talk show丨现实版“钢铁侠”，个个有来头

视频加载中...

By Chen Minying and Ren Ye in Changsha

以为我在露营吗？不！我在长沙中联智慧产业城。

Do you think I'm camping? No! I'm in ZOOMLION smart industry city.

在中联重科科技嘉年华的现场，我们惊喜地看到很多“钢铁侠”。

In the technology carnival of ZOOMLION, we are surprised by tons and tons of Iron Man.

在工程起重机械园区，全球首个满足190米高风机安装的履带起重机高耸入云。全球最大吨位的全地面起重机，向全球展示着中国力量。

In the mobile crane park, the world's first 190m crawler crane for installing wind turbines seems to soar into the sky. The world’s largest tonnage all-terrain crane shows China's power to the world.

在混凝土泵送机械园区，全球最长、泵送方量最大的碳纤维臂架泵车创造了吉尼斯世界记录并保持至今。

In the concrete pumping machinery park, the world’s longest boom and the largest pumping volume, created a Guinness World Record, which has been maintained to this day.

在智能高机园区，世界上最高的自行走直臂式高空作业平台，作业高度可达67.5米，作业幅度达31米。当你站在上面，升到最高，就能跟全长沙问好。

In the intelligent aerial work machinery park, the world's highest self-propelled straight-arm aerial work platform has an operating height of 67.5m and an operating range of 31m. When you stand on it and reach the highest level, you can say hello to the whole Changsha.

中联塔机是无可争议的全球第一，此次展示的塔机，有的配备了5G远程操作系统，即使在200公里外，你也可以无障碍操作。

ZOOMLION Tower Crane is the undisputed global leader. Some of the tower cranes showcased here are equipped with a 5G remote operating system, allowing you to operate them without barriers even from over 200 kilometers away.

这些全球第一都是中联重科自主研发，不值得骄傲吗？

All of these world-class achievements are the result of independent research and development by ZOOMLION. Isn't it worth being proud of ？