翻译练习：Making Business Work For Nature（3）

This includes, for example, the cosmetics giant Natura&Co, which has pledged to achieve net-zero greenhouse-gas(GHG) emissions and zero deforestation in the Amazon. Danon, the European multinational food-products corporation, has become the first listed entreprise a mission company - one that, according to French law, sets out its purpose, and the social and environmental objectives aligned with this purpose, in its Articles of Association.

比如，包括化妆品巨头纳图拉控股承诺达到零排放温室气体，在亚马逊林地零砍伐。达能集团，欧洲跨国食品公司，已经开始成为首家采用“企业使命”治理框架的上市公司——即，根据法国法律，阐明公司的宗旨，并在公司章程中使社会和环境目标与其宗旨一致。

Furthermore, the water-treatment firm SUEZ has won a design contract to rehabilitate and expand the discharge-constructed wetland at the Shanghai Chemical Industry Park, Asia's largest petrochemical platform. The so-called Zone Libellule (Dragonfly Zone) uses the natural environment's water-treatment capabilities, thereby restoring biopersity and improving the quality of the discharged water.

再者，水净化公司苏伊士集团已经赢得了一个设计合约，改造和扩建上海化学工业区人工湿地的排放，上海化学工业区是亚洲最大的石化工业平台。湿地号称“蜻蜓湿地”（蜻蜓区）利用自然环境的水处理能力，从而恢复生物多样性与改善排放废水的质量。

As promising as such projects are, however, something is missing: a framework to ensure that the action being taken will be enough to protect and restore nature, and to link initiatives in order to achieve maximum impact. That is what the Science Based Targets Network(SBTN)aims to provide.

这些项目尽管很有潜力，但是，有些东西忽略了：一个能确保这些正在采取的行动足够保护和恢复自然的机制。一个能把所有倡议联系起来以发挥最大保护效果的机制。这正是“科学碳目标网络（SBTN）”致力于提供的。