翻译练习：Why Was He Assassinated?(4)

The hardline press in Iran boasted about "the heroic Quds-2 Ballistic Missile attack" by the Houthis.

伊朗强硬派媒体夸耀胡塞组织进行了一次“英勇的圣城-2弹道导弹袭击”。

"It was a strategic move, well timed to coincide with the Saudi-Israeli meeting, Warning them not to miscalculate their moves," said the Mehr news agency.

“这是战略意义的一步，时点选择在沙特-以色列会议期间，警告他们不要误判他们的行为”，迈赫尔通讯社报道。

The Saudis' anger at the attack was shared by the Americans.

美国人和沙特一样，对这次袭击感到愤怒。

Former US National Security Adviser John Bolton explained in his book, The Room Where It Happened, how the Trump administration viewed Iran's support for Houthis as "a campaign against US interests in the Middle East".

前美国国家安全顾问约翰・波尔顿在他的书《涉事之屋》中解释了特朗普政府如何将伊朗对胡塞武装的支持视为“在中东对抗美国利益的一场战役”。