点击【关注】不迷路
菩萨蛮·如今却忆江南乐
韦庄
如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。
翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。
【注释】
①红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。②翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。③花丛:指代游冶处的艳丽境界。④花枝:比喻所钟爱的女子。
【译文】
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
【诗中画意】
“当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。”穿着最好看的春衫,骑着最健壮的宝马,以最好的年华,最出人的才能,最好的面貌在江南这样梦幻迷人的地方,满楼的女子都为之倾倒。读这些句子时,似乎有一个唯美的爱情故事正在酝酿。斋主觉得甚是美妙,合上词书走进故事中去了。
连日里的小雨把湖光山色晕染的怡然秀丽,天一放晴江南变得更加轻盈。风轻轻的云轻轻的鸟鸣轻轻的,柔柔的弦歌陶醉在春天的生气里。
一位年轻公子骑着马嗒嗒经过小桥,他斜斜地倚靠在栏杆上看那盛开的花朵,轻薄华丽的春衫随风起舞。
“姐姐们,快看呐!”
“陌上人如玉!”
“风神俊朗!”
“这个弟弟好似在哪里见过……”
桥对面的红楼里突然传来惊呼,一个胆大泼辣的姑娘竟然快步下楼欲与公子一见。
公子循着嘈杂的人声望去,正好迎着一双灵透的大眼睛,那眼睛微微一笑随即低头拈花。一只停在花上的蝴蝶翩翩飞向公子,原来是一只写着“芸嫣”的纸蝴蝶。
“真是蕙质兰心!我定要去见一见这个美丽的女子。”
三步并作两步,公子刚到门口就被一群花枝招展的美女子簇拥着走进房间。一时间大摆宴席,管弦歌舞目不暇接。
“请让芸嫣姑娘为我唱支曲子吧。”
一众佳丽皱眉叹气拂袖离开,芸嫣身着罗绮莲步轻移,琵琶半遮面。《童谣诺》活泼欢快的调子让人一下回到童年时期——
“乘骐哥哥等等我。”
“芸儿妹妹走快一点,卖糖人的伯伯要收摊啦。”
两个总角的小孩子一前一后开心的跑着。
“你是芸儿妹妹!”公子起身惊问。
“正是。”曲终收拨,芸芸起身答谢。
“战争离乱不想今日在此与妹妹相见,定是上天不忍我饱受相思之苦。”
乘骐含泪将芸芸拥入怀中,久别重逢二人抱头痛哭订下誓言生死相依。
饮酒叙话,通宵达旦。
飞絮落花,清晨阳光穿透婉转清脆的鸟鸣落在芸芸的睫毛上。芸芸小心起床淡扫峨眉,回眸看榻上的乘骐哥哥,嘴角扬起了十几年来最开心的笑容。心上人是眼前人。
日影流转,爱情的火花像昨夜的美酒把乘骐陶醉,繁星铺满天空的时候他在山顶的凉亭醒来,却只有漫山萤火,不见了彩蝶。
原来,最美的永远留在了那个春天。
#诗词美文#
#古诗词欣赏#
#大话诗词#
完
作者 | 煜炎家,往者不可鉴,来者可追。
编辑 | 须尽欢,懒人,庸才;一往无前地追求。
图源 | 堆糖网
页面更新:2024-03-01
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号