好吃是delicious，难吃是not delicious？

如果小宇问大家“好吃”的英文是什么呀？相信很多小伙伴肯定会马上回答"delicious"！

那好吃美味的反义词你知道怎么表达吗？要是小伙伴回答小宇说难吃是"not delicious"的话，就可能错了呀！

因为这表达不地道！而且老外也不会这样表达的呢~

1“难吃”不是not delicious

老外一般表达食物难吃，最常用而且地道的表达是：It tastes bad.

当然这句话中的bad，你想用其他形容词替换也是没有问题的！例如：horrible、terrible、awful.

如果你吃完朋友亲自下厨的食物后，觉得味道真的不太好吃。而你的朋友还要你给点意见的话。

你可以这样委婉地说：This food tastes a little bit weird. 又或者可以这说：tastes off 味道不太对！

例句：

The fish tastes a bit off.

这鱼尝起来的味道不太对。

2“买菜”不是buy vegetable

为什么“买菜”不叫buy vegetable？如果单纯是买蔬菜，buy vegetable也是没有错的，但是你出去超市或者市场难道只买蔬菜不买瓜果肉蛋等其他类别的东西吗？

买菜的菜只是一个统称，我们可以使用上周在“超市” 干货贴中提及的grocery来表示，指小型的杂货店。在美国英语中，“杂货店”常被用来指“超市”。特点是小而精，侧重食物和生活用品。

买菜的话可以使用以下几种表达方式：

Do/go grocery shopping （去）买菜

Get groceries 买菜

Pick up groceries 买菜，顺道买菜

例句：

Create your dinner menu for the entire week, and then go grocery shopping to get what you need for every dinner.

设计好一周的正餐食谱，并去商店买好需要的材料。

3Do lunch不是让你“做午饭”

别人问你Can you do lunch，别以为要你准备食材，开火做饭，其实是问你，有没有空一起吃午饭，do除了助动词"做"，口语中有很多实用表达：

do lunch=to have lunch，但听起来口气更加亲密，说话的两人是熟人，关系轻松随意。

再比如下午想出去喝个咖啡提提神，也可以直接说Let's do Starbucks.

总结：do+早/午/晚饭（或者和食物相关）意思是一起共进，一起享用。

例句：

Good! I was just calling to see if you wanted to do lunch tomorrow?

很好。我就是想打来问下明天是否有时间一起吃午饭？

而“做饭”英文表达不是make rice，与上述提及的第一点买菜的英文表达方式一样的逻辑，做饭并不只是煮米，煮饭也是一个统称，还会烹饪其他料理。

因此，做饭可以使用动词cook来表示烹饪，做饭。作为名词的时候则表示做饭的人。

例句：

Because of this outbreak, we cook at home almost every day.

因为这个病毒疫情的关系,我们基本上天天在家做饭。

我是小宇，每天分享英语干货和英语建议，有用的干货都会分享给你们，最后欢迎大家一起来互相交流学英语的心得，有问题可以私信小宇，大家一起让英语给我们带来最大的用处~