《资治通鉴》446：到底是人重要，还是地（钱）重要？

学习内容：

【原文】

秦遣黄门郎石越聘于燕，太傅评示之以奢，欲以夸燕之富盛。

高泰及太傅参军河间刘靖言于评曰：“越言诞而视远，非求好也，乃观衅也。宜耀兵以示之，用折其谋。今乃示之以奢，益为其所轻矣。”

评不从。泰遂谢病归。

是时太后可足浑氏侵桡国政，太傅评贪昧无厌，货赂上流，官非才举，群下怨愤。

尚书左丞申绍上疏，以为：

“守宰者，致治之本。今之守宰，率非其人，或武臣出于行伍，或贵戚生长绮纨，既非乡曲之选，又不更朝廷之职。加之黜陟无法，贪惰者无刑罚之惧，清修者无旌赏之劝。是以百姓困弊，寇盗充斥，纲颓纪紊，莫相纠摄。

又官吏猥多，逾于前世，公私纷然，不胜烦扰。大燕户口，数兼二寇，弓马之劲，四方莫及。而比者战则屡北，皆由守宰赋调不平，侵渔无已，行留俱窘，莫肯致命故也。

后宫之女四千余人，僮侍厮役尚在其外，一日之费，厥直万金。士民承风，竞为奢靡。彼秦、吴僭僻，犹能条治所部，有兼并之心，而我上下因循，日失其序。我之不修，彼之愿也。

谓宜精择守宰，并官省职，存恤兵家，使公私两遂，节抑浮靡，爱惜用度，赏必当功，罚必当罪。如此，则温、猛可枭，二方可取，岂特保境安民而已哉？

又，索头什翼犍疲病昏悖，虽乏贡御，无能为患。而劳兵远戍，有损无益。不若移于并土，控制西河，南坚壶关，北重晋阳，西寇来则拒守，过则断后，犹愈于戍孤城守无用之地也。”疏奏，不省。

辛丑，丞相昱与大司马温会涂中，以谋后举。以温世子熙为豫州刺史、假节。

初，燕人许割虎牢以西赂秦。晋兵既退，燕人悔之，谓秦人曰：“行人失辞。有国有家者，分灾救患，理之常也。”

秦王坚大怒，遣辅国将军王猛、建威将军梁成、洛州刺史邓羌帅步骑三万伐燕。十二月，进攻洛阳。

【原文华译】

1 前秦派黄门郎石越出使燕国，太傅慕容评向他展示了巨大的排场和奢华，想要夸耀燕国的富足强盛。

高泰及太傅参军、河间人刘靖对慕容评说：“石越言辞怪诞，眼睛东张西望，不是来求交好的，而是来观察我国虚实的。应该向他展示我国军威，让他打消入侵的念想。如今向他展示奢侈的生活，会让他更加轻视我们。”

慕容评不听。高泰于是称病辞职回家。

当时太后可足浑氏干预国政，太傅慕容评贪昧无厌，卖官鬻爵，提拔官员都不以才干为标准，群情怨愤。

尚书左丞申绍上疏，认为：

“郡守和县令，是国家治理之本。如今在这些位置上的，都不得其人，要么是出于行伍的军人，要么是生于富贵的贵戚，既不是本乡本土的杰出人物，也没有在朝廷担任过官职；加上升降奖惩，全无章法，贪污懒惰者无刑罚之惧，清廉修身者无旌赏之劝；所以百姓困弊，寇盗遍地，纲纪颓废，秩序败坏。

又，官吏冗多，超过前世，公私混乱，不胜烦扰。大燕户口，比秦、晋两国加起来还多，弓马之劲，四方莫及。但之前每战皆败，都是因为郡守、县令赋调不平，对百姓剥削不已。百姓不管是参军入伍，还是在家耕田，全都陷于困境，所以无人肯为国家卖命。

后宫之女四千余人，童侍厮役还在其外，一日之费，就值万金。而士民受宫廷风气影响，竞为奢靡。那秦国是僭越的非法政权，吴国（晋国）远在偏僻之乡，他们尚且能把自己的国家治理得井井有条，甚至对我国有兼并之心，但我们呢，上下因循苟且，日益失去秩序。我国政治不修，正符合他们的愿望。

所以，应该精心选择郡守、县令，合并官职，裁减官员，优待军人家属，使公私两方，都能各尽其职。节抑浮靡，爱惜用度，赏必当功，罚必当罪。如此，则桓温、王猛可以枭首，秦、吴二方可以攻取，岂只是保境安民而已！

又，索头部落（代王）拓跋什翼犍疲病昏悖，虽然没有经常进贡，但是也不足以造成祸患；而我们劳兵远戍，有损无益。不如将对付索头的部队移驻并州，控制西河，南坚壶关，北重晋阳，西寇来则拒守，路过则断其后路，好过现在戍卫孤城，守着那些无用之地。”

奏疏递上去，石沉大海，没有回音。

2 十一月二十五日，丞相司马昱与大司马桓温举行涂中会议，筹划下一次北伐。任命桓温的世子桓熙为豫州刺史、假节。

3 当初，前燕许诺割虎牢以西的土地给前秦。晋兵退了之后，前燕又后悔了，对前秦说：“使者乱讲话。有国有家者，互相分担天灾，救援外患，这是常理。”

秦王苻坚大怒，派辅国将军王猛、建威将军梁成、洛州刺史邓羌率步骑兵三万人伐燕。十二月，进攻洛阳。

【学以致用】

01，可以自问几个问题

到底是人重要，还是地重要？

到底是命重要，还是钱重要？

局外人来看，当然是人重要，命重要

但是对于局内人而言，有的人却时常是要钱不要命，要地盘不要人才

有这样一种人，当初承诺过的话，自己也知道该给人家，但是到了真正要给的时候，就像要他割自己的肉一样，耍赖不给

就比如项羽，王印的边角都磨平了也舍不得给，最后天下也没得了，自刎乌江

就比如现在的前燕，答应的事情反悔，还理由一大堆

以前经历过一家企业，老板答应给员工的奖金，后面可能因为其它原因，老板就约几个团队人员一起，一顿饭的功夫就把奖金给取消了

只能讲老板“牛逼”。说服能力强，不愧销售出身，但是呢，公司一年后倒闭。

02，前文说过三国，蜀国，吴国都没有重视人才战略

因为人才是有一定的比例的，国土面积越大，人口基数越多，当然人才的比例越大，当时魏国面积最大，人才也多

但现在又出现另外一个现象值得思考

现在的前燕国土面积（占据中原），人口总和超过前秦与东晋两国，那么，它的人才当然也会超过两国

但是，

它不用啊

把有能力有贡献的慕容垂赶到对手那里去了

把有见识的梁琛、皇甫真，申绍等人的建议放置一边，要么就是不以为然

你看，此消彼长，它想不亡都难。