翻译练习：Why Was He Assassinated?第三部分

Mr Biden made it clear during his election campaing that he wished to rejoin the Iran nuclear deal, which was negotiated by his predecessor Barack Obama in 2015 and forsaken by Donald Trump in 2018

拜登在竞选中明确表示，他希望重新加入伊核协议，这是他的前任贝拉克·奥巴马于2015年商定的协议，在2018年被唐纳德·特朗普抛弃。

Isreal and Saudi Arabia's concerns about Iran were reportedly discussed at what Israeli media said was a secret meeting between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman in Neom last Sunday. The Saudi foreign minister denied that the meeting took place.

以色列有媒体说以色列总理本杰明·内塔尼亚胡和沙特王储穆罕默德本萨勒曼在上周日在“新未来”城举行了秘密会谈。会议上以色列与沙特阿拉伯均表达了对伊朗的担忧。沙特外交大臣拒绝承认有这样的一次会议。

Mr Netanyahu was reportedly also not not successful in persuading the prince to normalise diplomatic relations between their two countries.

有报道说内塔尼亚胡先生未能成功说服王子实现两国关系的正常化。

On Monday, when Iran-backed Houthi rebels in Yemen attacked a facility belonging to the Saudi oil giant Aramco in the Red Sea city of Jeddah, the opportunity to reproach the Saudis might have arisen

在星期一，当伊朗支持的胡塞反政府武装在也门袭击了属于沙特石油巨头阿美公司在红海沿岸城市吉达的一个设施，让沙特蒙羞的机会也许就会出现了。