我心中的诗经——驺虞

诗经——风——召南——驺虞

彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！

彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！

⑴茁（zhuó浊）：草初生出地貌。葭（jiā家）：初生的芦苇。

⑵壹：发语词。发：发矢。一说壹同“一”，射满十二箭为一发。五：虚数，表示多。豝（bā巴）：母猪（此处因文意应为雌野猪）。

⑶于嗟乎：感叹词，表示惊异、赞美。驺虞（zōu yú邹于）：一说猎人，一说义兽，一说古牧猎官。

⑷蓬（péng朋）：草名，蒿也。

⑸豵（zōng宗）：小猪。一岁曰豵（此处因文意应为一岁的小野猪）

春日田猎芦苇长，箭箭射在雌野猪上，哎呀！猎人射技真高强！

春日田猎蓬蒿生，箭箭射在小野猪上，哎呀！猎人射技真高强！

在此略作解释，因为对诗经的理解不同，可能分为几个学派，而此文仅为我心中对于诗经的理解，不代表学术，不论及经典，只是表达心中所想，如有不实之处，忘谅之。

本文是诗经中较短的一篇，全文仅26字。但对于其解释，却是众说纷纭，以至于我在网上查资料查了一个多小时，但还是没有具体定意。所以现在真的比较纠结。

本诗中最大的问题就是驺虞到底是什么？

一说指猎人。如果是猎人，那么如何解释壹发五豝，壹发五豵。那是什么样的神射手呢？蒙古最厉害的神身手哲别也才一箭双雕而已，此为第一不解。当然，也有人说发为单位，一发指十二箭，但此解为何出处，不祥，不过如些解释，诗文自然而通。

另说驺虞为仁兽。《毛传》主“义兽”说：“驺虞，义兽也。白虎黑文，不食生物。” 那么其翻译应该是这样：在一次打猎的过程中，猎人人产发现在茂盛的芦苇中有五只母野猪，猎人只发了一发，伤了其中的一只，便放走了母野猪，周围的人都赞叹，多么仁慈的人啊，有如仁慈的驺虞一样，不忍多杀伤。那么如此解释有一个前提，出行打猎之人必不是以此为生，而可能是贵族围猎或是王室围猎，方有仁慈之语，暗赞其治国之道，施以仁政也。

当然，还有很多种说法，其中多有道理，所以也是让我过于纠结。那么，我只好将自己的理解写出，供大家娱乐罢了。

我偏第一种解释，因为诗经著于春秋时间，周朝统治，当时人们生活极为艰辛，大多以饱腹为本。所以，出去打猎一定是以猎多者为强，那么，这篇应为一篇王室出游打猎的篇章。一为显示治下太平，另为显示武力无双之作。

春日，芦苇生长于田野之中，春光正好，一片祥和之意。远远地传来了人们的欢呼声，打破了这片宁静，原来是王室正在举行春猎，那神射手举起弓箭，正在瞄准远处的几只野猪。

嗖、嗖、嗖的箭矢破空之声响起，几中野猪应声而倒，可见了射箭之人武力不凡。与之同猎之人大声欢呼，称颂射箭之人为驺虞，堪为统帅也。