日本新天皇即将登基,但年号依然需要从中国古典里选

日本新天皇即将登基,但年号依然需要从中国古典里选

日本明仁天皇

众所周知,日本明仁天皇即将在今年5月1日退位,而继承者将是皇太子德仁。而延续自中国的传统,每一届天皇都有自己的年号。但迄今为止日本天皇的年号全都来自中国典籍。以最近几个年号为例,明治来自于《易经》中的"圣人南面而听天下,向";大正依然是来自《易经》的"享以,天之道也";昭和来自《尚书》的"百姓昭明,协和万邦";而平成则来自《史记》"父义,母慈,兄友,弟恭,子孝,内平外成"以及《尚书》的"地平天成,六府三事允治,万世永赖,时乃功"。

日本新天皇即将登基,但年号依然需要从中国古典里选

日本历代年号

可以说历代日本的天皇年号都是从中国经典古籍中选取的。据统计,自645年日本孝德天皇使用"大化"作为年号以来的1300年中,年号总数为247个,来自于106部中国传统文化典籍中。其中《尚书》37次最受青睐,其次《易经》27次,第三则是《诗经》的15次。可以说要是没有中国典籍,日本天皇连年号都取不出来。

日本新天皇即将登基,但年号依然需要从中国古典里选

新年号会是什么

这次随着日本明仁天皇退位,平成年号自然也就要准备终止。虽然退位时间实在4月30日,但是每年的4月1日为年度切替日,距离新年好发表已经不足一周时间了。按照情况来看,这次日本的新年号依然需要从中国古籍选取,这无疑让一贯骄傲的日本觉得很难堪。

日本因为缺乏自己的历史,所以一直试图把自己塑造为华夏正统,但随着我们国家的不断强大,这种盗窃历史的行为最终失败了。没有自己的历史怎么办?只能继续翻中国的典籍了。

日本新天皇即将登基,但年号依然需要从中国古典里选

日本古典

日本不想从自己的古籍中选年号吗?只能说很难,日本的文字是由遣唐使由唐朝带回日本发展的,所以在早期日本古籍中基本全都是汉字。而日本的早期文学经典《古事记》、《日本书纪》,《和叶集》都是在汉字传回日本之后进行编写,难免深受中华文明的影响。即使从这些书籍中进行选取,追根溯源之后依然会在中国典籍中找到出处,纯粹来自日本古典这一要求很难做到。

日本新天皇即将登基,但年号依然需要从中国古典里选

日本古典

因为完全来自日本古典难度太高,部分专家提出退而求其次的"双典",也就是在日本古典中存在,在中国古典中也存在的年号,来缓解一部分尴尬。

日本新天皇即将登基,但年号依然需要从中国古典里选

韩国抢注各种文化遗产

通过日本年号选取我们就可以看出来文化传承究竟有多重要。这也是为什么韩国近年来不断争抢各种文化遗产的原因。我们可能因为历史比较厚重,所以对于这些传统文化的保护并不特别注重。但从日本和韩国今天的窘境也该看到,历史传统才是一个民族安身立命的根本。如果没有历史,哪怕科学技术再发达,也掩盖不了文化缺失带来的悲哀。

展开阅读全文

页面更新:2024-04-25

标签:年号   日本   天皇   平成   地平天成   中国   易经   古典   汉字   韩国   典籍   尚书   古籍   文化遗产   数码   历史

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top