我心中的诗经——狡童

文月婷轩 出镜乖妞妞

版权所有，盗图必究

诗经——风——郑风——狡童

彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。

彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。

狡童：美貌少年。狡，同“姣”，美好。一说为狡猾，如口语说“滑头”之类，是戏谑之语。

彼：那。

维：为，因为。

不能餐：饭吃不香，吃不下。

食：一起吃饭。

息：安稳入睡。

那个美貌少年，为何不和我说话？都是因你的缘故，使我饭也吃不下。

那个美貌少年，为何不与我共餐？都是因你的缘故，使我觉也睡不安。

狡童：狡，多为狡猾，而狡童，意为狡诈多端的人。而有人说狡同姣，又指美男子。还有说狡童又通娈童，有今人喜欢爱的男子，又指男妓。

本篇多解，现今多解为男女情事，这里我们先从这个意思入手，来解释本篇的字面意思吧。

彼狡童兮，不与我言兮：你这个狡猾的人儿哟，竟然不与我说话了。如此解释让我想起了一首歌_《小冤家》。你这个小冤家哟，怎么可以不与我说话啊，有点像是女子与男子打情骂俏的样子。

维子之故，使我不能餐兮：因为你不与我说话，害得我连吃饭的心情也没有了。有些幽怨，又有些俏皮。

彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮：你这个小冤家哟，又不与我一起吃饭，这里又吃饭暗指发生性行为。因为你这个小冤家的原因，让我怎么能够睡得着嘛。

这是用小情侣的口气来解释本诗。

另一种说法是说此为两个冷战的开端，可能发展成分崩离析。当然，作为诗经来讲，这样的意思未免有些太过浅显，如果只因为夫妻间的小事而被收入诗经，有些与理不合。

诗序说：《狡童》，刺忽也。不能与贤人图事，权臣擅命也。诗序的意思是说，本篇为贤者所作，用以刺郑昭公，以狡童喻郑昭公。如此言，应该是郑昭公第一次成为郑国君主之前的事。所谓狡童，即以童为说，是以未成君主，而当时为公子忽，却与祭仲之小人为伍，互为助力，以争郑君之位。而文中之我，并非特指某位大臣，或是贤者，而是指所有郑国之贤者，说郑忽亲小人而远贤者之事。

彼狡童兮，不与我言兮：是说，郑忽，你不能与贤臣共同商讨国之大事，而暗喻与小人言，求计于小人。

维子之故，使我不能餐兮：这里的餐，是指食。而并非是粮食，是指贤者的俸禄，贤者不能取国之俸禄，意为，贤者被驱。而贤者不是因为没有国家的俸禄可拿而气，而是因为不能为国出力而悲也。充分表现出为贤者的气节，以国家之重为重，不是计较个人之得失，此为君子，贤者。因为你郑忽亲小人，而致我等贤者被驱，而不能为国家尽力，是以刺之。

下一章同义，正如范仲淹所说的那句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”这才是贤者的境界。

而还有一种解释，我在上文中曾说过，有学者认为，狡童并非是指郑忽，而是指祭仲，上文分析过祭仲为什么被称之为狡童，只是因为此人实在是见风使舵的高手，而且善用权谋，先后立君、驱君、立君、弑君、立君，都是此一人手笔，可见郑忽对其定位之准确，可是却没能杀死此人，而至后面死于非命。

学者认为，此篇为郑忽与祭仲之君臣对答。而郑忽一再说祭仲为狡童，有侮辱之意，而这种态度使祭仲惶恐不安，所以才有了后来的故事。