疼痛的文化简史

利维坦按：

我们都知道，古今中外的酷刑种类繁多，而酷刑的主要目的之一就是：对人的肉体或精神造成极大的痛苦。对于广大吃瓜群众来说，从感同身受的意义上起到惩戒/恐吓的目的是当局者再明显不过的诉求。从传媒开始普及的那一天开始，各种残忍的酷刑影像、文字记录更是让人胆战心惊。而宗教意义上耶稣的血十字架也时刻提醒着信众痛苦与救赎的要义。但就像吃苦瓜一样，除了恐吓之外疼痛也会具有积极意义，比如对同理心的支持，对危险的警示，以及对存在感的具象化。

罗马式的圣坛（也叫杜罗圣坛）前展示着圣塞利克斯和他母亲朱莉塔殉道的场景，可追溯到12世纪中期，最初来自西班牙-加泰罗尼亚-阿尔塔里巴戈吉-博伊谷地区的圣奎尔德杜罗教堂，现在在西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那的加泰罗尼亚国家艺术博物馆展出。照片由作者提供。

欧洲的教堂完全是另一个世界。但我还是被他们吸引了，就像被图森购物中心的 Cinnabon 烘焙店吸引了一样。感官上的过度刺激，夹杂着内疚情绪和对身体的敌意，这是我无法抗拒的。

不敢相信我成功地使用了这个比喻。

你看，既然从各种意义上来说，疼痛是看不见的，那么我们衡量或向他人表达疼痛的唯一方法就是语言。我想，如果我把这个不讨喜的话题藏在美味的甜点里，也许更能让人接受吧。

是这个甜品比喻起作用了？还是你现在饿了？

《耶稣受难记》（The Passion of the Christ，2004）剧照。© Prime Video

我们人类发现的另一种表达疼痛的方式就是刻画那些明显经受着疼痛的人体。自从搬到欧洲后，我注意到这里的老教堂都有这种艺术形式。当然，有许多关于耶稣的刻画，他总是处于各种神志不清和疼痛的状态。身上满是刺伤，受伤的胸腔，鲜血混着眼泪，腹部深陷。

然后是圣母玛丽亚。在耶稣诞生的场景中，她很平静，接受着来访者，因为在历史上任何时候，对女性分娩疼痛的描述都是不可接受的，但当她抱着死去的、饱受折磨的儿子的头时，她的疼痛通常是不言而喻的。这两个场景的并存给了我们额外剂量的刺激。

还有殉道者。斩首，刺伤，煮沸，碾碎，随便你说。说到折磨殉道者，人类总是不缺乏想象力的。在许多描绘中，他们走向天堂，期待着他们疼痛的终结和极乐的开始。

“我这边已经烤好了。把我翻个面。”据说这是被活活烧死在铁架上的圣劳伦斯的遗言。圣劳伦斯是厨师和喜剧演员的守护神。巴黎圣母院。© Wikimedia Commons

我以前写过文章，好奇这种对疼痛的宗教崇拜从何而来。 这是一个让我有点困惑的现象，因为对于祈祷和反省的地方，我个人更偏好更宁静的、令人感官愉悦的地方。也许有些植物，有漂亮的灯光，闻起来不错，有舒适的坐垫，甚至有书？好吧，听起来就是一座图书馆。

宗教里推崇不适和疼痛是一种恐吓策略？是给因缺乏治疗而遭受创伤的艺术家们一个描绘自己的机会？看到人们用优雅的方式处理疼痛，是不是给了教会成员灵感？这是以佛教徒的方式接受生活的悲剧底色？

也许都有可能。但我现在倾向的理论是，把疼痛描述为有目的的是有所裨益的。至少和我们现在感知疼痛的方式比起来是这样。现在我们觉得疼痛就是日常生活中不体面且随机的障碍，需要尽快处理和摆脱它，绝对不值得深思。

