孙中山的故乡

西历一八六六年，在民国纪元前四十六年，就是清同治五年，阴历十月初六日，先生生于广东香山县的翠亨村，现在也开发的不错！孙先生的诞生地，却是很有平民精神的乡村。但是这个翠亨村却并不是“孤陋寡闻”的地方。

说起来倒有两个理由：1:因为那个时候，有许多广州和澳门的富翁看见翠亨有很好的风景，而且离城不远，交通又便，所以都在这里建筑了别墅，时常来往。因此村中乡人常有机会和城中市民接近，使他们的心知识见，都得着良好影响。

2:那个时候，满清不许外国船随意停泊，指定金星港作为外人停船之所。这港又通广州，香港，澳门，都是商业和人口繁盛的地方，成了一个很重要的地点。

翠亨和这港很近，所以港上的事情，村中有知识的人都有机会知道，有了这两个原因，所以这个乡村，对于孙先生是很有益的，一方面使先生富有平民精神，一方面又使他眼光和识见都能扩大。

孙先生告诉他的老友美国人林百克说，他记得那个时候有一位住在他家的老婶，从前所住的地方，可以望见金星港，就把她所见的讲给先生听。

据说外国船停在那里，常有可怕的事情发生，实在不妥！这些外国人都很有钱。所穿的衣服都很奇怪，最觉得可异的是他们头上一条辫子都没有！却有不少的胡须！有的胡须竟像火一样红！他说听人谈起外国人都是用锋利的刀子来吃东西的；并说她曾经看见有烟从外国人常用的枪里出来；那些洋人十分暴躁。因此她见了那些洋人，心里实在害怕。以为中国的小孩子应该远远的离开他们。这位老婶这样说得有声有色，却也有趣。倘是别的儿童听见，不过加一层害怕心理而已，他当时听了之后，从村塾课余往田间工作的时候，心里常常想，外国人竟是这种样子使人不安，其中一定有什么值得研究的事情。

孙先生幼时关于外国的正确知识，由回国侨民所告诉的也不少。那个时候，美国的加利福尼亚州，正在发现金子，因人工缺少，募集华工去开掘，广东人去了不少，他们发财回国，便把见闻的事传了回来，所以先生幼时虽在“村塾”里面读旧书，对于世界大势，已经知道的不少！