爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的。——莎士比亚

我国古代诗人元好问，曾经写过一首《摸鱼儿·雁丘词》，其中的“问世间情是何物，直教生死相许”，可谓点中了古今中外千百年来对“爱情究竟是什么”的永恒的困惑。

元好问有此感，是源于他赶赴科考途中遇到一对在天空翱翔的大雁。当时其中的一只大雁被猎人射中坠落在地，另一只则在空中盘旋哀鸣，确信伴侣已死，便也头朝地撞死。

这种情谊深深地打动了元好问，使他对爱情也有了更深一步的认知。

也有人说过，“水会流失，火会熄灭，而爱情却能与命运抗衡”，这似乎道尽了爱情的深厚与弥久，也表明了爱情力量的强大。就有这么一位中法混血的老太，她心中的爱在跨越了半个世纪，仍然保留在原有的光芒。

她孤身在法国苦等了她的中国初恋55年，直到83岁时终于如愿收获了爱情，得以与其相守。

相见相识，相恋相知

李丹妮是一个中法混血儿，但由于父亲工作的缘故，她一直是在中国长大的。因为本身热爱中国文化，她大学时选择了在浙江大学的中文系学习。

但比起她在中文系的成就，市场上更看重她在英、俄、法等外语上的能力。所以李丹妮毕业之后从事的工作都与中文无关，反而是一直被邀请到高校教授外语。

1953年，正好她在浙江医学院担任俄语老师。

而李丹妮后来一生中唯一的挚爱袁迪宝，则也是在1953年来到了浙江医学院学习。

袁迪宝是土生土长的中国人，出生地和成长地都在福建。1953年9月，他成为了新中国成立后首批公共卫生学科大学生，从福建来到了浙江。

所以，机缘巧合之下，李丹妮就成为了袁迪宝所在班级的俄文老师。年纪相仿的他们以师生的身份，在浙江医学院的课堂上见到了第一面。

袁迪宝后来一直记得他见到李丹妮时的场景。在当时的他眼里，穿着连衣裙走进教室的李丹妮，就像天仙一样从天边飘到了他们眼前，她每迈出一步，都能使他们这些“土 包子”目不转睛地看着。

而与袁迪宝在第一眼就深深记住了面容姣好、身材婀娜的李丹妮不同的是，李丹妮在一开始并没有在一大片学生中关注到袁迪宝。袁迪宝真正被她注意到的时候，是在开学后的一段时间。

与其他课上忍不住吵闹的男同学不一样的是，袁迪宝在课堂上总是保持着安静，而且每每在李丹妮讲课看过去时，总能得到袁迪宝及时的眼神回应。

这使得作为一个俄文教师的李丹妮，感觉到了学生的好学心。特别是后来袁迪宝几乎在每次俄文考试中都拿到了满分的成绩，这使得李丹妮开始关注到了这一个对俄文感兴趣、又肯付出努力的好学生。

尽管李丹妮是老师，袁迪宝是学生，但他们相仿的年纪，却让他们在一次次的沟通中，忘却了彼此的身份。

时间久了，李丹妮和袁迪宝的心里就开始有了朦胧的好感，不再是一个老师和学生之间相互的欣赏，而是一个女人和一个男人之间萌动的好感。

但因为顾忌着两人之间的身份，李丹妮和袁迪宝也在很长时间里都不敢向对方诉说自己的心意。直到有一次他们去灵隐寺爬山，袁迪宝唱了一首中文歌，李丹妮才借机用一首俄语歌隐晦地回应了他。

当时李丹妮唱的正是俄国很有名的爱情歌《红梅花儿开》，里边有这么一句歌词：“田野小河边，红梅花儿开。有一位少年真使我心爱，可是我不能对他表白，满怀的心腹话没法讲出来”。

袁迪宝当时的俄文能力还没到能听懂俄文歌的程度，但是他敏感地察觉到了李丹妮的情绪，回去就查了资料，在清楚歌词的同时，也明白了李丹妮的心意。

被迫分离，半生等待

两个互相爱慕的人，在明白对方的心意之后，本应该走到一起。但李丹妮却在这个时候从袁迪宝口中得知了一个坏消息。

那个时代还流行着一种风俗，在男孩外出求学之前先为他落定一桩婚事，避免他学成不回老家。所以早在袁迪宝还没有入学之前，袁迪宝就在家人的促成下，和一个当时在医院做护士的女孩结了婚。

已婚的身份，让他在与李丹妮心意相通之后进退两难。

最后，是李丹妮说了分手。虽然信奉自由恋爱，但李丹妮更不愿意为了争取自己的爱情而去夺伤害另外一个无辜的女性。

在这之后，李丹妮就回了法国，而袁迪宝则在学成之后回了老家，与妻子一起生活。两个人在长达半个世纪的时光里再没有见过面。

李丹妮和袁迪宝一开始还有书信往来，但在中国迎来特殊时期之后，为了袁迪宝的安全，李丹妮也切断了这一份仅存的联系，独自一人在遥远的国度，在深夜里，回忆她还未得知袁迪宝婚事前两人短暂的美好相处时光。

她之所以放弃与袁迪宝相守，并不是她对袁迪宝的爱情已经消逝。只是因为现实的原因，迫不得已地选择了退让。因此李丹妮心中对于袁迪宝的爱只是藏了起来，在时不时对过往的回忆中，反而愈发厚重。

李丹妮从没有想过自己的爱情会得到回报，毕竟不放下袁迪宝只是她追随自己内心而做出的选择。但没想到的是，55年后，李丹妮真正得到了与袁迪宝相守的机会。

事实上，当时袁迪宝的发妻已经去世很久。袁迪宝更是抑制不住的，在对往事的回忆里，想起年轻时浙江医学院那个美丽的身影。他经常摸着曾经与李丹妮往来的书信，陷入沉默。

因为这样的一幕经常发生，所以后来他的儿子儿媳也发觉了老父亲心中的秘密。最后，是他们鼓励了袁迪宝，帮助他联系了远在法国的李丹妮。

这对错过了半个世纪的初恋情人，才终于在不违背道德、不伤害他人的基础上得以相守。

李丹妮苦等了她的初恋55年，终于在83岁这年如愿。