这就像是《旺达幻视》的第一集，因为她把疼痛撇到一边！那个剧太棒了。《女性家庭杂志》刊登的阿斯匹林广告（1937年）。© genibee on Flikr

当你去学校学习如何写小说（或者像我一样写剧本）时，你很可能会学习如何描写主人公身体的疼痛。要点就是——不要过头，不要过度描述。疼痛很无聊。没人在乎。

除非是个比喻。

小说中的疼痛总是和人物所捍卫的东西有关，和他们的追求有关。疼痛必须成为他们想要之物的障碍，必须反映出人物内心的挣扎。如果你能用它达到神奇的效果，那就最好了。没有人喜欢任意的、无意义的疼痛，它妨碍了我们的正常生活。 呜呜。疼痛真恶心。可是为什么呢？ 那是人真实的东西啊。

然而，在现实生活中，我们身体和情感上的疼痛并不总是有意义的。发生在我们身上的事情是那样随意无序，完全脱离我们的生活。就像……嗯，我说不好……感染了冠状病毒，并突然患上无法消除的慢性头痛。

当然，在这个具体的例子中（这完全不针对个人，而且肯定是我刚才临时瞎写出来的），有文化因素。我们都可以清楚地看到这涉及到一个更大的话题，比如，政府如何不承担责任，不为其公民的健康负责；或者太空激光以及恋童癖圈子？我想这取决于谁在讲故事，以及他们想给别人造成多大的疼痛。

但是在我自己的故事里——关于一个热爱历史的世界旅行者的故事，我只想写一些关于雕像和纪念碑的书和博客——我不得不说，这个“慢性疼痛”的情节开始变得夸张和过度渲染了。我已经十分厌倦了。直到现在，我才把它放到具体的语境中，因为我宁愿把它全部删掉。请给我阿斯匹林吧，让我回归正常生活。

病人：我这样做会很痛。

医生：所以别那么做。

作为一个社会，我们已经尽了我们所能来掩盖疼痛，剥夺它的所有意义。

乔安娜·伯克（Joanna Bourke）教授在她的书《疼痛的故事》（The Story of Pain）中写道，医学文本过去更具描述性和隐喻性。面部和身体的疼痛扭曲是医生用来判断病灶和病情严重程度的有效指示。医生们被鼓励凝视病人的眼睛，“以面容的疼痛指数来判断疾病”。

像查尔斯·贝尔这样的医生认为“疼痛保护身体”，在他的病例中记录疾病和外科手术的详细说明是很重要的，特别是病人那些病态的、反复的、昏厥的或疼痛的表现。像下面这样的图片可能会让那个时候的普通人战栗不安，但今天，我们甚至可能嘲笑这有点夸张，你不觉得吗？

“天哪，我的丁丁呢？！”或者……破伤风病人的角弓反张。查尔斯·贝尔爵士画（1809年）

人类天生就有同理心。在我们的环境中，我们甚至能捕捉到最细微的线索。哪怕只是看到他人不舒服的插图，都很难避免不舒服的感觉。老实说，我并不完全责怪医生需要立起情感屏障，以保护自己免受日常不适的冲击。

问题是，多年来，这些情感屏障以医学文本的形式出现，这些文本抹去了更具描述性的疼痛语言，取而代之的是枯燥的临床语言和中性的、无个性的形象。麻醉的发明（可以说是极好的发明）意味着外科医生可以平和地、安静地在人体上进行操作，而不必考虑病人的恐慌和疼痛的扭动。制药业的兴起有助于将这种抽离超然的态度进一步推向主流。

疼痛只是我们系统机制的一个小故障，不是我们个人故事的一部分，当然也不值得我们过多关注。阿片类药物危机和对公立医疗机构的抵制证明，对于疼痛，我们已经形成了一种不耐烦和蔑视的态度。在现代美国，没有理由让疼痛阻碍你变得高效。你把它压下去，你不会因为它叨扰任何人。你吃片药，开个玩笑，继续向前。

有时候，面对隐秘的疼痛，我们喜欢把自己当成殉道者，但实际上，我们只是被困在疼痛的那一刻，就像教堂里的雕像一样。只是缺乏充满意义的解脱。

所以，我们如何寻回疼痛的意义呢？

很有意思。当你停下来沉思时，疼痛有时会成为人生功课的养料。我妈妈很久以前种下的一粒种子终于生根了。

当我还是个孩子的时候，她腰椎间盘突出。因为手术，她的手臂在一年的时间里处于部分瘫痪的状态。她曾经如此接近成为一名医生的目标。即使有三个10岁以下的孩子和一个肾衰竭的父亲也没能阻止她。

