背单词需要先识字和专业无关：中考英语词汇中隐藏的拉丁语常用字

人教版9年级英语教材上至少有3个单词用到源自拉丁语的前缀pre-，分别是present，president，prevent。

如果您了解pre-是拉丁语前缀prae-在法语中的变化，对应德语的prä-，就可以在正确识字的基础上轻松同步掌握一大批英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词。如果您愿意，也可以顺便掌握相应的拉丁语单词。

下面我们分别学习。

【英语】present ['preznt]n. 现在, 目前; #礼物, 赠品adj. 出席的, 在场的; 现在的, 当前的

【英语】present[prɪˈzent] v. 赠送, 呈献，演出，公演

拆解：pre+s+ent。

注意：-ent, -ant是法语形容词后缀。

重点注意：这里的s是拉丁语表“是，存在”的词根es-的零级形式，也就是元音e脱落了。

请顺便了解：拉丁语动词esse的第三人称单数现在式是est，其中的-t是表“第三人称单数”的尾缀，对应法语的est（读/ɛ/），西班牙语的es，意大利语的è，英语is，德语ist，梵语अस्ति (ásti)。

也就是说，记忆英语单词present（现在，出席）和absent（缺席），interest(兴趣)，essence（本质），essential(本质的)的重点都是认识拉丁语表“是，存在”的词根es-。

认识英语单词present，就已经实际上掌握法语的présent。

【法语】présent [prezɑ~]présent,-e a. 出席的，在场的；存在的，出现的；专心的，注意的；目前的；本，此m. 现在，目前；[语]现在时

拆解：pre+s+ent。

当然，也可以顺便掌握德语的präsent。

【德语】präsent（国际音标/pʁɛˈzɛnt/ ） adj. 出席的。在场的。当前的。

拆解：prä+s+ent。

英语至少有1718个单词用到pre-。

如果您认识position（位置），就已经实际上掌握英语、法语、法语、意大利语、西班牙语表“介词”的单词。

我们重点学习九年级教材上出现的position。

【英语】position[pə'zɪʃn]n. 位置, 方位, 地点; 姿势, 姿态

请牢记：英语中的-ation，-ition，-tion，-sion，-ion都是法语的名词后缀，去掉n就是拉丁语的相应名词后缀。其中的-ti-是源自PIE（原始印欧语）的名词后缀。

【英语】posit [ˈpɔzit]vi.1. 安[布]置, 安排2. 【逻】断[假]定; 论断n.1. 安置2. 论断

源自拉丁语动词ponere的过去分词positus。重点记忆pos-就可以了。

【英语】pose [pəʊz]n. 样子, 姿势; 姿态; 装腔作势v. 摆姿势; 装腔作势; 假装, 冒充; 使摆好姿势; 提出; 把...摆正位置; 造成, 引起; 把...难住; 使为难

拆解：pos+e。

认识拉丁语的常用字，再记忆英法德意西语单词都非常简单。

如果您在小学记忆英语单词computer（计算机）时认识拉丁语前缀com-，现在就可以不费吹灰之力掌握compose。

【英语】compose[kəm'pəʊz]v. 组成, 作曲, 写作; 作诗, 构图, 作曲; 排字

拆解：com+pos+e。

【法语】composer [kɔ~poze]v.t. 组合,搭配;组成,构成;撰写,写作,著作,作曲

拆解：com+pos+er。

【德语】komponieren vt.vi. ①谱曲;②编著;③构思。④组合,合成

拆解：kom+pon+ieren。

现在了解pon-和pos-的关系吗？

现在，我们已经认识前缀pre-，后缀-ent，再记忆president的重点就是认识sid-。

【英语】president [ˈprezidənt]n.1. 总统2. 总裁; 长官, 大臣;议长;院长; 庭长3. (美国大学)校长; (英国大学)院长

拆解：pre+sid+ent。

当然，再记忆preside(主持)，inside（在里面），outside（在外面），countryside（乡下）也是易如反掌。

请注意：sid-是拉丁语表“坐”的词根sed-的读音变化，在过去分词中变化为ses-，请顺便熟悉英语单词success（成功），access（通道）。

suc-是拉丁语前缀sub-在c前的变化，而ac-是ad-在c前的变化。

只要注意一下读音上的差别，您也可以顺便掌握法语和德语的相应单词。

【法语】président [prezidɑ~]président,-e n.主席, 总统, 董事长

拆解：pre+sid+ent。

【德语】Präsident（国际音标/pʁɛziˈdɛnt/） [der] 总裁。总统。头。主席。会长。

拆解：prä+sid+ent。

认识前缀pre-，再记忆prevent的重点就是认识拉丁语表“来”的词根ven-。

【英语】prevent [prɪˈvent]vt.1. 防止；预防

prevent a disease预防疾病

It is the job of the police to prevent crime.

防止犯罪是警察的职责。

2. （常与from连用）阻止；制止；妨碍

We were prevented by heavy smog from seeing anything.

浓雾使我们看不到任何东西。

What prevented you from joining us last night?

昨天晚上什么事使你不能参加我们的晚会?

拆解：pre+ven+t。

注意：这里的-t是拉丁语后缀-tus的简化。

认识ven-，就可以不费吹灰之力学会一个拉丁语句子：venio，意思是“我来”，相当于英语的I come。其中的-o是表“第一人称单数”的尾缀。

如果您了解英语表“副词”的单词adverb是由拉丁语前缀ad-和verb（动词）组成，同时在记忆英语单词picture（照片），nature(自然)，future(未来)时认识法语名词后缀-ture，现在就可以轻松掌握英语单词adventure。

【英语】adventure [ədˈventʃə]n.1. 冒险; 惊险活动2. 奇遇3. 冒险性(经历)4. 投机; 事业, 企业

拆解：ad+ven+ture。

去掉ad-就是venture。

【英语】venture ['ventʃə(r)]v. 敢于, 冒...的危险; 冒险n. 冒险, 风险, 投机

拆解：ven+ture。

【法语】aventure [avɑ~tyr]n.f. 意外事件,偶发事件,奇遇;冒险,投机;艳史,艳遇;à l'~ 盲目地,轻率地,无目的地

拆解：a+ven+ture。