老照片：1931年，日军相册里的中国烟台，和现在完全不一样

烟台，钟灵毓秀，历史悠久。600多年前，朱元璋在此建“狼烟墩台”，又因境内烟台山而得名。如今，烟台更是山东半岛骨干城市、港口城市，蓝色经济繁荣。

《亚东印画辑》

然而，在上个世纪初，日本为达到对中国实行殖民统治的野心，向山东派出了很多探险家和学者，收集天文、地理、历史变迁等方面的资料，也对烟台的各个方面进行了严密调查。《亚东印画辑》就是日本探险家和学者在烟台探险取得的“成果”之一。下面这些老照片（黑白照片AI上色）就出自此画辑。

芝罘港

站在毓璜顶公园最高处，俯瞰烟台芝罘港。烟台是一座滨海城市，海面上大小船只来往穿梭，芝罘港一派繁忙的景象。

近处，大片的中式建筑里，矗立着一些带有尖顶的欧式建筑。这张照片拍摄于1931年。

登州鼓楼

这是登州（蓬莱）古城内的鼓楼，巍峨壮观，鼓楼门洞下，是一条青石铺就的马路，路两侧是一些民房和商铺。

登州始于唐初，止于民国，历时1200余年。这是1931年拍摄的登州鼓楼。

龙口街

这是1931年烟台龙口街的景象。街道两旁是一些商铺，经营茶叶、饼干等，种类五花八门。店铺的门口都挂着竖幅的广告牌子，很有商业气息。

龙口街，是一条老商业街。街道路面也是用石板铺就，石头上还有深深的车辙。

磨盘街

这是莱州的一条特色街，名叫“磨盘街”。街道的路面，用很多磨盘铺就。因年代久远，石头被踩得很光滑。

据说，在古代，莱州市是军粮集散地，军队撤离后留下大量石磨。明朝末年，人们把石磨铺在道路上，形成了这条磨盘街。

菜贩

几名菜贩，用马把优质白菜运到烟台，在路边售卖。这些白菜个头饱满、青翠欲滴。

山东大白菜，俗称“胶菜”，有1000多年的种植史，盛于唐，后来还传到了日本和朝鲜。1875年，山东大白菜在东京博览会上展出，被评为优质产品 。

毓璜顶

这是著名的毓璜顶，也叫“小蓬莱”。自古以来，这里松柏掩映，殿阁林立，风景如画，远处的烟台山清晰可见。

位于毓璜顶山顶的玉皇庙，始建于元朝末年。其他景点还有小蓬莱坊和玉皇阁。

繁忙的芝罘港

这张照片拍摄于1940年，芝罘港大小船只来往穿梭，一派繁忙的景象。岸边，有一些欧式建筑。

这的确是一个优良的港口，青山环抱，水平如镜，林立的船桅杆一眼望不到边。早在春秋时期，就是我国南北洋航线上的停泊点。

城门前的集市

1931年，烟台牟平县城门口内的集市。道路两侧，一些摊贩席地而坐，售卖自己的商品。

高大的城墙和民舍有些陈旧，增添了几分古朴。行人来往穿梭，还有一些人赶着马，驮着买好的物品出城。

福山县城

这是1931年烟台福山县城的一条主干道，最远处能看到高大壮观的城门。

道路两侧是民居，黛瓦粉墙，多为四合院布局。街道上行人、马车来往穿梭。一些小商贩在路边摆摊。

烟台山美景

远处的山，就是烟台山。虽然海拔只有42米，但自古以来就是烟台的标志性景点。

烟台山三面环海，景色优美。山上绿树苍翠，有一些欧式建筑，增添了几分异国情调。如今，这里是著名的4A级景区。

母与子

照片中这位年轻的母亲，怀里抱着一个大胖小子，她眼睛里流露出自豪的表情。

从孩子手腕和帽子上的吉祥装饰看，肯定是家里的掌上明珠，对他宠爱有加。

烟台的街道

这是当时烟台城内的一条繁华街道，街道两侧的建筑全都是欧式，街道的尽头还能看到圆顶的塔楼。

仔细看，街道两旁店铺的招牌，有外文也有中文。人们穿着棉袍，从街道上走过。

养马岛

这张照片拍摄于牟平城外的养马岛，该岛因相传秦始皇东巡时曾在此养马而得名。

照片中，几辆马车正艰难地从滩涂的泥巴地上驶过，一名拾粪的男子，扛着铁锹和篮子从路边走过。

风旗

位于海边的这座建筑，房顶上高高矗立着一根杆子，杆子上悬挂着一个风旗，随风飘扬。

这是几间砖石结构的房子，屋顶覆盖的是茅草。门前摆放着几口腌菜的大缸，旁边还有一个船锚。

毓璜顶大门

沿着台阶走上去，有座牌坊，那就是毓璜顶的大门。门楣上写着三个大字：小蓬莱。

走过大门，沿山势修建有几座大殿，掩映在绿树丛中。这里是一个不错的制高点，可以俯瞰烟台城美景。

蓬莱阁

这个古建筑群，就是著名的蓬莱阁，始建于宋朝嘉佑六年(1061年)。相传秦皇汉武曾到此寻仙访道。

蓬莱阁还是观赏海市蜃楼的胜地。如今的蓬莱阁，为国家重点风景名胜区"，享誉海内外。

登州城

这张照片拍摄于1931年，登州水城，也就是现在的蓬莱。船只进城，需要通过建在水里的城门。

登州城始建于宋代，明朝时期，为了保护抵御倭寇和高丽海盗的袭击，保卫登州城，修建了陆墙和海墙，并设有炮台，其实是军事要塞。

莱州城

古时的莱州城，远远望去，房屋井然有序，街道宽阔笔直，规划得很合理。

这些烟台老照片，拍摄于90多年前，城市风貌让人印象深刻。如今的烟台，是一个更现代、更时尚、更充满活力的城市。我们相信，烟台的明天会更好！