刘半农中学毕业，却成为了北大的教授。而他在学术领域的一个发明，却让他被很多人痛骂三年，导致他连门都不敢出。结果现如今，这个字已经普及到人人在用。这就是“她”字产生的过程，一个特指女性的文字。

“她”字的出现

刘半农是新文化运动的有力支持者，而他为了可以在新文化方面带来更好的成就，并且作为一位语言学家，也为了研究其他国家的语言，刘半农在1920年的时候，来到了欧洲进行游学。最后他在法国得到了自己的博士学位，而且还是第一个得到外国博士学位的人。

他就自己在欧洲求学期间，看到国外的语言里面，男人和女人是用“he”和“she”来区分的，是可以很明确地指出这个人。但是我国的白话文里面，不论男女，第三人称全部都是用“他”来代指。

而他在译作国外的文学作品的时候，就发现在翻译“she”的时候，就会出现很困难的情况，无法用国内的汉字准确地翻译。“他（女）、那个女的”？这样的翻译显然累赘，而翻译成“他”，有时候显得重复，有时候又显得无法让读者准确地明白特指哪个。

这时候，国内的其他作家，比如鲁迅，在特指女性的时候，都会用“伊”。可是这个字不仅可以做代词，也会用在语气助词方面，有时候也会让读者出现不明所以的混乱情况。所以刘半农觉得，我们的汉字也应该有一个和英文一样，可以特指女性的代词。

于是，刘半农就发明了“她”这个汉字，而且为了把“他”可以代指一切的功能拆开，还有了“它”来代指事物或动物。

但是，我国此时正处于女性思想觉醒的年代，男女平等也开始大力推广。这个“她”字的出现，让一些人觉得是对女性的不尊重。这些人认为，我们从古至今，本来就有“他”可以指代女性，现在女性却要把这个字让与男性，创造另一个字来代替，这就是不公平的，对女性的歧视。

随后，甚至连当时有着巨大影响力的媒体杂志也开始发声，《妇女共鸣》中就发表声明，坚决不会使用刘半农的这个创造。其中强调，女性不能再用有“人”字旁的“他”，就是不把女性当成人了，这绝对是对女性极大的侮辱。从此开始，刘半农就被所有人唾骂，这一骂就是三年的时间。这期间，刘半农很多时候都不敢出门，就害怕别人认出他来，然后骂他或者打他。

虽然刘半农害怕，但却并没有放弃自己的坚持。他心中明白自己的初衷，发明这个字没有一点歧视女性的意思，而且这在翻译国外作品的过程中，有着极大的帮助，还可以让我们在书写文章的时候，也会更加的便利。

刘半农不单单发明了“她”字，甚至在文章中要求的分段，还有我们现在的标点符号，拼音等内容，也一直延续了下来。虽然刘半农的生命定格在了他44岁那一年，但他的发明创造让祖国的后代，受益匪浅。