嫦娥其实不叫嫦娥，马桶最开始叫虎子，因何改名？-再谈避讳

#历史开讲#

（本文的所有图片均来自互联网，如有侵权，请联系删除）

（本文总计1800字，阅读完大概需要5分钟）

上一辑，我们如匆匆过客般地讲述了一些避讳的故事，意想不到地收到一些朋友的反馈。鉴于此，我们今天继续讲述中国历史上一些因避讳而修改的称谓，有些沿用至今，深远影响你我的生活。

其实“嫦娥”最开始叫“姮娥”

废话少说，因避讳而生的历史故事开讲，排名依然不分先后。

1.如果我告诉您，“庄”姓与“严”姓历史上很有可能是一家人，您觉得这事儿靠谱么？各位看客里有这两个姓氏的朋友吗？没错，当今“严”姓的一部分确实是来源于“庄”姓。东汉的第二位皇帝是为汉明帝刘庄，上一辑我们讲过他父亲光武帝刘秀的名字导致整个汉朝时期，“秀才”皆改称“茂才”。刘庄也不输其父，由于其名为“庄”，彼时“庄”姓人士大部分皆改姓为“严”，所谓“庄严”二字相辅相成。这部分改姓的人士也成为“严”姓的重要组成部分。

2.其实神话传说里的“嫦娥”最开始不叫“嫦娥”，叫“姮娥”。汉文帝时期，为避讳其“刘恒”的名字，将“姮娥”改称“嫦娥”，沿用至今。其实文帝还影响了老子《道德经》，该书第一句本为“道可道，非恒道”，因为要避讳则改为“道可道，非常道”，沿用至今。

3.问大家一个问题，现代汉语中，“农历正月”的“正”字读音应该为第几声？对了，一声，或者读为平声，而非仄声。为何此字此处声调有所变化？原因还是来自于避讳，秦始皇“赵政”，当时也写为“赵正”，“正”字在当时的读音肯定不是现代汉语的【zheng4】，但可以肯定的是，此字当时读音为仄声，所以民众使用“正月”之时，改读作平声，甚至部分地区一些普通大众不得不把“正月”改称为“端月”，并且沿用至今。对了，您或许认为鄙人讲错了，秦始皇不是叫“嬴政”么？怎么说是“赵政”？嘿，您别急，秦始皇老人家属于嬴姓赵氏，当时还真只能称“赵政”。关于“姓”和“氏”的区分，我们以后抽时间专门讲述。

4.战国时期著名思想家荀子，曾被尊称为“荀卿”，西汉中期开始，整个汉朝，“荀卿”皆被改称为“孙卿”。原因是要避汉宣帝刘询的名讳。好在，此更改并未影响至今，后来荀子依然还是荀子。

如今的互联网上能搜索到的荀子画像，也不知是照着谁画的

5.您如果看《三国演义》，会注意到蜀汉有一位将军名叫吴懿，但是您如果翻看《三国志》，却不见此人的记载，倒是有一位将军的履历和吴懿差不太多，但是被记载为“吴壹”。其实《三国志》里的“吴壹”就是历史上那位吴懿。您别忘了，陈寿老先生可是晋朝时候的人，他写《三国志》不得不避讳晋朝皇帝老祖宗司马懿的名字，改“吴懿”为“吴壹”。明朝时期，罗贯中老先生编写小说《三国演义》就用不着那么犯难了，便使用了“吴懿”的本名。

6.汉末三国时期的奇女子蔡文姬，想必各位皆不陌生，她本名蔡琰，字昭姬，是建安时期著名的女诗人。那么为何后代又改称她为“蔡文姬”呢？还是因为要避讳，晋文帝司马昭笑而不语，自那时起，便把“蔡文姬”的名号使用至今。话说，另外一位曾经的奇女子的名字也受到牵连，“王昭君”被改称为“王明君”，不过此更改并未深远影响，后世将其名改回昭君。

其实她原本应该叫蔡昭姬

7.马桶最开始不叫“马桶”，叫“虎子”，此名大概从汉朝便开始使用，直到隋朝。自唐朝建立，因唐高祖李渊的祖父名为李虎，“虎子”便被强行改名为“马子”，由于是桶状，“马子”也渐渐演变为“马桶”，沿用至今。

8.“原来”二字最开始写作“元来”，自明朝开始写作“原来”，或许您会认为是不是避讳“朱元璋”啊？还真不是，此说法的改变来自于明朝的民间，民间不愿意书写元朝的国号，将“元来”改写为“原来”，沿用至今。

说到避讳，就不得不多提一句明朝，相对来说，明朝的避讳是最少的，朱元璋规定“二字之名，用其中单字不避讳”，所以仁宗皇帝朱高炽即位后，汉王朱高煦、赵王朱高燧不用改名；宣宗朱瞻基即位后，其弟朱瞻埈、朱瞻墡等也不用改名。以此类推，明朝未出现避讳皇帝名字逼着皇帝弟弟们改名的现象。

明朝避讳现象少见

清朝就不一样了，胤禛即位是为雍正帝，他便把兄弟们的名字原本的“胤”字辈统统改成了“允”字辈。相对来说，雍正帝的孙子嘉庆帝、曾孙道光帝就不那么折腾，嘉庆帝本名“永琰”，登基后给自己改名“颙琰”不折腾兄弟们；道光帝本名“绵宁”，登基后改名“旻宁”，也不折腾同辈的兄弟们。

雍正帝把兄弟们的名全改了

通过两期的文章浅谈了避讳的小故事，其实“避讳”并非中国古代专属，日本、朝鲜甚至越南古代也有类似情况，我们以后找机会详聊。