送你九十九朵玫瑰……额，月季

过去的一个月里，我们度过了浪漫的情人节和中国情人节，不妨问问广大直男朋友们，你们给女朋友送了什么礼物呢？

图源：网络

额，你确定送的是九十九朵……玫瑰？

图源：网络

其实，你几十元一朵买的，是月季——就是很多城市里、小区里种的月季。

图源：网络

月季和玫瑰都属于蔷薇科，有着极为相似的外形特点：

虽然二者有很多的相似之处，但它们还是有很多不同的，一起看看吧！

（1）花

月季花瓣呈卷曲状，厚度偏厚；玫瑰花瓣相对平展，厚度偏薄。

（2）叶

月季每一复叶的小叶一般为3-5片，较大，颜色较深，表面光滑平整有光泽；玫瑰每一复叶有5-9片小叶，小叶颜色较浅，表面有皱纹，有层绒毛。

（3）刺

月季枝干上的刺多是大刺，刺与刺之间会有一定的距离；玫瑰枝干上的刺远多于月季，且密密麻麻。

（4）花期

月季在适当的情况下一年可连续开花，玫瑰每年只在5、6月开一次。

另外，

玫瑰花被剪下后会很快萎蔫，不会超过半小时。

图源：网络

想想，如果你真送的是玫瑰，会如何呢？

图源：网络

分不清月季和玫瑰真不能怪你，翻译得背一半的锅——

玫瑰 、月季、蔷薇都是“Rose”。

外国人在过情人节的时候，送的都是适合做切花月季；流传到国内时，大家以为只有切花品种才叫Rose，再加上商家为了迎合市场，你懂的。

不过，小编可以负责任地提醒你，不管月季还是玫瑰，该送还是得送，毕竟Love才是永恒的主题。

另外，你的那个她，应该也分不清是月季，还是玫瑰吧？