小姐姐千万不要翻译成little sisiter，会被人笑死

不知道从何时开始，小姐姐这个称呼几乎适用于所有年龄层的女生们！

不管是女生年纪大还是小的，好像只要女生一听到“小姐姐”就会瞬间忘记自己的年纪，与大家拉进距离了！

那如果我们在国外也想和女生拉进距离你会怎么说？要是你说little sisiter外国的小姐姐可能不会明白的哟

“小姐姐”英文怎么说？

小姐姐的英语有以下这几种表达方式：

①pretty girl

pretty有“漂亮的，美丽的”意思，而pretty girl就指“漂亮的女孩”。

当你在国外的街头上看到长相甜美可爱的女生时，用这个非常合适词组就非常合适了！

例句：

Mary is a pretty girl with twinkling

eyes and rosy cheeks.

玛丽是个漂亮的女孩，眼睛闪闪发光，脸蛋红扑扑的。

②belle[bel]

这个belle要与首字母大写的Belle做区分，因为首字母大写的话一般是外国的名字。

如果你首字母没有小写的话belle还可以指美女，女神的意思！

而且这个单词经常特指活动中或某一场合中最突出的美女，也就是我们中国的c位女神啦！

例句：

She is the belle of her class.

她是她们班最漂亮的小姐姐。

③cute girl

在欧美地区时，当你想要称呼女生为小姐姐的时候，用cute girl再合适不过啦，这样女生就不会觉得你很轻浮没礼貌。

当然，一般能被称为小姐姐的人，肯定都是心地善良外貌美丽的小天使。

例句：

Tanisha is a cute girl.

塔尼莎是个可爱的女孩。

④lass[læs]

如果你人在英国的话，用lass这个词对女生说会更加有效果的呢！当然你也可以说lassie！

例句：

Tanisha is a cute girl.

塔尼莎是个可爱的女孩。

“小哥哥”英文怎么说？

说完小姐姐，必叔再教一下你小哥哥的英语怎么说：

①cute boy

在欧美国家cute除了可以形容女生，它其实也可以用来形容男生长得好看、有吸引力！这个词组经常是handsome的替代词！

例句：

This was the cute boy who made girls scream themselves hoarse.

他是个可爱的男孩，女生为她尖叫声嘶力竭。

②lad

在英国，大家一般常用lad来称呼男生是小哥哥；小伙子。

但出了英国就比较少人用到。所以这个单词真的要慎用！

例句：

He's th' trustiest lad i' Yorkshire.

他是约克郡最值得信赖的少年。

我是小宇，每天分享英语干货和英语建议，有用的干货都会分享给你们，如果大家为为文章点赞、评论、收藏、转发的话私信小宇可以免费获得英语学习资料，又或者点击了解更多自行领取~