国内简单好用的CAT工具首选

CAT工具的定义

CAT--Computer Aided Translation，计算机辅助翻译工具，一种旨在帮助译员更快、更高效地完成工作的软件或平台。通过使用翻译记忆库、基于词汇表的自动翻译、自动翻译质量检查、机器翻译及其他翻译自动化工具，CAT工具可以让文件更轻松地从一种语言翻译成另一种语言。

CAT工具的意义

节省时间+提高效率+方便快捷+易于控制+实用性强

翻译是一项非常耗时的工作，而CAT工具可以帮助你节省时间。词汇表可以自动提供从前翻译过的、保存在数据库中的术语，从而节省时间。

CAT工具本身并不翻译文件，而是为译员提供翻译所需的一切：自动机器翻译、在TM中存储译文、搜索文本、质量检查、翻译进度查看以及相关一切功能。

关于MarsCAT

一款简单易用的在线翻译工具，是译员的专业翻译助手。

平台提供计算机辅助翻译、机器翻译和视频翻译功能。创新性地引入云端技术，使得全球不同区域的译员可以通过 MarsCAT进行实时远程协作，显著提高译员及翻译组的工作效率。

具体优势

1. 多选择+更高效：多种主流机器翻译引擎，一键点击呈现多个翻译结果，人机结合让翻译更高效。

2. 方便快捷：不同格式的文档一键批量上传，同步翻译更快捷。

3. 灵活化协同与管理：项目管理与工作模式灵活切换。按需分配，多人协同翻译，提升团队潜能实现快速交付。

4. 实用性强：语种丰富（100+语种）、格式全面（50+文件格式）。

5. 专业的语言资产管理：快速创建术语和语料管理系统，支持术语库及语料库自动匹配，充分发挥数据价值，让翻译更智能。

作为一款CAT工具，MarsCAT界面简洁，操作简单，功能实用，满足译员基础翻译需求。综合性价比和实用性两个维度，此平台可作为译员常用CAT工具的首选，让翻译工作更上一层楼。