日媒：“中国为什么这么强？”乒乓球女单冠军陈梦酷炫霸气的回答

8月6日，东京奥运会乒乓球比赛全部结束。结束后，在男女全部5个项目中，中国夺取了4枚金牌，显示出了绝对王者的存在感。

在前一天的女子团体决赛中也以3比0战胜了日本。之后的记者招待会上的对话，在国内也上了热搜。

获得女子个人金牌的陈梦，被日本记者问道：“为什么中国乒乓球那么强?”的问题。然后，她淡淡地回答道。

“中国的乒乓球选手都有非常棒的实力。今天大家看到的只有我们三个人，但是国内有很多强大的选手，这是我们多年来传承下来的优势。”。

中国乒乓球界以选手雄厚而自豪。也就是说，要想成为奥运会代表队选手，就必须在激烈的国内预选赛中获胜，而突破这一难关的自豪感就在心中。与日本选手伊藤美诚展开激战的孙颖莎说：“我们的背后一直有一支优秀的队伍，我想正是因为代表着这支队伍，才能克服困难。”。

针对这一发言，微博网友们纷纷留言称赞。“不愧是陈梦，完美地应答”，“你这出色的回答让我感到自豪”、“如果是她们的话，下一届巴黎(奥运会)也会平安无事”。

对于中国的三名乒乓女将，日本网友也纷纷进行评论。

译文：当听说历史悠久，国内排位赛激烈时，我想这和日本柔道为什么那么强是相似的。

不过，尽管我觉得这场比赛，尤其是奥运会，在这样“必胜又自然”的状态下，压力是无法想象的。

尽管如此，我认为中国乒乓球理所当然地继续获胜的稳定性是非常厉害的。

译文：真是令人信服的好回答啊。

日本不仅仅是喜欢银，还要增加选手层的厚度，如果不进行激烈的竞争来选拔选手的话，就赶不上中国了吧

译文：她们能够站在奥运会舞台上，也是在国内竞争中脱颖而出的结果。而且，对方的本国选手也非常优秀。那里有日本无法比拟的切磋世界吧。要变强，只让一部分选手变强是不行的，必须扩大基数，增加比赛人口，培养战胜对手的实力和精神力量。我觉得她们在心里好像松了一口气。在国内打败众多竞争对手，终于获得了金牌。老实说，压力大得日本人无法比拟。恭喜你们。

译文：我认为中国的强大是因为他们在这个领域始终保持一种危机感。丁宁就像被孙颖莎打败一样，她们深知来自国内后辈的追击力量非常强。这与只要取得分数就能进入国家队的日本体系不同。在中国，不管有没有外界的赞助，都必须要在激烈的国内竞争中获胜，才可以征战奥运会。因为对胜利的执着心相差悬殊。如果不改变点什么，日本那些摘得银牌的女子对别说是中国了，就连台湾以及香港的追击，也有可能赢不了。所以日本队暂时还是赢不了中国。

译文：真正的世界最高水平，既不是奥运会也不是世界锦标赛，而是中国大运动会啊。中国（乒乓球）强大的理由之一是有强大的教练。最近光是看教练的话，马琳、王皓、陈杞，这些都是几年前活跃在世界首位的人。把自己的技术和经验，都原原本本的传给了后辈。

大概几年后会有马龙和许昕，会坐在教练席的位置上。如果日本的水谷隼也能为日本的后辈的培养教练的话？虽然很可靠，但是他好像要离开乒乓球队了。真遗憾啊。

译文：与其说中国强，不如说太强了。日本的媒体也说和中国的差距稍微缩小了，虽然是这样，但是那个差距还是大得无法想象。因为日本和中国之间的底蕴不一样。我认为日本在变强，但中国也在变强。我清楚地认识到，把乒乓球作为国技的中国有着非同一般的执着和底蕴。

译文：中国之所以强大，大家都说得没错，但我觉得还有一个理由。乒乓球等是一对一的比赛，因此，在很大程度上取决于教练的素质。更重要的是，在中国一流选手退役后能作为教练继续效力国家队，并养活自己(收入)。有这样的国家和环境，那么优秀的选手就会增加。

译文：虽然认为战胜中国队的话双打是最有可能的，但无奈实力不强。

混合赛确实赢了，但单打赛实力差距太大。

如果想赢不中国队，如果单打赢不了的话，说实话很困难。所以，目前日本要想战胜中国还很困难。

尽管如此，在本届大赛中，日本在混双决赛中击败了被誉为最强的一对中国组合。虽然当时中国队陷入了短暂的失利，但是最后一直都是展示王者地位的威势，不管是男女单打还是团体赛，都拿到了冠军。

祝贺中国乒乓球队获得冠军。