美国为什么有国务卿没有总理？

翻译上的原因

所谓“国务卿”

相当于外交部长的职务

即主管国际外交事务的高级官员

“卿”起源于西周分封制，表示有贵族身份的爵位

“卿”的贵族地位仅次于国君级别的国公地位在大夫之上

在很多国家，总理（首相）是一个基本配置。

比如，在总统制的国家，比如俄罗斯、法国、韩国，最高领导人是总统，但下面还有领导政府的总理；在议会制国家，比如德国、意大利、英国等，总统（国王、女王）是虚职，总理（首相）才是实权人物。

但美国是一个例外，有总统和副总统，副总统是虚职，总统是国家元首、政府首脑和三军司令，相当于中国的国家主席加上国务院总理再加中央军委主席的职务。

总统兼任了总理的职权，自然也就不可能再设总理了。

但美国国务卿，则又显得有些特别。国务卿执掌国务院，属于政府第一阁员，在政治序列中，仅次于总统、副总统、参议院和众议院的领导人，在中国，应该可以算得上是正国级领导人了。

但国务卿又不是总理，主要管的就是外交。当然，中国人感到很晕眩，也有翻译的因素。如果英文直译，美国国务院，实际伤是国务部，国务卿，实际伤是国务部长。中国称为国务院和国务卿，只是沿袭了民国时期的翻译名称。

国务部以前也管国内事务，后来随着美国的政府职能调整，逐渐变成了外交部了。这其实也正常，美国是世界头号大国，外交关系非常重要。对其他国家来说，美国国务卿也自然位高权重。岔开说一句，随着中国强起来，外交部肯定会越来越重要，外交部长地位还会进一步提升。

所以，美国国务卿在工作职能上，不是总理；但在政治地位上，却与很多国家总理类似。美国国务卿出访，经常享受的，就是总理级的待遇。

美国没有实质或象征性的君主或国王，总统就成为美国最高行政长官和三军统帅，是国家首脑代表和管理国家；既然总统是政府的第一领导人，权力中包括了总理的所有职权，如在设总理一职没有实际意义；美国的国务卿职权主要是外交，虽包括一部分国内事务的管理，但国务卿实质就是外交部长，美国总统，立法，司法三权分立，副总统下来排名就是国务卿，所以美国务卿是非常重要的位置。

谢谢！一句话的：总而言之，统而言之，没有！不配有啊！

美国是总统制国家，总统直接管理各部行使行政权，中间自然就不用夹一个什么总理的职位了。

相反在实行内阁制的国家，如德国，总统只代表国家主权，为虚职，自然就得设总理以“总理内阁各衙门”了。

但也有奇怪的混合体，比方说台湾地区。“总统”下面设一个所谓“行政院长”，院长再辖部委。凭空多出一级管理不说，还常出现所谓“府院之争”。非常态。