万人空巷，你望文生义了吗

2020年的疫情之下，从除夕之日起，人们便被迫宅在家里，大街村巷，空无几人，城市繁华，悄然落尽。人们隔窗远望，门店打烊，街面宽广，偶尔有一辆车儿穿过，剩下的只是各种广告牌子的静默，色彩大字张着无助与空洞，高耸的大楼更加高耸，悠远的街道更加悠远。

面对此情此景，人们不免感慨万分，于是出口成语“万人空巷”。微信圈里有，头条文章上也有，看得多了，我不免想纠正一下。

中国成语，不能只看字面，望文生义，容易出错。如果不太明白，查查字典，百度一下，再用也不迟。这样出口就说，下笔就写，容易出笑话，容易误人子弟，容易以错传错。

你知道吗？面对空荡静默的街道，用“万人空巷”这个成语来形容，意思正好弄反了。"万人空巷"的含义是指有什么聚会，大型活动等，人非常多，家里的人都从巷子走出来，参加活动了，景象盛大，家里没人了，家里空了。

"巷"是胡同的意思，是指房子与房子之间的通道。“万人空巷”是指人从房子与房子之间的通道大量拥挤出来，涌向某个地方，是一个非常形象描述动态情境的成语。巷不能解释为“街道里”，而只是“巷里”，坊间道路称街，坊内道路称巷，不能混用的。"空巷”的"空"是古文里的使动用法，使……空。"空巷"的意思是人都跑出来参加某种活动，使家里，胡同里都空了。

百度一下看看，百度词条：万人空巷（wàn rén kōng xiàng），汉语成语，指家家户户的人都从巷里出来了，形容庆祝、欢迎等盛况。出自宋·苏轼《八月十七复登望海楼》诗：“赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。”

苏轼这句诗的意思是，假如明天有观潮盛况，家家户户都打扮得漂漂亮亮，穿着鲜艳的新衣服出来观潮。“斗”是"比”的意思。“斗新妆”都争着，比着打扮。

其实中国的成语，有很多容易让人望文生义的，例如：不学无术，安步当车，拳拳之心，别无长物，不孚众望，不刊之论，不可理喻，不名一文，文不加点等等。所以我们在用词用语时，一定要小心呀，千万别望文生义。

#疫情日记##2020全民学习季#