《鹿鼎记》：看过张一山版韦小宝，简直想给当年的黄晓明道个歉

刚说完美国人拍的《野性的呼唤》改崩了名著，张一山、唐艺昕领衔主演的《鹿鼎记》就“打”上了门。

从我记事时起，金庸先生“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”的影视改编版本简直层出不穷，光是《鹿鼎记》随便盘点一下，此前就至少有梁朝伟版、周星驰版、张卫健版、陈小春版、黄晓明版、韩栋版。

同样的故事真的有必要耗钱耗力翻拍这么多版本吗？相信很多观众都有过这样的疑问，不过毕竟一个年代的人有一个年代的欣赏品味，如果真的能“江山代有才人出”倒也不是什么坏事。

结果现在越来越划水的剧组，面对越来越宽容的观众，就敷衍地打造出了这朵豆瓣开分仅2.7分的惊世奇葩。要知道，著名烂片《纯洁心灵·逐梦演艺圈》的待遇才2.2分。

你要说冤不冤，大概可能也许有那么一点冤，但是既然想要借名著翻拍的东风，那也必须接受广大观众其实都已经对故事耳熟能详，而且一定会跟之前版本进行比较的命运。在这种情况下，拍得好可能不会显得那么突出，但是拍得烂收到的批评一定翻倍。

更不用说张一山版本的《鹿鼎记》，不管是剧情、人设还是配乐、配音全线崩塌，看完之后不由得让我想起当年被骂得“体无完肤”的黄晓明，要论冤，恐怕有资格先喊冤的是他吧。

请问，您见过开场5分钟就已经随茅十八到了京城的韦小宝吗？

请问，您见过对着撒石灰粉的韦小宝鼓掌叫好的茅十八吗？

请问，您见过丝毫没看出阴险狡诈心狠手辣的海公公吗？

请问，您见过仿佛刚上天宫的“弼马温”的小桂子吗？

还有，您见过第二集就已经登场的建宁公主吗？

从开拍时的60集，被大刀阔斧地删减到45集，我可以理解有些没那么重要的过场戏不得不被舍弃，但如果连丽春院的生活和庄家的文字狱都砍掉了，就仿佛一栋楼连地基都没打就着急忙慌想要继续加盖，全面崩塌自然是不可避免的事情。

而来自于制作方最大的傲慢恰恰就体现在，他们认为韦小宝的出身和故事的背景观众肯定都已经知道了，所以我们不需要交代清楚，你们就应该去回忆里自动加载。

问题是，观众凭什么？

作为《鹿鼎记》的绝对主角，韦小宝之所以难演，不仅在于他表面的精灵油滑，更在于这个人物“反英雄”的特质。跟很多光鲜亮丽的男主角不同，他在扬州妓院里长大，吃喝嫖赌、坑蒙拐骗无一不精，对他来说什么礼义廉耻都不重要，重要的是怎么能生存下去，还要尽可能活得好。

但在他市井流氓无赖的一面背后，他身上又有善良可爱的地方。就像最经典的陈小春版韦小宝，观众先从妓院姑娘和他娘韦春花口中知道了他是个好赌的混混，但当韦小宝本人出场时，跟说书人较劲和保护被恶霸欺负的孩子两场戏又让观众直观地感受到了他的机灵善良，韦小宝的人物形象一下子就立住了。

然而在新版《鹿鼎记》中，韦小宝就那么随随便便地登场了，附赠一脸做作的表情和头上的绿帽子。可是瘦脱了相的张一山和他瞪圆的双眼让我实在无法把这个形象跟韦小宝联系起来，倒是想起了“宫廷玉液酒，一百八一杯”中的巩汉林老师。

当我还沉浸在“这酒怎么样，听我给你吹”的场景中没回过神的时候，十五分钟内变身小桂子的张一山就又把我拖入了《西游记》的开头，上蹿下跳、东摸摸西看看的模样活脱脱刚上天宫的“弼马温”。

如脱缰野马的剧情连带着把坐着火箭登场的茅十八、海公公、康熙、建宁公主的人设也撕扯得七零八落。原著中最讲究江湖义气、光明磊落的茅十八竟然为韦小宝撒石灰的行为拍手叫好；海公公除了花式表演癫痫发作和用极其做作的语气假装气若游丝地各种支使韦小宝之外毫无作为；康熙和韦小宝之间的少年情谊浮夸做作；建宁公主美则美矣，但用撒泼打滚的方式来体现刁蛮任性实在让人接受无能。

一言以蔽之，全员都采用了最不需要动脑子的喜剧表演方式——飘着演，用动作的极尽搞笑和夸张，去掩盖人物塑造的悬浮和空洞。

其实又何止演员，整个剧组就没有一个部门让人觉得这部剧是用过心的，用敷衍来评价他们都觉得过誉。

服装上，太监们的“孝服”和皇上寒酸的龙袍是认真的吗？

化妆上，贴不贴合角色什么的不重要，反正我们粉底和眼影有的是。

道具上，天大地大主角的形象最大，堵嘴的布有这一点点也就够了。

灯光上，一视同仁地黑糊糊。

配乐上，锣鼓、古典、西洋……只有你想不到的，没有我不敢用的，不光用，还要一刻不停。

配音上，口型对不上台词那都是基本操作，跟前面列位比起来已经不值一提。

从得知空降播出的好奇，到被雷得外焦里嫩、甚至想跟黄晓明说“对不起，当年是我们苛待了你”的生气失望，总共也没三两天时间，现在追内地电视剧就是这样如同坐过山车般的刺激。

而现在的我，心里最大的感受其实是疑惑：既然不愿意把拍电视剧当做事业，甚至不愿意好好完成自己接到的工作，为什么还要来一遍一遍地糟蹋经典作品？

其实平心而论，内地的影视翻拍目前一直处于“完蛋”的状态，至今还没有哪一部能让我看出真的是为了重塑经典、探索创新而来的。

大家翻拍经典的目的似乎都是为了现成的IP、蹭经典的热度、省宣传的力气，如果再能顺便捧一捧公司的新人，那简直就是完美。至于作品的质量，会不会被观众骂，都是最不被看重的事情。

不知道这一版《鹿鼎记》低出天际的分数和如潮的差评，能不能给正在翻拍或者想要翻拍经典的制作方们提个醒，让他们对已经被烂片伤害了太多次的观众抱有哪怕一点点的尊重和敬畏之心。

尽管对此不抱太大希望，但仍然倔强地想要期待一下下。我爱从小看到大的内地影视剧，我不希望它们就这么完了。