中国宇宙空间站的首次舱外活动 日本网民：日本已经追不上中国了

从上个月开始在中国独自建设的宇宙空间站停留的航天员们，进行了首次舱外活动。

舱外活动于7月4日上午在正在建设中的宇宙空间站的核心舱“天和”上面进行的。中国航天员们打开了空间站的舱口。开始了第一次舱外活动。据中央电视台报道，此次的出舱活动中，使用了机械臂，进行了在宇宙飞船外安装设备的组装工作。

日本媒体也进行了大量报道。

译文：中国独自的宇宙空间站 宇航员们首次进行舱外活动

译文：中国独自建设中的宇宙空间站 进行了首次舱外活动

译文：中国的宇宙空间站的首次进行舱外活动

译文：中国·宇宙空间站的首次进行舱外活动

报道题目大同小异，再来看看人家发到网上的视频。（直接用原版，全程中文播放，只是在左右上角加个新闻冠名）

视频加载中...

日本网民们也都看到了中国航天员在舱外的活动视频，毫无疑问，他们在下面的评论非常多。就来大概看看吧。

译文：这类报道必用的结尾句：“也有想要发扬国威的考虑。”（日本媒体每次报道中国航天状况的时候，都喜欢使用“发扬国威”这一词语。）

日本人还是中国古代的思维模式。

译文：看到这段影像，我想起了日本宇航员“星出（人名）”的外太空活动。我想确实是航天飞机的人工卫星装载作业。中国人也能进行外太空活动的时代来临了。

译文：欧洲人真是坚强啊。我国只会紧紧抱住漂亮国，跟着漂亮国走。结果，自己连疫苗也研究不出来。

译文：欧洲真厉害呢，中美通吃呢。然而日本只有米国。请调查欧洲出了多少钱。

译文：空间站内全部中文显示，想要进入的话中文也必须精通！所有欧洲宇航员都精通中文。

译文：实际上，能达到这样的水平（已经很厉害了）……我们会慢慢被超越了呢

译文：现在的中国很厉害。首先承认是很重要的。实际上，我和中国企业合作过，日本大学的老师们都很惊讶他们的技术。我相信，日本能够充分利用自己独特的技术力量和关怀，创造出足以自豪于世界的技术。我觉得那个法律也有必要改变。希望日本政府机关和日本政治家们真的只为了日本而行动。

译文：中国独自建造宇宙空间站是因为漂亮国拒绝了中国进入国际空间站的请求。中国希望加入，日本和俄罗斯也表示赞成，但遭到美国的拒绝。结果中国以自主开发为首，宇宙技术不断发展至今。类似的例子有，苏联与中国共同制造核潜艇，但中途因边境问题而中断，俄罗斯取消了核潜艇项目，但中国直接自行开发并获得了核潜艇制造技术。与有实力的对手敌对，孤立对方，反而会促进对方的成长。

译文：虽然被漂亮国等国家制裁、封锁、孤立、包围，但是中国突破了，反而成长了。现在对半导体等领域的制裁、封锁也会是同样的结果。

译文：有人说神舟也是联盟号的翻版。在那之后的十几年里，宇宙空间站、美国、苏联、俄罗斯都经历过的道路，现在中国正在经历。这也是其他国家已经前进过的道路，但谁都没有前进过的道路就在被前进过的道路的前方，我觉得(他们)这种努力追赶的态度实在是太棒了。能够让前进过的人责难的人，只能是正在前进的人。嘲笑是不对的。

译文：即使宇宙开发比中国晚也没关系，（新冠）接种券什么的你提前发放吧。与其天天说中国，不如想想自己的国家。接种券就是纸吧？难道印刷一张纸邮寄过来比造火箭还难?

译文：虽然日本人看不起中国人，但实际上他们已经是比我们更高的国家了。证据就是美国现在正在拼命地打击日本，就像过去打击日本在汽车、电器等技术方面受到世界瞩目一样。而且中国越被束缚就越能独自发展，我觉得很厉害。什么都伸出手去拿的一方反而会阻止其自身的发展。

在中国媒体的现场直播中，2名宇航员打开舱口，走出舱外，在机械臂上安装器具和工作台。包括宇航服的拆装等前后的准备工作，总共进行了7个小时左右。从上月17日开始，3名宇航员将在宇宙空间站停留约3个月，为2022年完工正式展开建设工作。

从2022年开始，欧洲的宇航员将进入这个宇宙空间站，目前，德国、法国、意大利的宇航员共3人正在进行训练。

出舱活动今后也将继续进行，中国将在明年完成这个独自的宇宙空间站建设。