诗经——风——邶风——式微
式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!
式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑷躬:身体。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
在此略作解释,因为对诗经的理解不同,可能分为几个学派,而此文仅为我心中对于诗经的理解,不代表学术,不论及经典,只是表达心中所想,如有不实之处,忘谅之。
看了网上关于此篇的解释,大约都是一个意思,这是苦于劳役的人所发的怨声。
有一种说法说邶风全都是讲卫国的衰落的,那么,到这里,卫国已经因为几个君主的暴政而使民不聊生,这里就是从一个小小苦役的口中再次说明卫国之君主已经非常不得人心了。
那么,式微,一是指天光将尽,夜晚到来。深层是指,国家已无希望,将要走向灭亡,对于国家来讲,黑夜可能就是亡国。
天色已暮,苦于劳役的人们还要干活,那么说明什么,因为工作不会是半途来的,那么一定是从早忙到晚,人们一定是身心皆疲的,也从另一方面反映出了人民的疾苦,而横征暴敛者却不以为意。
夕阳的余晖终于消失于地平线,天色暗了下了。那些辛苦劳作的人们还在夜晚的露水里继续着他们的工作,不曾有一人敢于停歇。一个路人看此情景,有些不解,于是问一名劳工,天都黑了,你们怎么还不回家呢?是什么工作需要你们如此夜以继日地付出啊。劳工小声回答,还不是为了那高高在上的君主吗,要不是他下令,我们怎么可能在太阳下山之后,还在此处工作呢?语言中满满的怨恨之色,却也充满了很多无奈。
其实,在没有看到全文解释前,我一直以为本篇是一篇描写男女情事的一篇呢!
天色晚了,为什么还不归家啊!男子问道!
还不是因为你在这里啊,要不我怎么会心甘情愿地在这夜深露重的夜里在此处等你归来呢?女子如是想!
这是一个描写一位女子于日落西山之后,看到心仪的男子还未归来的,于是在夜深露重的夜里等待着他的归来,终于看到了,却也只是问了一句,你回来了啊!
页面更新:2024-05-16
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号