕈，也是此类植，其喻意也差不多相同。

全篇分为三章，大意基本相同，只是每章中更换了几个字，却是将意思层层递进，通过重章叠句的句式，加深了情感的宣泄，同时也升华了诗意。先从字面意思上理解一下本篇。

绵绵，形容葛藟的长势非常的好，一眼望去，连绵不绝。浒、涘、漘三字一个意思，都是水边的意思，只是浒是岸边的空地上，涘，向河岸靠近了，漘，紧挨着河边，这是一组动态的词语，说明离水边越来越近。全句的意思是，在河的岸边，生长着连绵不绝的葛藟。那么此处值得一提的是，三个位置词中的动态意思，离水越近，相对来讲离根越远，这里有预示着将要远离的意思，也是为了引出下文终远兄弟的语句。

终，不是终于，而是最终，不是目的词，是个结果。父、母、昆，亲族，父亲，母亲，兄弟。值得一提的是谓的含义。受毛诗序的影响，谓之一字解为认他人为父，也就是说将后文的父称之为已父，这里有一种背离人伦之感。那么，另一种说法是以他人为父，就是说不是称呼他人为父，而只是他人之德像父亲之德一样，或者说那个人像他的父亲一样，而不是说那个人是他的父亲，注意，这是本质区别。还有一种说法是作者没有了父亲，看到旁人都有父亲，悲已之意。至于是什么意思，当然是仁者见仁，智者见智了。这里我取第二层意思，全句的意思是，最终父母兄弟还是离开了我（这里可能是死亡），只留下我一人。我可能将我的感情寄托在这个人身上了，你父母兄弟一样。

顾、有、闻，这里也是一个意思的三层递进，顾及，理会，或者是待我的态度。这句将上句的结尾重复了一遍，加重了语气，我待他人为父母兄弟，可是他们毕竟不是我的父母兄弟，不能像我的父母兄弟一样待我。

全诗都在表达诗人离开了父母兄弟，对他们的怀念之情，借对他们之情，比自己的亲情，因为其情不一样，更加深了诗人的悲痛之情。

关于本篇的背景，要从作者是谁的角度来推断了，《毛诗序》认为：《葛藟》，刺平王也。周室道衰，弃其九族焉。那这里是大臣所著，从国家的角度批判周平王。

朱熹《诗集传》云：“世衰民散，有去其乡里家族，而流离失所者，作此诗以自叹。”，朱子以为此篇是一位流民所写，写其痛苦经历。

也有人认为此诗是一个入赘者在他人家生活，抒发孤独寂寞的悲歌。

如果我们将文中的作者视为周平王，是不是很多东西就可以解释了呢？周平王离开宗周，为申国所庇佑，申候是他的舅舅，所以视之为父，视舅母为母，视其子为兄弟，可是那并不是自己的父母兄弟，他更是怀念自己的亲人。那么问题来了，其父周幽王驱逐其母与他自己，最后母亲病亡，家自崩溃，他应该恨周幽王才对，为什么会对其怀念呢？这里引入一个大德的概念，古之德以尊父母为首，不知道“天地君亲师”是从哪个朝代开始兴起的，或者说是道先提出的，但我想这里应该是有这候意思的，用以表周平王之大德。

只是个人看法。