老俞百日行动 | 主动争取，为坐上首席而奋斗

各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语的第27句。今天这句话来自Barack Obama，美国前总统奥巴马。奥巴马是一个非常能演讲的人，也做了不少演讲，今天这句话，来自于奥巴马2012年在哥伦比亚大学巴纳德学院对所有毕业生做的演讲。Barnard College原来是一所独立的学院， 1900年并入哥伦比亚大学，这个独立学院是一所女子学院，所以这句话是奥巴马对女大学毕业生所讲的一句话，但是我觉得它适合我们每一个人。

Don't just get involved. Fight for your seat at the table. Better yet, fight for a seat at the head of the table.

整句话的意思是，不要只是参与而已，一定要想办法在决策的座位上赢得一席之地，更好的是，要为自己能够成为坐上首席努力奋斗，坐上首席就是seat at the head of the table。

单词简析

• involved， 把自己卷入在里面或者参与其中，get involved就是参与，比如如果有人在袖手旁观，一件事情大家都来做就那个人不做，那你可以说“Get involved！” ，赶快来一起做
• sit at the table，table是桌子的意思，实际上是指某种决策的团队，大家稍微想一下，不管是董事会还是比如中央常委会，是不是坐在一个桌子上一起开会的，所以seat at the table 意味着你已经进入了决策层
• fight for，为......而去斗争、而去努力
• a seat at the head of the table，意味着在决策层中间变成头，决策层也有老大老二老三四老五老六，对不对，大家稍微想一下，一个公司的董事长，是不是坐在桌子的顶头的，其他的人就坐在桌子的两边

感悟体会

我们再来讲一下对这句话的解释和感悟。其实我们生命中间有很多很多的时间只是get involved，人云亦云，人做也做；或者我们只是参与了一个团队，但是在这个团队中间其实我们既不说话算数，也不做事很重要。当然get involved很好，但是有没有发现 get involved 背后有一个现象，你常常是被动参与，比如你在大学的一个班级混了四年，最后你其实什么主导地位都没有得到，你在一个饭桌上吃饭吃了半天，你只不过是其中的参与者之一，你参加了一个志愿者活动，但是这个志愿者活动的所有的布局安排都跟你没关系，如果说一个人只是有get involved的个性，而没有主动引领、主动引导的一种心情或者一种努力，那么一辈子将只是个follower。

我们知道，这个世界上分成了leader和follower两种人，95%以上的都是follower，但是恰恰那5%的leader，变成了这个世界上所有资源和发展的主导力量。而这个leader其实不仅仅在于个人有没有能力，而在于你是不是愿意在参与的时候，fight for your seat at the table ，fight for seats at the head of the table ，就是你是不是愿意去争取，去掌握主导权，掌握决策权。

也有人跟我说，是你想掌握就能掌握的吗，但是我想说的是，其实只要你主动地想要去变成主导某件事情的人，最后或多或少你就会变成一个主导者，从小事情开始主导起，慢慢主导大事情，最后你会发现一切慢慢都在掌控之中。所以我常常说，当你做事情的时候，宁为鸡头不为牛后，就是当牛屁股永远不可能看到前方的道路和远方，但是宁为鸡头，哪怕是小一点的团队，你是头，那你就有决策权，慢慢锻炼自己能力。就像当初一个小小的培训班其实我都不知道怎么做，但是后来越来越大，变成教育集团，变成上市公司，到今天变成了上市公司里比较大的教育集团，一步步过来，最初连两个人都不知道怎么领导，到现在新东方六万多员工。

总而言之就是你在一路奋斗的过程，但是这个奋斗的过程中要有主动意识，就是在主动中来掌握自己的命运，在主动中来控制自己的发展走向，而不是人云亦云，人走到哪里你就追寻到哪里，否则一生将没有任何精彩可言。

今天这句话就讲到这里，我们明天再见。

百日行动派

百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。