我在东大当助教，教中文

研究生毕业之后，我作为福井教授的助教，给东大本科生代课。

教授讲完就走了，我负责答疑解问。

九月九日忆山东兄弟，作者王维。

独在异乡为异客

每逢佳节倍思亲

遥知兄弟登高处

遍插茱萸少一人

东大本科生要求极为严格的，主要科目是唐诗宋词，对汉赋和元曲，以及明清小说有认知要求，尤其是中国四大古典名著红楼梦，必考科目。

学生们对中文学习，抱着极大的兴趣，学习态度积极。

王维这首诗非常好理解，但对茱萸这种植物却纷纷提问。

也是哈，日本学生哪里见过这种植物，

又哪里懂得仓颉造字的奇妙规律。

但这却难不倒我。

我讲道：你们晓得每年的钱塘江大潮不？

潮水的潮字，

分解来看。

三点水偏旁，代表水。

十字，代表星星。

中间夹的日，就是太阳，月就是月亮。

钱塘江大潮，就是海水在日月星辰作用下，

掀起波浪。

再一个跪字。

一个人遇到危险，腿一软，就跪下了。

我连说带比划，同学们一下子就明白了。

再譬如茴香，有回乡的美好愿望。

桂圆又名龙眼等等。

茱萸，那果实的颜色，说是红色，倒不如说是朱色。

同学们通过联想，一下子又明白了。

我们做学问的，有一句话，不得不说！

假传万卷书，真传一句话。

再譬如枸杞，时兴中年大叔泡着喝，有装羊之效果。

刚讲到这里，教室的门，一下子被推开了，

东大东方学院的院长，甘泉太郎教授率先鼓掌，

率领十几位教授进来了，为我鼓掌叫好。

原来是他们特意安排的一堂考察课。

我通过了。

还真是，腹有诗书气自华！

我高兴地跳了起来！（附图片）

日本女友百合特意为我，丰盛午餐（附图片）