那♂种♂兽♂人，字面上其实“不要老是摸我了，我不是你想象的那种兽人”。

但我记得及各个版本的兽人苦工都会说这句话，试炼谷的苦工也会，所以我认为这句话的理解是这样的。

早期的兽人是一个平等的民族，没有低地位的“苦工”这一阶层，是在古尔丹怂恿兽人入侵艾泽拉斯前才出现的。

因为当时德拉诺食物缺乏，很多人也不满他的统治，恶魔之血也使兽人变得好战而冷漠。为此，古尔丹开始将兽人划分阶层，经常用角斗来分配食物发泄他们的杀意之类。

杜隆坦在小说描述，曾经兽人会把每一个战死同胞的尸体安妥的带回家进行火葬，送他们去先祖之魂那里。

而在兽人喝下恶魔之血后，则会冷漠的把死者抛下，甚至去搜刮自己人的尸体。

也是从那个时候开始，兽人逐渐习惯“苦工”这一卑微低贱的群体。

所以，兽族要塞苦工说“我不是那种兽人”。我个人理解为，“我不是那种嗜杀成性没有理智的兽人”或者是“我不是那种能被你们呼来喝去随便指使的低级兽人”。

“Me not that kind of orc”，包括“Me busy, leave me alone，No time for play”都是玩家不停戳他，苦工才会说的语音。

因此，更偏向于“我不是那种能被你们呼来喝去随便指使的低级兽人”。

我也不知道为什么，每次有人点赞我的问答的人都脱单，分享的人都发财，评论的人都瘦了，关注的人出门买菜都降价。

反对大部分回答，wow兽人出生地一个任务去抽偷懒的苦工，然后他起来之后会说“我不是那种兽人”，个人觉得应该是我不是那种偷懒耍滑头的兽人

不是喝了恶魔之血的兽人，其实最原始的兽人是黄色皮肤的，喝了恶魔之血后，逐渐变绿皮了

按照游戏的背景设计，兽族尚处在奴隶制社会，负责工作的苦工和负责战斗的武士阶级泾渭分明。所以苦工会说自己不是那种兽人。