但疼痛却阻止了她。

我实在习惯了她疼痛不堪时脸上那种痛到放空的表情。这对她来说是可怕的时刻。当她直直地坐在沙发上睡着时，我常常轻轻地给她梳头。她一遍又一遍地对自己说：“我可怜的背啊。我可怜的背啊。”她一定觉得这是上帝的惩罚，为自己的目标和追求付出了那么多的努力，却在终点线败了。

回到她的住处是一段艰难的旅程。她的手指几乎没有感觉，但她对她的病人所经历的一切有极强的同理心。她确实成为了一名医生。她接受了疼痛教给她的东西，而不是无视自己的疼痛。在她之后的职业生涯中，患有慢性疼痛的患者就像飞蛾扑火般来到她身边，因为他们可以看出这个人对疼痛的了解程度超出了理论。

“你要么是坏人，要么是受害者，要么是你人生故事中的英雄，”她会告诉他们，“要么不值一提。会是哪一种情况呢？”

• 作为坏人，当这么多人比你疼痛十倍的时候，你恨自己抱怨疼痛。你可能会责怪自己，或者认为自己是一个坏人，因为这妨碍了你的工作效率。你成为自己身体的敌人，无视疼痛而伤害自己。

• 作为受害者，你的疼痛对你不利。你觉得自己完全无能为力，尤其是当它伴随着沉重的文化负担时。无能的政客、错误的信息、贪婪、暴力、非人性化等因素不断叠加。

• 作为一个配角，你把别人看作他们生命中的英雄，而不是自己。你不想把你的疼痛强加给他们。最重要的是他们的安逸舒适，他们的诉求，以便不必每天都去想你的疼痛，即使你无法逃避。

• 英雄与自己的身体协调一致。他们对自己的能力、局限和边界充满信心。英雄所做的工作是让自己从围绕着疼痛的情绪紧张中解脱出来。信不信由你，这样做可以释放肌肉的紧张，减轻疼痛（即使只是一点点）。英雄已经想出了他们的比喻。他们不再说“我可怜的背”，而是开始对自己说“啊，亲爱的。你需要什么？”

如果答案是Cinnabon的话，他们就会放过自己。

只是一个口腔清洁剂。我们一直在谈论一些沉重的东西。© Unsplash/Mark Olsen

“疼痛一直是增加我们知识、技能和舒适感的手段。看看科学、植物学、化学和解剖学的发现。当我们在寻找一些草药来止痛或治疗疾病时，我们对植物的结构和用途有了多么深刻的了解啊！我们有饮料来解渴，我们找到了一打可口的饮料来消遣。我们学习解剖学来找出疾病的根源，以及如何攻击它。我们发现了我们本无意去寻求的，一千个奇妙的上帝的杰作！一千种最奇妙的发明，最令人钦佩的乐趣！我们找到了一个船杆的模型。我们在眼睛里发现了望远镜的工作原理。我们发现了接头、带子、编织物和阀门，它们被复刻进了机械师的车间和哲学家的研究室。是的，我们可能应该对我们容易遭受疼痛心怀感激——因为如果疼痛不存在，谁能知道这些东西会不会这么快就被发现呢（如果有的话）？”

——《夏普伦敦杂志》，一个娱乐和一般性阅读指导杂志（佚名）1847.

我知道船杆和可口可乐的发明在疼痛袭来时并不能给人带来多少安慰，但其中的普遍性多多少少给了些安慰。你的朋友们可能把他们的疼痛藏在度假照片、表情包和可爱的服装背后，但是历史知道。历史记得走过的路。

我在这里提出的论点是，也许是时候让我们坐下来，坐在长凳上、靠垫上或树下，短暂地凝视我们的疼痛。它可能有话要对我们说。

文/Katlyn Roberts

译/Leeway

校对/Yord

原文/katlynroberts.medium.com/how-the-concept-of-pain-has-changed-throughout-history-adfb5b037e57

本文基于创作共享协议（BY-NC），由Leeway在利维坦发布

文章仅为作者观点，未必代表利维坦立场

投稿邮箱：wumiaotrends@163.com