影视剧翻拍基本都很烂，为什么都乐此不疲呢？

影视剧翻拍为什么越拍越烂，还乐此不疲？

举一个最简单的例子:

2005年，导演陈建根据都梁的小说《亮剑》拍摄了同名影视剧《亮剑》，这部由由海润影视制作有限公司出品，陈健、张前执导，李幼斌、张光北等领衔主演的战争题材抗日大剧，自上映以来就受到了大家的一致好评。

时至今日，这部抗战题材大剧早已经成为诸多抗战剧的楷模，收获了某瓣高达9分的好评。

其中李幼斌扮演的李云龙有血有肉、何政军的赵政委，儒雅非凡，张北光的楚云飞也是一大看点，张桐的魏和尚，更是赚足了泪点......

除了经典的人物之外，李云龙的名台词也是不少......

《亮剑》作为一部抗战剧，无论从哪一方面来看都已经十分优秀了，其中很多台词放在今天都是不过时的。

所以不少的导演将眼光放在了这部作品之上。2011年，导演杨阳将其翻拍，命名为《新亮剑》，同样的故事线，同样的剧情！可惜的是，哪怕黄志忠的的确确是实力派演员，但是他的李云龙比起李幼斌的，相差太远！

最终还是“扑街”

原本以为，杨阳与黄志忠的扑街，已经让导演们认识到了《亮剑》的翻拍难度，不会再有人打这部戏的主意了。

但是，还是有人另辟蹊径，亮剑虽然翻拍难，改编一下却还是简单的。

于是:2020年11月3日，由金沙导演执导、张云龙、高伟光等一众小鲜肉主演的《亮剑3之雷霆战将》上映了！

国产剧定律，只要有小鲜肉出演的电视剧，基本上都会有“偶像”元素，这部剧也不例外。

光从选角，服装，造型等方面，就注定了这部《亮剑3》走的不会太远，注定会是一部“神剧”！

再来看下剧情..........

1，战场上抽雪茄

战场上抽雪茄，真不知道导演是怎么想的，当年那个大环境，别说抽雪茄，有一片烟叶卷着抽，就已经是属于“奢侈”了。

要知道那时候是连饭都吃不饱，饿到吃树叶，啃树皮的啊！

2，指挥室——别墅

精装修还是欧式装修风格的大别墅，发亮的背头，奢侈的真皮沙发.....

说是来打仗的，我看是来度假的。

原版《亮剑》中的战场:骑兵连武器装备落后，子弹打光了，换大刀肉搏，拼到最后一人也依旧敢于像敌人亮剑，哪怕只有一条手臂，也要冲锋。这就是整部剧的精神，狭路相逢勇者胜！面对强大的对手，明知不敌，也要应对挑战，即使倒下，也要成为一座山，一道岭。这是何等的凛然，何等的决绝，何等的快意，何等的气魄。

《亮剑》像我们传递着这样的精神，用这样看似笨拙，确激励着我们，李云龙的部队实践着这样的信条，哪怕对面的敌人再凶悍，他们也从未退缩。宁愿倒在冲锋的路上，也绝不苟且偷生！

3，穿丝袜高跟鞋的卫生员

在那个医疗缺乏的时代，一名卫生员，可以挽救无数战士的生命。

来看看“神剧”《亮剑3》中的女卫生员们，化妆就忍了。高跟鞋配连衣裙......

白皮鞋一尘不染，硬生生拍成了“偶像”剧。

结语:

这些经典的老电视剧，它们为什么久映不衰，成为永远的经典？演技，原版《亮剑》演员们个个精气神十足，对每个细节的把握都恰到好处，剧里的每一个人的语言、动作、神态，可以说都近于完美。可见导演是真的用心去拍摄，为了重塑抗日战争的艰苦而去拍摄，因此成就了一部经典。

难道翻拍的导演不清楚拍出来的是一部什么剧吗？

其实当翻拍进行到一定的时候，自己拍的没有别的版本好，其实他们自己知道。那为什么不修改呢？这样上映不是要被吐槽吗？

其实这些导演都知道，尽管输了名声，只要能赚到钱也不算彻底输。导演对于播出的效果其实都在预料之中，所以对他们来说这是早就想到的，压力不会那么大。这个时代就是流量的时代，小鲜肉自带流量，只要有流量就有钱。尽管输了名声，却赚到了钱也不是彻底输。

流量时代啊。

1.没有好的剧本，现在已经很少有好的编剧了，精益求精的剧本很难遇到了，都是一个套路的，所以大家每天看的很多还是以前的老剧，翻拍也是无奈之举。

2.翻拍引起的关注会很大，大家对于经典是有滤镜的，所以只要有人翻拍，肯定是很长一段时间的新闻热点，大众会不停的对比，从选角色到剧情二次编辑，从服装到特效，都得拉出来对比，有热点就有收视了。

3.风险小，以前的经典已经证明了剧本很抗打，现在翻拍也不会太差，相比投资一个新的剧本，风险会小很多。

利欲薰心。

导演的想象力不好，小说圈模仿成风，作者写什么看平台意见没多元化发展 缺少新的素材缺少新的思路，很少有人在故纸堆里面找素材。