“远上寒山石径斜”中的“斜”读音一是xiá,二是xié,你选第一还是第二?

选一




谢谢您的邀请。

“远上寒山石径斜”中的“斜”我肯定会读成“xiá”。

上小学的时候,是语文老师告诉我们这个字就是应该读成xiá”,特别强调绝对不能念成“xié”,还讲了当时没有听明白的好多理由,但死死的记住了xiá”的这个读音。后来大学期间学汉语时,教授又讲这个问题,和小学老师讲的完全相同。

读“xiá”,第一是为了押韵,第二则是字义上的问题,“远上寒山石径斜”中的“斜”的诗中的含义是弯弯曲曲,没有“xié”的意思。

近年来一直对这个字的读音分歧甚多,著名语言学家王力先生主张改xiá”为“xié”,在《诗经韵读》中说:“我们并不要大家用古音来读《诗经》,那是不可能的,也是不必要的。其所以不可能,因为如果按古音来读,那就应该全书的字都按古音,不能只把韵脚读成古音,其他多数的字仍读今音。如果全书的字都读古音,那就太难了。其所以不必要,是因为我们读《诗经》主要是了解它的诗意,不是学习它的用韵,所以仍旧可以用今音去读,不过要心知其意,不要误以为无韵就好了。”他的观点遭到很多人的反对。




这个字我一般读xie,有时候也读xia(都是二声)。在与老人们谈到有关坡度时读xia,因为老人们不懂现代读音;读古文、古诗词时读xia,如唐代杜牧的“远上寒山石径斜”,我们来看看他的这首诗:

远上寒山石径斜

白云深处有人家

停车坐爱枫林晚

霜叶红于二月花

从这首诗可以看出古人很可能读斜为xia(二声),这是首句押韵,“斜”、“家”、“花”同一个韵部,当然,也有可能读xie(二声),如果读xie,只不过不是首句押韵了。

我们都知道汉语某些字的现代读音与古代读音有很大的区别,如“还”古代读还,现代有两种读音,hai和huan,而且意义不同。




试答如问如下:

“斜”读xiá,我第一次知道这个读音,不是在“远上寒山石径斜”这句里,而是在读一年级的时候。

我一年级老师,是一位年轻的民办教师,蒙古族人,讲课的时候带有浓重的,很好听的蒙语口音。她课教得很好,是我的启蒙老师。

我的小学1~4年级是两个年级,在一个教室同时上课(复式班教学),原因是学生少。学生少,学校也就小。教室和老师办公室离得很近。老师之间讨论问题,在门外是能够听到老师之间说话的。

有一次,一位学富五车,粉笔字、毛笔字写得非常地道,打一手好算盘的老师,与她讨论“代”字中的斜勾,是应该读“xiá”。

我经历的不同的老师,把“远上寒山石径斜”中的“斜”有读“xiá”的,读这个音的。多数是年长者,他们认为,读这个音是合理的。汉字的写法在连续不断的简化中,读音也在变化的。权威的《新华字典》里只有“xié”是值得商榷的。

小编认为:读xiá合理,读xié合法(国家通用语言文字法)。


小编简介

孙庆国:读了不到2年的高中,教了不到3年的学(民办教师),参加了4次高考(自学的高中教材)的机械工程师。

孙庆国:业余时间专注中高考30年,对中高考至今“不忘初心”、“痴心不改”、“死不改悔”、“顽固不化”、“一如既往”。




第二。

展开阅读全文

页面更新:2024-04-23

标签:寒山   石径   读音   蒙语   今音   古音   民办教师   押韵   诗经   不必要   全书   教室   年级   老师   小学   财经

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top