《 苏州秦淮河畔：听乡音吴侬软语，娇柔甜美。 》

#「闪光时刻」主题征文 二期#

□ 许益辉（今日头条财经领域作者）

从小听过《天涯歌女》的歌曲，觉得苏州话十分好听，很多人认为，语言中最美就是吴侬软语，燕语莺声尽是娇柔甜美。

俗话说，上下天堂，下有苏杭，小桥流水人家，绿树粉墙黛瓦，可用三古一湖诠释它的美。千年古城古都，水乡古镇，太湖风光令人无数人神往。

“苏州闲话”和上海话、杭州话、温州话等同属于吴语的一种方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。长期以来苏州话一直是吴语的代表方言之一，在历史上具有很高的地位。苏州话以软糯著称，素有“吴侬软语”之称。苏州话也是一种文学语言，19世纪兴起的吴语文学如《海上花列传》就是以苏州话写成，从明代留存的小说、传奇、弹词、民歌、笑话等文献看，明清时代吴语面貌则与现代的苏州方言较接近。如冯梦龙编的《山歌》，几乎完全是用吴语的。

在苏州河畔， 倘若一位绝色女子，眼波流转，勾人心魄，轻启朱唇：“公子，侬家姓周，双名莲见，表字雅心，常年发热体虚，特来此养病.....

吴侬软语，轻言细语，甜软体贴，带有一丝秦淮女子清朗。若是观看苏州评弹，古镇剧场夕照，河畔袅袅炊烟，余音绕耳三日，耳畔都是娓娓清音......

苏州太湖一带，吴方言语音轻柔细美，初听时感觉特别温馨。与苏州相比较，杭州江南味都过于硬朗了，那吴侬软语，纤姿弱态柔风拂面风情万种，让人熏醉江南，倘徉在美丽的苏州太湖流域。

著名大师毕加索说过: 世界艺术中国居冠。西方新奇好感，觉得东方细腻婉约话也动听。中国不同方言，很难说是否动听不动听，中国传统方言，其实也以吴语资格最老也动听。代表是苏州话，苏州话也被称作“吴侬软语”，其特点是“软”，尤其女孩子说来更为动听。特点在于发音，再结合固有的语调和节奏，给人温柔的感觉，苏州人形容苏州话的特点，那就是“糯”字， 这吴侬软语得益当地富庶的滋润。

其实，从春秋时代开始，就有吴和吴国的名称。当地方言叫做吴语，是从地名来的。六朝时，吴声歌曲中的“我” 就用“侬”，一直沿用到现在，留存在苏州郊县一些老农口中，并转声为 “奴”。但那时的吴语总的来说和现代方言差距还很大。

侬是典型吴语，吴人自称我依，称别人他侬，渠侬和个侬等，现在则称“你”为“侬”。不管是什么人，都是侬所以叫“吴侬”。相隔不远的宁波话就不软，听苏州人吵架不听宁波讲话。苏州话语调平，语速适中而不失为抑扬顿挫。吴语方言鲜明，与粤语闽语北方官较接近，苏州浓浓古意，苏州人说“不”听起来为“弗”，尾语不用“了”， 用“哉” ，所以，喜读古文人听苏州话，一定有亲切感。苏州话发音有一些需要忌讳。苹果與“病故”， 发音一样看望病人不送苹果。

清末著名的长篇苏白小说，如《海上花列传》第一回中有这样的描述：

不多时，洪善卿匆匆出来。赵朴斋虽也久别，见他削骨脸，爆眼睛，却还认得。趋步上前，口称“ 娘舅 ”，行下礼去。

洪善卿还礼不迭，请起上坐，随问：“令堂阿好？阿曾一淘来？寓来哚陆里？”（你母亲好吗？跟你一起来了没有？住在哪里？）

朴斋道：“小寓宝善街悦来客栈。无朆来，说搭娘舅请安。”（我住在宝善街悦来客栈。妈没有来，说（让我）跟舅舅请安。）

其中“ 爆眼睛、娘舅、阿、阿曾、一淘、来哚、陆里、无娒、朆、搭” 等都是吴语，和现代吴语区别不大了，值得注意的是，对话中敬谦语使用得当，是我们现代人都应该学习的。